Еврисфей — внук Персея, благодаря милости Геры унаследовавший царский трон Микен, который Зевс уготовил Гераклу.

Зевс — греческий бог неба и царь богов. Римское имя — Юпитер.

Имперское золото — редкий металл, прикосновение к нему смертельно для чудовищ, освящался в Пантеоне; его существование императоры хранили в строжайшем секрете.

Ипподром — греческий стадион, на котором устраивались скачки и гонки на колесницах.

Ирида — греческая богиня радуги и вестница богов; дочь Тавманта и Электры. Римское имя — Ирида.

Ихтиокентавры — рыбокентавры; согласно описаниям, имеют передние ноги лошади, человеческие торс и голову и рыбий хвост. Иногда их изображают с парой клешней, растущих на голове вместо рогов.

Календы июля — первый день месяца июля, посвященный Юноне.

Карпои — духи зерна.

Катоптрис — кинжал Пайпер, которым когда-то владела Елена Троянская. Это слово означает «зеркало».

Кентавры — наполовину люди, наполовину кони.

Кето — греческая богиня морских чудовищ и крупных морских животных, таких, как киты и акулы. Дочь Геи, сестра и супруга Форкия, бога опасностей на море.

Книги Сивиллы — собрание рифмованных пророчеств на греческом языке. Тарквиний Гордый, римский царь, купил их у пророчицы по имени Сивилла и в трудные времена сверялся с ними.

Колизей — амфитеатр в центре Рима, в Италии, имеет эллиптическую форму. Способен вместить 50 000 зрителей; в нем проводили состязания гладиаторов и спектакли: инсценировали водные баталии, устраивали травлю животных, казни, воссоздавали знаменитые битвы и играли драмы.

Кронос — греческий бог земледелия, сын Урана и Геи, отец Зевса. Римское имя — Сатурн.

Лагерь полукровок — место, где тренируются греческие полубоги, расположено на острове Лонг-Айленд, в штате Нью-Йорк.

Лагерь Юпитера — место, где тренируются римские полубоги, расположено между холмами Окленд-Хиллз и Беркли-Хиллз, в штате Калифорния.

Лары — в древнеримской мифологии божества — покровители дома, духи предков.

Лупа — священная римская волчица, выкормившая основателей Рима — близнецов-найденышей Ромулаи Рема.

Mare Nostrum — латинское название, означающее «наше море», так римляне называли Средиземноморье.

Марк Агриппа — римский государственный деятель и полководец; министр обороны Октавиана, благодаря ему было одержано большинство военных побед императора. Он сделал Пантеон храмом всех богов Древнего Рима.

Марс — римский бог войны, его называют также Марс Ультор. Покровитель империи, божественный отец Ромула и Рема. Греческое имя — Арес.

Минерва — римская богиня мудрости. Греческое имя — Афина.

Минотавр — чудовище с головой быка и телом человека.

Митрас — изначально персидский бог солнца. Впоследствии римские воины стали почитать Митраса как хранителя оружия и покровителя солдат.

Наголенники — ножные латы.

Наплечники — часть доспеха, защищавшая плечи и предплечья.

Нарцисс — греческий охотник, известный своей красотой. Он был очень горд и презирал всех, кто влюблялся в него. Однажды его увидела Немезида и заманила к водоему, где юноша посмотрел на свое отражение в воде и влюбился в него. Нарцисс не мог отойти от прекрасного отражения и умер.

Небесная бронза — редкий металл, смертельный для монстров.

Немезида — греческая богиня мщения. Римское имя — «Invidia», по-латыни это означает «ненависть», «злоба».

Нептун — римский бог моря. Греческое имя — Посейдон.

Нереиды — пятьдесят морских духов женского пола; покровительницы моряков и рыбаков, хранительницы даров моря.

Несс — коварный кентавр, обманом заставивший Деяниру убить Геракла.

Ника — греческая богиня силы, скорости и победы. Римское имя — Виктория.

Нимфа — природное божество женского пола, дающее жизненную силу природе.