Я остановился в придорожном кафе пообедать, собираясь отправляться на юг, в город Саванну, и уже предвкушая, как вынырнет из глубины Атлантики железная махина, дежурный крикнет что-нибудь родное, и я поплыву домой, в Россию. Когда я доедал какую-то мутноглазую рыбу с вчерашним рисом, телевизор под потолком прервал передачу о дружбе белого зайчика с белым котиком, и дикторша тревожно произнесла:

– Передаём срочные новости!

(Здешние дикторши частенько после этого на секунду оголяли грудь, поднимая таким способом рейтинг своего канала. То же самое происходило по окончании блока новостей. Мол – всем пока – тить – реклама, и народец забыл о плохом, а помнит только рекламу и тить. Если ведущий новостей – мужчина, то он тоже иногда оголяет грудь, а иногда встаёт из-за стола, и прохаживается перед камерой в смокинге и обтягивающих крохотных плавках, рассказывая о снижении уровня безработицы, курсе акций или повышении надоев в Пенсильвании. Поскольку фигуры у многих далеки от совершенства, то и зрелище это – на любителя.)

Народу в кафе было немного, и все как-то разом притихли. Видимо, такое обращение было в диковинку не только для меня.

– Сегодня утром, вероломно, без объявления войны, без малейшего повода, без санкции ООН какие-то войска атаковали Гавайские острова. По одним данным, это нападение великорусских террористов, другие говорят о шовинистах из Китая. Напоминаем: Гавайские острова – это неотъемлемая часть Соединённых Штатов, и мы не потерпим, чтобы кто-то посягал на наш территориальный суверенитет. Президент Буш Девятый срочно собрал совещание в Белом доме, на которое прибыли главнокомандующие всеми родами войск страны. Врагам демократии будет дан решительный отпор! Победа будет за нами!

Последовала тить, реклама кошачьего корма и нового пылесоса от "Джэнерал Дайнэмикс", который пылесосит ковры без человеческого участия.

– Титьки – что надо! – крикнул кто-то из едоков.

Остальные недолго побормотали что-то маловразумительное. Кто – об островах, о которых до сего дня никогда не слышали, кто – о террористах, с которыми президенту давно пора начинать бороться, кто – о титьках. Я уткнулся носом в тарелку, и даже, кажется, покраснел. Неужели эту акцию специально приберегали для меня? Или просто так совпало? Может, люди Бэнкса тоже захватили круизный лайнер, и наши с китайцами решили, что на очередной пиратской гавани пора ставить жирную точку? В любом случае, я был причастен к такому событию, и меня распирала гордость. Главное – чтоб Паша там под раздачу не попал! И Бэнкса тоже будет жаль, ежели чего.

Я сел в машину, выехал на шоссе, проехал на юг буквально три километра, и уткнулся в пробку. Дорогу перекрывали два бронетранспортёра, солдаты и офицеры останавливали каждый автомобиль. Какие-то потом ехали дальше, но большая часть разворачивалась. Я постарался унять пульс, но получилось это как-то не очень. Неужели этот сыр-бор из-за меня? Разворачиваться на глазах патруля – бесполезно. Остаётся только изобразить в очередной раз дурачка. В ожидании своей очереди я хотел включить радио, но только теперь сообразил, что в машине его нет! На огромном экране была куча датчиков и видеопроигрыватель, но радио не было!

Когда ко мне подошёл вспотевший офицер, я уже протягивал ему свои права.

– Куда едем?

– В Саванну. Меня там ждёт клиент. Я торгую лодками. Там назначена сделка.

Я бормотал что-то невнятное и жалостливое в надежде, что солдат ребёнка не обидит.

– Ты канадец? И едешь в Саванну? Кругом, долбаный иностранец! Саванна захвачена долбаными ниггерами! Идёт война! Датчик под капот! Ехать только на северо-восток до Вашингтона! Только по трассе! Уход с трассы в сторону более чем на полмили считается провокацией, машина автоматически уничтожается! Вали в свою долбаную Канаду, пока жив!

Он быстро открыл капот моей машины, поставил туда какую-то адскую машинку, и нажал на тумблер. Потом захлопнул капот так, что автомобильчик присел, и рявкнул:

– Свободен! В три дня не уберёшься из страны – пеняй на себя. Следующий!

– Господин офицер, а можно мне улететь в Канаду на самолёте? – озадачил я офицера.

Тот на секунду задумался, потом рявкнул:

– Хоть на метле! Разворачивайся! Следующий!

Я ехал в аэропорт, который находился в нескольких километрах от Колумбии, и, не переставая, думал о том – в какую мясорубку залез. А ведь мог сидеть дома, покрываться жиром, мечтая о прекрасной Америке! Жутко представить! Интересно, а в России передают ту правду, которую я видел тут собственными глазами? Почему я не помню, чтобы у нас рассказывали про войну чёрных, белых, латиносов? Про икру из крыс и несъедобные гамбургеры по пять тысяч? Про пустые ночные улицы, сгоревшие небоскрёбы и мёртвый Орлеан? Или я такое дома просто не глядел? Или глядел, да в памяти не отложилось?

Оказалось, что все рейсы из Колумбии летят только в Вашингтон, и летает тут только одна авиакомпания со скромным названием "Первая всемирная". Я подошёл к кассе. Народу в зале было немного, само огромное здание явно строилось не под такой крохотный пассажиропоток. Кассирша посмотрела на меня с каким-то даже недоумением, и спросила:

– У вас есть разрешение на полёт в самолёте?

Вот такого я не ожидал! Сейчас начни делать не те телодвижения – а полиция-то рядом! Только в этом зале толстомясых было человек пять.

– Я добираюсь домой, в Канаду! Хотел морем из Саванны – дорогу закрыли. Я не думал, что мне надо разрешение, чтобы уехать домой к дяде Уэйну!

– Документы!

Я подал ей паспорт и, на всякий случай, права и страховку. Оказалось – надо именно такой комплект. Дама постучала по клавишам, посмотрела на фото в документах, сверилась с сетчаткой моего глаза. Я стоял с милой улыбкой идиота и похолодевшими кишками.

– Вам полёт разрешён. У нас все рейсы теперь только в Вашингтон. Стоимость полёта с сегодняшнего дня – один миллион девятьсот девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять долларов. С собой разрешено провозить только одну тысячу наличных долларов, одно животное не тяжелее десяти фунтов, и один вид огнестрельного оружия в багаже.