Сегодня слова Кемпбелла повторяют десятки других экспертов. Нефть — это благо, которым мы оплатили наши будущие расходы. В течение десятилетий мы проделывали это с успехом, а теперь делаем это, закрыв глаза.

Достаточно привести несколько практических примеров, для того чтобы развенчать иллюзии относительно так называемых альтернативных источников энергии.

Водород является соблазнительной идеей, поскольку единственный остаток его горения — водяной пар, а это решает многие проблемы, касающиеся перегрева нашей планеты и загрязнения воздуха. Использование водорода связано с технологией топливных элементов. Единственная маленькая проблема заключается в том, что он — скорее «вектор энергии», чем ее производитель. Производство водорода потребовало бы непредвиденного расхода нефти и никогда бы не смогло заставить двигаться сотни миллионов автомобилей, которые существуют во всем мире.

Исследование, проведенное в Калифорнии, показало, что 13 000 ветряных турбин, установленных в этом штате, дает столько же электричества, сколько одна электростанция в 555 мегаватт, работающая на природном газе. В своей книге «Конец нефти» Пол Робертс пишет: «Если вы соберете вместе все солнечные элементы мира и приведете их в действие, вы получите мощность в 2000 мегаватт, которые с трудом могут поспорить с производительностью двух электростанций, работающих на угле».

Чтобы произвести то же количество энергии, какое ежедневно раздает обычная бензозаправочная станция, необходимо установить солнечные батареи на поверхности, площадь которой равна четырем кварталам Манхэттена, то есть 1600 квадратным метрам. Чтобы снабжать мировую экономику солнечной энергией, требовалось бы покрыть солнечными батареями 220 000 квадратных километров. В настоящее время все солнечные батареи во всем мире занимают всего 17 квадратных километров.

Чтобы заменить энергию, полученную от одной платформы, установленной в море, которая выкачивает 12 000 баррелей нефти в день, потребовалось бы установить 10 000 ветряных турбин или 9,324 гектаров солнечных батарей.

Сценарии по замене источника энергии не сочетаются с гипотезой быстрого уменьшения ресурсов и снижения энергоснабжения. Мне не хотелось бы показаться иконоборцем, но убеждение, что всегда будут существовать неисчерпаемые источники энергии, разделяется многими людьми и покоится на том же постулате, что и вера в Бога: на равном ужасе. Было бы ужасно, если бы Бога не было. Меня так и тянет подумать: ужасно, но нефти не будет.

Признать это означает ясно увидеть мир, где напряжение и войны, как пишет об этом Майкл Клар, происходят не из-за идеологии, а из-за истощения драгоценного первичного сырья.

Джеймс Уэлси, бывший руководитель ЦРУ и влиятельный американский неоконсерватор, недавно заявил на конференции по возобновляемым видам энергии: «Я боюсь, не находимся ли мы в состоянии войны не в течение нескольких лет, а нескольких десятилетий. Временно, как мы думаем, но ключом к этой войне будет нефть».

В июне 2005 года «Файнэншл таймс» опубликовала статью, в которой бывший государственный секретарь Генри Киссинджер, чьи деловые связи с миром нефти остаются очень тесными, заявляет: «Спрос и конкуренция за доступ к энергии могут стать источниками жизни и смерти для многих стран. Когда ядерное оружие распространено среди тридцати или сорока стран и каждая из них действует по своему расчету, имея мало опыта и опираясь на различные системы ценностей, миру постоянно будут угрожать неминуемые катастрофы».

Aburish Said, The House of Saud, Bloomsbury, Londres, 1994.

Benoist-Mechin Jacques, Ibn Seoud, Albin Michel, Paris, 1962.

Brown Cave Antony et Mac Donald Charles, On a Field of Red, Putnam, New York, 1981.

Brown Cave Antony, Bodyguard of Lies, Harper & Row, New York, 1975.

Cabestan Jean-Pierre, Vermander Benoit, La Chine en quite de ses frontieres, Presses de Sciences-Po, Paris, 2005.

Carre Henri, La Veritable Histoire des Taxis de la Marne, Librairie Chapelot, Paris, 1921.

Chevalier Jean-Marie, Les Grandes Batailles de Venergie, Gallimard, Paris, 2004.

Churchill Winston, Memoires, Plon, Paris.

Commoner Barry, The Politics of Energy. Random House, New York, 1979.

Davenport E. H. et Cooke S. R., The Oil Trusts and Anglo-American Relations, MacMillan, New York, 1923.

Defay Alexandre, La Geopolitique, Paris, PUF, 2005.

Fisher Louis, Oil Imperialism: the International Struggle for Russian Petroleum, 1926.

Ford Henry, My Life and Work, Garden City, New York, 1922.

Gibb G. S. et Knowlton E. H., History of the Standard Oil Company, Harper and Bros, New York, 1956.

Gulbenkian Nubar, Pantaraxia, Hutchinson, Londres, 1965.

Halberstam David, Le pouvoir est la, Fayard, Paris, 1980.

Hayes Denis, Days of Hope, Norton, New York, 1977.

Hepburn James, The Plot, Frontiers Publishing Company, Vaduz, 1968.

Hewins Ralph, Mr Five Percent: the Story of Calouste Gulbenkian, Rinehart and Company, New York, 1958.

Kahn David, The Codebreakers, Mac Millan, New York, 1967.

Kapuscinski Ryszard, Le Shah, 10–18, Paris, 1994.

Kissinger Henry, Years of Uphaeval, Little Brown, Boston, 1982.

Klare Michael т., Resource Wars, The New Landscape of Global Conflict, Henry Holt, New York, 2001.

Kunilhom Bruce R., The Origins of the Cold War in the Near East, Princeton University Press, 1980.

Kunstler James, The Long Emergency, Atlantic Monthly Press, New York, 2005; edition franpaise La Fin du petrole, Plon, Paris, 2005.

Laharrere Jean, «La fin du petrole bon marche», Futuribles, № 315, Janvier 2006.