— Ты уверена?

— Да.

— Аппендикс у тебя на месте?

Девушка приподняла голову, оперлась на локоть.

— Я что-то не пойму…

— Операцию тебе какую-нибудь делали?

— Нет.

— Главное — не пугайся. Но если это аппендицит или что-нибудь в этом роде, то дорога каждая минута.

— А это само не пройдет?

— Вряд ли… Только не волнуйся. Лежи спокойно.

— Я лежу…

Анджей встал.

— Значит, так. Она лежит, потому что больна. А мы-то чего сидим, как олухи, чего ждем?

— Может, врача можно где-нибудь найти? — спросил я.

— Сдурел? — закричал Яцек. — Ночью? Под дождем? До города двенадцать километров.

— Тем более что врач тут не поможет, — начал Богдан, — ей в больницу надо, если это аппендицит…

— Молодец! Все правильно понимаешь. Только больница к ней сама не придет.

Старик стоял в дверях и ловил каждое наше слово.

— Легко сказать — больница. На чем ты ее повезешь?

Анджей не ответил Яцеку, он смотрел на меня.

— А ты как считаешь?

— Не знаю… Наверно, возвращаться надо, мы же уезжаем завтра… — услышал я свой голос. Вдруг меня осенило: — Слушай, в шесть за нами машина придет. Сообщим в больницу около семи. Это выход! Успеем раньше лесника!

— Вот бы хорошо! — обрадовался старик.

Анджей подошел ко мне.

— А что до семи еще десять часов — это, по-твоему, мелочь? А если поздно будет?

Я зачем-то повернулся к девушке.

— Ты как думаешь, выдержишь? — пробормотал я.

Она молчала. Старик тоже. Потом она как-то странно посмотрела на меня, как-будто на моем лице могла прочитать ответ на вопрос.

— Ядзя, ну как? — спросил старик.

Тишину нарушил Анджей. Он подошел к столу и взял мой фонарь.

— Идешь со мной? — спросил он Богдана.

Меня удивило, что он обратился к Богдану, но потом я понял, что с него он просто начал. И все-таки почему с Богдана? Тот молчал.

— Яцек, ты?

— Да пойми ты, надо в лагерь идти, наверняка нас уже ищут.

— Все правильно, потому и жалко каждой минуты. Кто со мной?

«Почему он меня не спрашивает, крест на мне поставил? — мучился я. — А может, уверен, что я сам вызовусь?»

— Вещи мои заберите, догоню вас на вокзале… — Анджей посмотрел на часы и вышел в сени.

— Нельзя ночью одному! — всполошился старик. — Горы, граница рядом… Заплутаешь!

— Подожди! — крикнул я.

— Идешь, Марек?

— Да, подожди! Давай еще подумаем, ведь…

Хлопнула дверь.

Мы молчали. Слышен был шум дождя и далекие уже громовые раскаты. Я поймал себя на том, что считаю секунды между вспышками молний и ударами грома, который гремел где-то в горах, за границей.

Неожиданно заговорила девушка. Она приподнялась, села на кровати.

— Дед… Он ушел? Одного отпустили?

Старик молча подошел к кровати, подал ей стакан чая. Она пила медленно, долго.

Время шло. Павлицкий стоял у окна и смотрел в него так внимательно, как будто там что-нибудь было видно. Я сел к столу, а Богдан тихо ходил по комнате. Потом вдруг обратился к девушке.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил он и сам же ответил, будто боясь услышать от нее что-то другое: — Получше немножко? Ну и хорошо…

Часы на стене тикали слишком громко. Раньше я этого не замечал.

— Сопляки… — тихо сказала девушка.

Маятник мерно качался. Гирьки часов перемещались на своих цепочках, одна вверх, другая вниз, но движения не было видно, просто в какой-то момент каждая из них оказывалась в другом месте, не там, где раньше.

Девушка снова впала в беспамятство. Лицо ее стало мокро от пота, боль накатывала волнами. Мне казалось, я чувствую, когда ей особенно больно. Старик молча сидел возле нее, повесив голову.

Мы сгрудились у стола. Тишина становилась невыносимой.

— Полтора часа прошло… — сказал я шепотом. — Сколько он мог пройти? Дождь кончился…

— Ну и что с того? — буркнул Яцек.

— Как что? Ты же мечтал дождь переждать. Считай, что переждал, — сказал Богдан.

— А ты о чем мечтал?

— Я в лагерь хотел идти.

— Ну и иди.

— А ты?

— Я не пойду. Что мы там скажем? Что Анджея дождем смыло?

— А может, до города все же поближе? — спросил Богдан.