93

Биткоин – это первое по-настоящему удачное воплощение в жизнь классической шифропанковской концепции: криптографическая цифровая валюта. Биткоин подробно обсуждается далее; технология и философия этого платежного средства превосходно разъясняются в «Understanding Bitcoin», Al Jazeera, 9 июня 2012 года:(проверено 22 октября 2012 года).

94

e-gold (электронное золото) – уже не существующая цифровая валюта, а также название компании, основанной в 1996 году. Министерство юстиции США обвинило собственников компании в «заговоре с целью отмывания денег». Они признали свою вину и были осуждены на семь лет домашнего ареста и общественные работы. Вынесший приговор судья заявил, что столь мягкое наказание оправданно, так как создатели e-gold не имели намерений заниматься противозаконной деятельностью. См. «Bullion and Bandits: The Improbable Rise and Fall of E-Gold», Wired, 9 июня 2009 года:(проверено 22 октября 2012 года).

95

В доинтернетную эпоху X.25 была основной глобальной сетью для обмена информацией параллельно с телефонной. Стоимость услуг в X.25 зависела от объема отправленных и полученных данных, но не от длительности соединения с телефонной сетью. Устройства связи (так называемые PAD) позволяли подключаться к X.25 через телефонную сеть с модемами или акустическими адаптерами. Подробнее см. в «Википедии»:(проверено 24 октября 2012 года).

96

От англ. mining – добыча. – Прим. пер.

97

Дэвид Чом – криптограф и создатель криптографических протоколов. Он разработал технологию цифровой валюты и создал eCash, первую анонимную криптографическую электронную валюту в мире.

98

О влиянии негативных материалов в СМИ см. «Bitcoin implodes, falls more than 90 percent from June peak», arstechnica, 18 октября 2011 года:(проверено 22 октября 2012 года).

99

См., например, «The Underground Website Where You Can Buy Any Drug Imaginable», Gawker, 1 июня 2011 года:(проверено 22 октября 2012 года).

100

Раньше Лоуренс Лессиг писал о копирайте и культуре (например, в книге «Free Culture» (2004)), но в последние годы его занимает разложение американской демократии лоббистами в Конгрессе. См. The Lessig Wiki: http://wiki.lessig.org.

101

Ассоциация блюстителей порядка исправительных учреждений Калифорнии – влиятельное лобби, которое постоянно вкладывает в местные выборы семизначные суммы, хотя и не является самым крупным спонсором предвыборной кампании. См. «California reelin», The Economist, 17 марта 2011 года:См. также «The Golden State’s Iron Bars», Reason, июль 2011 года:См. также раздел Ассоциации блюстителей порядка исправительных учреждений Калифорнии на сайте FollowTheMoney Национального института финансирования политики на уровне штата:(все ссылки проверены 22 октября 2012 года).

102

Хейнц фон Фёрстер (1922–2002) – австрийско-американский ученый, один из основоположников кибернетики. Ему принадлежит так называемый этический императив, или девиз «Всегда поступай так, чтобы вариантов выбора стало больше» ( нем. Handle stets so, daß die Anzahl der Wahlmöglichkeiten größer wird).

103

Джейкоб приписывает это наблюдение Джону Гилмору.

104

Подробнее о притеснениях Джейкоба и других людей, имеющих отношение к WikiLeaks, см. заметку «О попытках преследования проекта WikiLeaks и связанных с ним людей» перед обсуждением.

105

Игра слов: the great firewall of China дословно означает «великая китайская стена огня». – Прим. пер.

106

Айзек Мао – китайский блогер, разработчик программного обеспечения и бизнесмен, один из основателей CNBlog.org и член правления проекта Tor.

107

Так у автора. – Прим. ред .

108

См. страницу WikiLeaks о Надми Аучи:(проверено 24 октября 2012 года).

109

Эти материалы можно прочесть на сайте WikiLeaks:(проверено 24 октября 2012 года).

110

Сайтыипозволяют сравнить отредактированные версии телеграмм с полными и увидеть, какую именно информацию изъяли медиапартнеры WikiLeaks.

111

Qaddafi’s Son Is Bisexual and Other Things the New York Times Doesn’t Want You to Know, Gawker, 16 сентября 2011 года:Упомянутый пример относится к телеграмме с ID-номером 06TRIPOLI198, WikiLeaks:Сайт Cablegatesearch показывает историю редактуры телеграмм – исправленные фрагменты выделены розовым цветом:(все ссылки проверены 22 октября 2012 года).

112

Исходную телеграмму с ID-номером 10STATE17263 можно прочесть на сайте WikiLeaks:Статья New York Times «Iran Fortifies Its Arsenal With the Aid of North Korea» была опубликована 29 ноября 2010 года:Эта же телеграмма послужила основой для появившейся в Guardian 30 ноября 2010 года статьи Дэвида Ли «WikiLeaks cables expose Pakistan nuclear fears»:Отредактированный вариант статьи, напечатанный газетой, не содержал ID-номера телеграммы и сократил ее до двух абзацев, относящихся к Пакистану: «US embassy cables: XXXXXXXXXXXX», Guardian, 30 ноября 2010 года:Масштаб редактуры можно оценить визуально на сайте Cablegatesearch, где изъятый текст выделен розовым цветом:(все ссылки проверены 22 октября 2012 года).