Ну а когда выползла из-под одеяла, сунула ноги в тапки и поплелась в ванную, активизировался Кракозябр.

– Да-аш, - заговорщицки прошептал он.
– Да-аш... иди, че покажу.

Покажу? Интере-есно.

Я подошла к зеркалу и обомлела.

Вредного чешуйчатого призрака там не было, как, впрочем, и моего отражения. В зеркале отражалась большая комната с несколькими кроватями, и три истерящие девицы. Звука не было, видимость тоже оставляла желать лучшего. Пришлось подойти в плотную и практически упереться носом в стекло, чтобы понять причину этой дружной девичьей паники - постели были мокрыми. Все было мокрым! Словно ливень прошел.

– О боже...
– прошептала я, чувствуя, как в душе все запело от восторга.
– Дорс, я тебя люблю.

Изображение дрогнуло и исчезло, а я нос к носу столкнулась с Кракозябром.

– Дорс?
– возмутился призрак.
– А я? А меня?

– А тебя вообще обожаю!
– выдохнула я.

Сказано было искренне, так что помесь бульдога с носорогом сразу подобрела.

– А картинку вернешь?
– Да, я сегодня наглая.

– Ладно, так и быть, - отозвался монстр, и моему взору вновь предстала та же комната, правда, девиц оказалось уже четыре.

Эта четвертая, знакомая худощавая из столовой, выбежала из ванной и истерила сильнее всех. Судя по всему, она орала. А еще кулаки сжимала и ногами топала. Короче, бесилась по полной программе.

– А звук сделать можно?
– шепотом спросила я.

– Хм...

Несколько секунд ничего не происходило, а потом звук все-таки появился. Но он был глухим, и доносился, словно из колодца.

– Какая сволочь это сделала?
– вопила "четвертая".
– Какая тварь?!

– Убью!
– вторила ей еще одна девушка.
– Просто убью!

– Да их найти надо сперва!
– рыкнула третья.

– Водников в порошок стереть!
– внесла самое здравое предложение последняя.
– Касту сказать, чтобы...

В этот момент картинка дрогнула и изменилась. Теперь я видела другую комнату, отдаленно похожую на первую. Но тут зеркало было меньше и висело как-то иначе, так что картинка умещалась в небольшом "окошке" и захватывала только часть помещения.

– Урою!
– вопил мужской голос.
– Порву к гарху!

– Всех!
– рычал второй.

– До единого!
– поддерживал третий.

Да-да, в комнате этих парней тоже ливень случился.

И в следующей, и в еще одной, и в пятой, и даже в десятой!

– Да сколько их?!
– изумилась я.

– Оба жилых этажа.
– В голосе монстра прозвучало не только ехидство, но и уважение.
– Дорс всех сделал.

Я невольно улыбнулась, но прежде чем успела выдать Кракозябру стратегически важную информацию о том, что это только начало, картинка снова сменилась.

– О! Сейчас будет еще интересней!
– сообщил голос за кадром.

Диктором выступал тот же Кракозябр, и не соврал.

В комнате, которую он транслировал на этот раз, были очередные шесть промокших кроватей, и шесть предельно злых парней. А потом дверь распахнулась, и к ним ворвался седьмой. Рыжий, всклокоченный, в расстегнутой до середины груди рубашке.

В общем, Каст собственной пижонской персоной.

– Что. Здесь. Произошло?!
– Проскрежетал он тоном, от которого захотелось спрятаться куда-нибудь подальше.

– ... !
– емко описал ситуацию один из пострадавших.

А второй добавил, конкретизируя:

– Полный ...!

– ...
– процедил Каст.
– ...!

Вот в этот момент я задумалась о языковом барьере. Ведь между мной и жителями Полара точно должен быть языковой барьер - миры-то разные. Но барьера нет. Причем, убеждена на двести процентов, что мы понимаем друг друга вовсе не потому, что поларцы говорят на русском. Тут, видимо, причина тоже в каком-то магическом воздействии. И очень качественном, ибо чем еще объяснить тот факт, что я прекрасно понимаю их мат? Примитивный, кстати: парни из родной университетской группы выражаются гораздо круче.

– "Синие" в башне!
– тем временем, продолжал бесноваться пижон.
– Опять!

Тут в комнату ворвался еще один всклокоченный парняга и заявил:

– Каст, это на двух нижних жилых этажах.

– Этажи полностью, или?..

– Залито все, - подтвердил "разведчик".
– Кроме коридоров.

– ...!
– снова доказал свое косноязычие рыжий.

А я расцвела! Каст такой забавный, когда ему кто-то на хвост наступит.