Шрифт:
Таша как сумасшедшая вылизывала ей лицо и руки на свободных от одежды местах.
— Сейчас же прекрати, — рявкнула Нэнси на собаку и оттолкнула ее.
Таша замерла, потом чуть присела и написала на ковер.
— Ой! — вырвалось у Рэчел.
— Таша терпеть не может, когда ее ругают, — объяснила Нэнси. — Это же надо! — добавила она. — Теперь на ковре останется пятно.
Рэчел села и перестала плакать.
— Таша, ко мне, — сказала она, протянув руку к собаке. Псинка подошла к ней, виляя хвостом. — Бедная Таша, — ласково проговорила девочка, — бедная маленькая собачка.
Момент наступил критический. Нэнси поняла, что, если она не совладает с ситуацией прямо сейчас, все может повториться заново.
Она подошла к подносу и взяла тарелку с печеньем.
— Смотри-ка, что я тебе покажу, — сказала она и разломила одно печенье пополам. — Таша, сидеть! — Собака села. Нэнси положила кусочек печенья Таше на кончик носа. — Сидеть, сидеть, сидеть… Молодец! — Таша, щелкнув зубами, подбросила печенье, поймала его на лету и съела.
— Хорошая девочка, — сказала Рэчел и погладила Ташу по голове.
— А теперь ты попробуй, — предложила ей Нэнси.
Рэчел отломила кусочек печенья и положила его на собачий нос. Таша исполнила свой номер. Тем временем Нэнси понемножку откусывала от зажатого в руке кусочка.
— Надо же, какое вкусное, — сказала она. — Ты бы тоже его попробовала.
Рэчел бросила на нее подозрительный взгляд:
— А если я поем, вы разрешите мне позвонить маме?
— Ох, Рэчел… — Она отдала Таше остаток своего печенья и стала, что называется, баснями соловья кормить. Но врать она была не мастерица, а малышка оказалась на удивление смышленой. — Ты знаешь, что тебя разыскивает полиция? Они запросто могут отследить телефонный звонок, и тогда нас с Роном арестуют.
— Но вы же можете заблокировать номер.
— Они все равно смогут узнать, с какого номера звонили.
— Но если ей никто не позвонит, она не будет знать, что я жива. — На глаза девочки снова навернулись слезы.
Нэнси знала, что Рон подслушивает их разговор в коридоре.
— Прости меня, дорогая, — сказала она, кивнула девочке и прижала палец к губам, — но это слишком рискованно.
На личике Рэчел застыло отсутствующее выражение.
— Ты не хочешь почистить зубки? Мне кажется, тебе надо их почистить.
— Хорошо, — спокойно согласилась Рэчел.
Как только они зашли в ванную, Нэнси плотно закрыла дверь.
— Так вы сможете ей позвонить? — шепотом спросила Рэчел.
— Да, я позвоню ей. Но только из телефона-автомата.
Она села на сиденье унитаза. Разве это грех — сообщить матери, что дочка ее жива? Обсуждать этот вопрос с Роном она не собиралась.
— Вы мне обещаете? — прошептала Рэчел.
— Обещаю.
— Когда?
— Когда пойду покупать тебе одежду. Но ты должна дать мне свой номер.
— Четыре один шесть…
— Нет, не теперь. Подожди немножко, я тебе принесу сверху ручку и бумагу. Погоди-ка, а как же она узнает, что я ей не голову морочу, а правду говорю? Ведь любой человек может позвонить ей и сказать, что ты у него.
— Нет, не может, — возбужденно ответила Рэчел, — потому что у нас с мамой есть секретное слово. Если меня придет забирать из школы кто-то незнакомый или случится что-нибудь еще непредвиденное, этот человек должен сказать мне секретное слово или я с ним никуда не пойду.
— Какое слово?
— Паблито.
— Паблито?
— Так мы звали мышонка, когда я была маленькая.
— Ладно, пусть будет Паблито. Хорошая мысль. А теперь, моя дорогая, послушай меня внимательно. — Нэнси поправила на голове девочки эластичную ленточку, фиксировавшую прическу. — Рон совсем не плохой человек. Он добрый и великодушный, можешь мне поверить. Он никогда не сделает тебе ничего плохого. Он просто разработал такой план, чтобы всем было хорошо, и нам нужно его придерживаться.
— А раньше у вас уже была другая девочка?
— Раньше — это когда?
— Здесь уже жила девочка? Это была ее комната?
— Ах, вот что. Нет, нет, здесь никто до тебя не жил. Мы с ним думали о том, чтобы кого-нибудь удочерить, и он сделал в этой комнате ремонт.
Нэнси вспомнила о собственных недобрых предчувствиях, о том, что ей было совершенно не понятно, почему Рон не отремонтировал для ребенка одну из спален на втором этаже, и былые опасения вновь стали бередить ей душу. Она встала и выключила воду, текущую из крана: