Но on revient toujours a ses premiers amours [15] . [16]
Пронеслась над головой непогода увлечения новизной, – и снова публика «заходила» в старый Малый театр.
И он вновь узнал времена своего расцвета. Потому что, что бы там ни было, хорошо или плохо в нем играют, – но лучше, чем в Малом театре, все-таки, в России не играют нигде.
15
Всегда возвращаются к своей первой любви (фр.).
16
Всегда возвращаются к своей первой любви.– Цитата из комической оперы итальянского композитора Николо «Джиоконда», написанной на сюжет французского писателя Этьена (1777—1845).
