Шрифт:
Все лошади спотыкаются; все люди ошибаются.
Китайская пословицаКогда не разговариваешь с человеком, с которым можно разговаривать, ошибаешься в людях. Когда разговариваешь с человеком, с которым нельзя разговаривать, то напрасно теряешь слова. Мудрый человек не ошибается в людях и не теряет слов.
КонфуцийВ облаках есть передняя и задняя сторона, внутренность и внешность. Одна сторона может быть ярко освещена солнцем, а другая может находиться в тени.
Чжан ЧжупоРядом с благородным мужем допускают три ошибки: говорить, когда не время говорить, – это опрометчивость; не говорить, когда настало время говорить, – это скрытность; и говорить, не замечая его мимики, – это слепота.
КонфуцийКто много говорит, много и ошибается.
Китайская пословицаЯ не видел, чтобы человек мог, заметив свои ошибки, осудить себя в душе.
Конфуций«Не быть подвластным» и «не отличать себя» – две стороны одной монеты. «Не отличать себя» и «не быть подвластным» – тысяча промахов, десять тысяч ошибок.
Умэнь ХуэйкайСовершив ошибку, не бойся ее исправить.
КонфуцийКогда, совершив ошибку, не исправил ее, это и называется совершить ошибку.
КонфуцийЯ не понимаю, как может быть необузданный – лукавым, тупой – нечестным и невежественный – лживым.
КонфуцийДаже боги ошибаются.
Китайская пословицаКогда ошибается благородный муж, то это как затмение солнца и луны. Он делает ошибку – и все это замечают; он исправляет ее – и все устремляют к нему взоры.
КонфуцийПредатели всегда похожи на честных, лжецы всегда похожи на правдивых.
Китайская пословицаОхватывает негодование: когда богач уводит чужую жену; когда честного чиновника обвиняют в преступлении; когда тупица издевается над хорошим сочинением; когда наивного человека подстрекают на недоброе дело.
Хуан Юнь-ЦзяоЛучше быть чистым в бедности, чем замарать себя нечестно нажитым богатством.
Чжан ЧаоТри вида дружбы приносят пользу, и три – вред. Когда дружишь с человеком или прямым, или честным, или обладающим большой проницательностью, – это приносит пользу; когда дружишь с человеком или неискренним, или изворотливым, или бойким на язык, – это приносит вред.
КонфуцийТот, кто напускает на себя грозный вид, похож на взрослого, который пугает ребенка маской демона: стоит ему отвернуться, и он уже не будет страшен. Тот, кто разыгрывает скромность, похож на певичку, которая отказывается от угощения на людях, а придя домой, с жадностью набрасывается на еду.
Сюй СюэмоНе будет ли достойным человеком тот, кто сможет без предубеждения и подозрительности заранее прозреть обман и недоверие?
КонфуцийИзучение неправильных взглядов вредно.
КонфуцийНикому не расскажет: немой – что он видел во сне; провалившийся на экзаменах – что не выдержал из-за собственной небрежности; лекарь – что болен неизлечимой болезнью; незамужняя женщина – что забеременела; знаменитый борец – что его избили.
Су ШиЛожь и человеческая жизнь в мире существуют нераздельно.
Ван ТунчжаоОдин человек солгал, а сто выдают эту ложь за истину.
Китайская пословицаЭто – ложь, приклеится – не оторвешь;Это – ложь, как гора высока, и как море, у которого дна не найдешь.Это – ложь, три руки и четыре ноги – далеко забредешь!Юань Шуй-по