Шрифт:
Она даже не стала ждать, пока официант подойдёт к его столу, прежде чем заявить.
– Что бы ты ни заказал, у нас этого нет. – объявила Иза решительно.
Шанс оттолкнул меню в сторону с ленивой улыбкой.
– Не имеет значения. Я здесь только ради тебя, дорогая.
Иза стиснула кулаки. Она, может, и не в состоянии послать Роберта глубоко в задницу – пока что – но это не значит, что любое существо мужского пола рядом может пренебрегать её пожеланиями из-за своих собственных.
– Пошёл вон, и, кстати, называть женщину «дорогая», будучи практически не знакомым с ней – секстистски и унизительно. Усёк, сахарные губки?
Она произнесла ласковое прозвище, как насмешку, но это не возымело должного эффекта. Будто свет вспыхнул в глазах Шанса.
Если бы Иза не знала точно, она могла бы поклясться, что они, казалось, зеленеют.
– Сахарные губки… ммм. Признаюсь, я хотел бы это узнать.
То, как он смотрел на её губы, заставило Изу захотеть просто прибить его, правда, не от отвращения. Буд-то она внезапно превратилась в десерт, только так можно было оправдать интенсивность взгляда Шанса.
Для того, кто утверждал, что он здесь не ради еды, Шанс выглядел очень, очень голодным.
– Ты должен уйти. Прямо сейчас.
Иза сказала это без любого намёка на ту внутреннюю дрожь, которая зародилась в ней. Последнее, что ей сейчас было нужно, так это проблемы в личной жизни, а упрямый, чертовски сексуальный честный детектив, несомненно, её усложнял.
Опять же, были ещё и громилы Роберта – Ричи и Пол, которые как раз с важным видом ввалились в двери.
– О чёрт, это Вонючка и Шар Для Боулинга, – пробормотала Иза.
Шанс начал смеяться.
– Ты так их прозвала? Как точно.
Она послала ему тяжёлый взгляд.
– Ты хочешь быть убитым? Уходи, пока они тебя не заметили.
Но было уже слишком поздно. Пол оглянулся в их сторону… и остановился так резко, что один из официантов врезался в него. Спагетти а-ля Нона теперь украшали его грудь, но он этого даже не заметил.
– Ты! Пол воскликнул голосом, гораздо более высоким, чем обычно.
Шанс наклонил свою голову.
– Я смотрю, вы украшены своим любимым блюдом! Теперь, если вы собьёте кого-нибудь, несущего фрикадельки, ваш ансамбль будет завершён.
Иза прикрыла глаза. Боже мой, он уже мертвец.
Ричи, как ни странно, не налетел в своей вечной боевой готовности к драке.
– Ты не можешь быть здесь, – почти пискнул он, – мы…
– Вы что? – прервал его Шанс. – Застрелили меня? Засунули в багажник, отвезли на старый склад, завернутого в пластик и закопали за зданием?
Шанс дождался, когда его слова отзвучат, а затем улыбнулся практически сердечно.
– Какая нелепица. Если бы вы это сделали, как бы я сидел сейчас здесь, не правда ли?
Все в ресторане замерли и вслушивались в этот разговор. Иза же разрывалась между желанием, чтобы её ресторан продолжал и дальше работать без происшествий – и новым, диким желанием сорваться и разбить тарелки об голову Ричи, Пола, и даже Шанса.
Предприниматель в ней победил. Она рассмеялась, будто была сказана шутка, а затем подошла к Полу и Ричи с фальшиво-тёплой улыбкой.
– Давайте я посажу вас, ребята, за ваш любимый столик. Лорен, принеси что-нибудь, чтобы помочь почистить Полу одежду. Ричи, ты выглядишь так, будто тебе не помешает выпить.
Она протащила их через весь зал с видом не в меру приветливой хозяйки. Оба ошеломлённо пошли за ней, время от времени поглядывая на Шанса. Иза не знала, что, с его крошечным воображением, хотел сказать Ричи, но, чёрт возьми, это же её ресторан! А не место для саморекламы всяким там уголовным элементам.
Пол застыл на месте.
– Э… мы должны идти, Иза. – сказал он, – Должны проверить кое-что.
– Думаешь, кевлар? – прошептал Ричи, взглянув в сторону Шанса. (прим. пер. «Кевлар–торговое название синтетического волокна, обладающего высокой прочностью (в пять раз прочнее стали). Используется так же для изготовления бронежилетов. А у меня из него были стельки J»)
– Скорее всего, – пробормотал Пол.
Изу совершенно не волновал их лепет, пока они не создавали никаких разрушений вокруг.
– Не беспокойтесь на счёт него, он сейчас уйдёт. – тихо сказала она.
Пол переглянулся с Ричи и крякнул.
– Ага. Мы думали вчера вечером то же самое.
– Что?
Ричи дёрнул Пола за рукав.
– Давай, пошли уже. Босс должен узнать про это.
Бросив последний взгляд на Шанса, потом на свинарник на своей рубашке от Армани – и Пол вышел , таща Ричи на буксире. Шанс весело махнул им на прощание рукой, чем снова вызвал у Изы желание расколотить что-нибудь об его голову. К счастью, очевидно, у двоих бандитов Роберта были дела где-то в другом месте.