«Хитопадеша»

Для человека нет ничего хуже печали.

Менандр

Что червь в орехе, то печаль в сердце.

Русская пословица

Печаль не красит, горе не цветит.

Русская пословица

С печали шея равна с плечами.

Русская пословица

Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.

Русская пословица

В печальном положении несчастья множатся сами собой.

«Хитопадеша»

Беды да печали с ног скачали.

Русская пословица

Моль одежу ест, а печаль сердце.

Русская пословица

Было бы сердце, а печали найдутся.

В. О. Ключевский

Сердцу, если страсть гнетет, мука боли подобает, Жить печальнику невзгод в дальнем доле подобает.

Имадеддин Насими

С печали не мрут, а сохнут.

Русская пословица

Скрытая печаль больнее ранит грудь.

Хосров Дехлеви

Все может ослабить время, но не мою печаль.

Овидий

День меркнет ночью, а человек печалью.

Русская пословица

От печалей немощи, от немощей смерть.

Русская пословица

В горах печали камнепадам напрасно грудь не подставляй.

Увайси

Избегай удовольствия, которое рождает печаль.

Солон

Удовольствия мимолетны, печаль глубока.

Китайское изречение

Когда уши закрыты, печали проходят мимо.

Китайская пословица

Печальному сердцу лекарство — терпенье.

Хосров Дехлеви

Музыка — лучшее утешение для опечаленного человека.

М. Лютер

Музыка глушит печаль.

У. Шекспир

Одна печаль заставляет забыть другую.

Грузинская пословица

От всякой печали бог избавляет.

Русская пословица

Ришар Ф.-Ф. Валентина Миланская, оплакивающая своего мужа

Если жить по правде, даже печали не будут печальными. Если умирать наперекор правде, даже радости не будут радостными.

Ли Шэнсюй

Печаль может быть устранена любыми средствами, кроме пьянства.

С. Джонсон

В чарке тоска ищет облегчения, малодушие — храбрости, нерешительность — уверенности, печаль — радости и находит лишь гибель.

Б. Джонсон

Сегодняшнее вино надо пить сегодня, завтрашнюю печаль — завтра.

Китайская пословица

Считаешь побрякушкой, пустым словцом печаль? Не ведавший печали поймет ее едва ль.

Хосров Дехлеви

Прибереги пессимизм на черный день!

В. Брудзиньский

Если человек заставит страдать даже тех, которые без причины ненавидят его, он в конце концов будет иметь неустранимую печаль.