Шрифт:
Каждый час в Великобритании производится столько отходов, что хватит заполнить «Альберт-холл» [6] .
Если бы «Альберт-холл» был морозильником, в нем поместились бы все галактики видимой Вселенной, будь они размером с мороженую горошину.
Американский предприниматель, инженер, пионер авиации Ховард Хьюз (1905–1976) держал у себя в гостиничном номере линейку – измерять каждую горошину в заказанных блюдах и отсылать на кухню «слишком крупные».
6
«Альберт-холл» – лондонский концертный зал (открыт в 1871 г.).
СКР (собачье компульсивное расстройство) – ОКР (обсессивно-компульсивное расстройство) у собак.
В немецком «доггинг» – бег (джоггинг) с собакой.
Носы бладхаундов в 100 миллионов раз чувствительнее человечьих.
Шлемы космонавтов оборудованы кусочком «липучки», чтобы можно было почесать нос.
Согласно официальному сайту компании «Велкро», велкро [7] не существует.
7
«Velcro» – оригинальное название текстильной застежки (в просторечии «липучки»), изобретенной швейцарским инженером Жоржем де Местралем в 1948 г.; происходит от французского velours (бархат) и crochet (крючок).
Средство «Спленда» было инсектицидом, но после того, как лаборант превратно истолковал указание «попробовать», стало подсластителем.
Первым продуктом «Самсунга» была вяленая рыба.
Компания «Ригли» изначально производила мыло.
Жевательная резинка в продаже стоит 3 пенса, но на очистку мостовой от нее уходит 10 пенсов.
«Вторая» – самое распространенное название улицы в США. «Первая» – на третьем месте.
Старейший мост в Париже – Пон-Нёф («Новый мост»).
Более половины рыбы в США, обозначенной как тунец, – не тунец.
Половина животных и растительных видов живут лишь в одной стране мира и нигде больше.
Половина взрослых в Великобритании не верит в эволюцию.
Большинство моллюсков начинают жизнь самцами, но половина их с возрастом становится самками.
Гольф-клуб «Зеленая зона» расположен на границе Финляндии и Швеции: половина лунок в одной стране, половина – в другой.
Первая женщина, сыгравшая в гольф, – Мария I (1542–1587), королева Шотландии.
Английская писательница Агата Кристи (1890–1976) была знатной сёрфингисткой.
43-й президент США Джордж У. Буш (р. 1946) в колледже участвовал в команде поддержки.
Мастер боевых искусств и киноактер Брюс Ли (1940–1973) в 1958 году стал чемпионом Гонконга по «ча-ча-ча».
Старейший из все еще исполняемых танцев – австрийский (тирольский), с хлопками по ботинкам.
Старейшее из найденных животных – 405-летний исландский моллюск. Скончался от попыток ученых определить его возраст.
Женщины выглядят старше всего в 3:30 утра по средам.
«Nudiustertian» [8] означает «относящийся ко дню, что был позавчера».
Английское слово «journey» (путешествие) происходит от французского «journee» и некогда означало расстояние, которое можно пройти за день.
«Сафари» на суахили означает «путешествие».
«Экспресс», «Телеграф», «Экономист», «Таймс», «Стар» и «Индепендент» [9] в 1830-х годах были названиями лондонских дилижансов.
8
От nudius tertius (лат.) – букв, «сегодня третий день».
9
Названия современных британских газет.
Солнечная система движется по Галактике со скоростью, превышающей полмиллиона миль в час [10] .
Малый буревестник пролетает за жизнь более пяти миллионов миль [11] .
Немецким термином «Zugunruhe» [12] обозначают возбуждение домашних птиц в сезон миграций.
Городские птицы научились выкладывать свои гнезда сигаретными окурками. Никотин – мощный инсектицид, отпугивающий клещей, вшей и блох.
10
Свыше 800 000 км/ч.
11
Более 8 млн км.
12
От Zug (нем., движение, перемещение) и Unruhe (нем. беспокойство).