С другой стороны, советская 70-я армия, которая обороняла участок фронта в полосе шириной 62 километра, ограниченной справа разграничительной линией с 13-й армией и слева разграничительной линией с 65-й армией (1-я Воробьевка, Шмарная, Михайловка, Разветье, Брянцево, Рублино – все пункты, кроме 1-й Воробьевки, исключительно для 70-й армии), состояла из двух стрелковых корпусов (по три дивизии в 28-м и 19-м стрелковых корпусах и два соединения в армейском резерве), со средствами усиления: легкая, пушечная и гаубичная артиллерийские бригады в составе 1-й гвардейской артиллерийской дивизии (восемь отдельных артиллерийских полков); истребительно-противотанковая артиллерийская бригада; три отдельных танковых полка; два гвардейских минометных и один минометный полки; армейский истребительно-противотанковый артиллерийский полк, в которых насчитывалось около 96 тысяч человек боевого состава, 1658 орудий и минометов (по информации Генерального штаба Красной армии, собственно 70-й армии принадлежало 768 минометов калибров 82 и 120 мм, 411 противотанковых и 406 полевых орудий), 125 танков [860] . Таким образом, плотность сил и средств в полосе обороны 70-й армии, которой командовал генерал Иван Галанин (начальник штаба генерал Владимир Шарапов), составляла 1,55 тысячи солдат и офицеров, около 27 орудий и минометов, примерно 2 танка на километр фронта.

В первом эшелоне армии оборонялись только четыре стрелковые дивизии (каждая обороняла участок протяженностью приблизительно 15,5 километра), тогда как остальные четыре занимали вторую оборонительную полосу, а три танковых полка усиления группировались за правым флангом армии также на второй оборонительной полосе. Основной командный пункт армии находился в лесу севернее Радогоща.

48-я армия, которой командовал генерал Прокофий Романенко (начальник штаба генерал Михаил Бобков), обороняла участок Центрального фронта в полосе между разграничительными линиями: справа фронтовая разграничительная линия (с 3-й армией Брянского фронта – Ефремов, Михайловское, Верховье, Никольское, Стишь, все пункты, кроме Стишь, включительно для Центрального фронта), слева разграничительная линия с 13-й армией (Дросково, Степанищево, Верхняя Гнилуша, 2-я Пятилетка, все пункты исключительно для 48-й армии). Общее протяжение фронта армии равнялось 38 километрам, где были развернуты четыре армейские стрелковые дивизии и 4-й стрелковый корпус (три дивизии), со средствами усиления: три отдельных танковых и три самоходно-артиллерийских полка; истребительно-противотанковая артиллерийская бригада; отдельный пушечный артиллерийский и минометный полки; армейский истребительно-противотанковый артиллерийский полк, в которых насчитывалось около 84 тысяч человек боевого состава, 1454 орудия и миномета (по информации Генерального штаба Красной армии, собственно 48-й армии принадлежало 487 минометов калибров 82 и 120 мм, 321 противотанковое и 183 полевых орудия), 134 танка и 44 САУ [861] . Следовательно, плотность сил и средств в полосе обороны 48-й армии составляла 2,2 тысячи солдат и офицеров, около 38 орудий и минометов, менее 5 танков и САУ на километр фронта.

В первом эшелоне армии оборонялись три стрелковые дивизии (каждая в полосе около 13 километрам); другие четыре соединения составляли второй эшелон и занимали вторую оборонительную полосу; находившаяся в армейском резерве истребительно-противотанковая артиллерийская бригада сосредоточивалась в районе Ворова, Вязовой, а три танковых полка располагались за левым флангом армии между второй и тыловой армейскими оборонительными полосами. Основной командный пункт армии находился в поселке Перехожее.

Как видно, обе армии существенно уступали по плотности оперативного построения войскам 13-й армии генерала Пухова, в особенности по плотности основных противотанковых средств, так как в полосе 13-й армии было сосредоточено 30,6 противотанкового орудия на километр фронта, а на участках 48-й и 70-й армий – по 11,3 и 10,3 орудия соответственно; на главной полосе обороны 70-й армии было установлено около 60 тысяч противотанковых и противопехотных мин – менее 1 тысячи мин на километр фронта, а на участке 13-й армии – почти 2,5 тысячи мин на километр [862] . Артиллерийская группировка 13-й армии количественно и качественно превосходила артиллерию 48-й и 70-й армий, вместе взятых. Поэтому наиболее целесообразными участками для главных ударов германской 9-й армии являлись стыки между этими тремя армейскими оперативными объединениями Центрального фронта.

Учитывая общую геометрию операцию «Цитадель» и силы каждой из трех указанных советских армий, основной удар немцам выгоднее всего было наносить на кромско-фатежском операционном направлении, вдоль шоссе Кромы – Курск в стык 13-й и 70-й армий, с последующим поворотом на Фатеж. С оперативной стороны это позволяло овладеть незащищенным районом Курского плацдарма в междуречье Оки и Сейма и полностью блокировать 65-ю и 70-ю армии Центрального фронта. Единственной коммуникацией 70-й армии было магистральное Кромско-Курское шоссе, вдоль которого располагались все ее тыловые учреждения, а 65-я армия базировалась на Льгов и железнодорожную линию Льгов – Курск, что крайне затрудняло маневрирование и переброску войск в направлении фронта и обратно. Близкое расположение базы и резко выраженная пригодность магистралей прямо указывали наиболее выгодное оперативное направление главного удара.

С тактической стороны на стыке 13-й и 70-й советских армий находился единственный участок позиций 9-й немецкой армии, где местность в расположении немцев господствовала над главной полосой обороны советских войск [863] . По соответствующему варианту плана обороны Центрального фронта (см. главу 1.3), 70-я армия должна была в течение двух-трех суток самостоятельно удерживать оборону до контрудара силами 17-го гвардейского стрелкового и 16-го танкового корпусов 13-й и 2-й танковой армий. В случае первоначального успеха прорыва, в первый день германские войска могли полностью нарушить армейскую систему управления (основной командный пункт генерала Галанина находился всего в 11 километрах от переднего края, ближе к правому флангу 70-й армии [864] ), за следующие два-три дня достичь тылового армейского рубежа обороны Центрального фронта, а затем, подтянув резервы, выйти к Фатежу, что поставило бы войска фронта в крайне невыгодное положение. Это исключало для русских возможность маневрировать резервами вдоль линии фронта, помимо того, что в районе Фатежа были сконцентрированы значительные запасы предметов снабжения. Однако генерал Модель избрал прямо противоположную схему проведения наступления, сделав вспомогательными именно удары на стыках 70-й и 13-й, а также 13-й и 48-й армий, что объяснимо только отсутствием у него точных разведывательных данных о качественных характеристиках отдельных армейских объединений противника.

Разведывательным отделением штаба немецкой 9-й полевой армии в это время руководил подполковник Генерального штаба Георг Бунтрок (Georg Buntrock). Летом 1944 года бывший подчиненный Моделя генерал Йоханнес Фрисснер получил назначение на должность командующего группой армий «Южная Украина», а Бунтрок, уже в звании полковника, стал начальником разведывательного отдела штаба группы армий. Однако выдвижение Бунтрока не помогло Фрисснеру избежать катастрофы. Когда 20 августа 1944 года Красная армия начала Ясско-Кишиневскую наступательную операцию, оказалось, что германское командование так и не установило направление главных ударов противника, а также не прогнозировало того, что союзные румынские войска готовы к немедленному переходу на вражескую сторону и активным действиям против немцев в случае капитуляции Румынии перед СССР. После разгрома группы армий «Южная Украина» полковник Бунтрок был переведен в Генеральный штаб вооруженных сил, где ему была поручена менее ответственная работа – осуществлять подбор кадров для органов военной разведки (бывшее управление абвер, нем. Abwehr), которые с июня 1944 года вошли в Главное управление имперской безопасности.

В соответствии с оперативным планом наступления командование 9-й армии поставило корпусам своей ударной группировки следующие задачи [865] :

1. 47-му танковому корпусу (командующий генерал Йоахим Лемельзен (Joachim Lemelsen) – главной ударной силе 9-й армии, в составе 2, 9, 20-й танковых дивизий (в каждой из них только по одному танковому батальону, как в моторизованных соединениях) и 6-й пехотной дивизии, развернуться на узкой полосе, прорвать систему обороны противника между шоссейной и железной дорогами Орел – Курск, полностью использовать скорость своих танковых соединений и занять высоты севернее Курска, где установить связь с передовыми соединениями группы армий «Юг». При этом поддерживать тесную связь с корпусами на флангах и таким образом удерживать коридор прорыва от вражеских контрударов, которых можно ожидать и с востока, и с запада. Прорыв плавной линии обороны должен быть совершен дивизиями корпуса при поддержке авиации, приданной артиллерии и армейских танковых частей, которые в дальнейшем следуют за танковыми дивизиями.