Крупным акционером компании «Литрес» является издательство «Эксмо», основанное в 1991 году. В 2010 году компанию «» возглавил Сергей Анурьев в должности генерального директора.

Компания «» сегодня — это:

1. Агрегатор — управление контентом от множества собственников, издательств, операторов связи и провайдеров.

2. Дистрибьютор — закупает и распространяет контент.

3. Продавец — осуществляет торговые сделки по контенту и устройствам.

По состоянию рынка в конце 2011 года является компанией № 1 в области электронного контента в России и странах СНГ.

«Литрес» принадлежит самый большой каталог лицензионных электронных книг в России. На апрель 2011 года ассортимент компании насчитывал более 45.000 электронных книг, а в начале 2012 года это количество выросло до более 255.000 единиц на разных языках мира.

Компания имеет самую большую сеть партнеров по реализации электронных книг и сотрудничает практически со всеми российскими и зарубежными сервисами, легально продающими электронные книги. Партнерами компании «» сегодня являются: МТС, Билайн, Мегафон, Озон, Apple, Samsung, Связной, Аргументы и факты, издательства «Эксмо», «АСТ», «РИПОЛ Классик», «Аттикус», «Олма», «Амфора», «Альфа-книга», «Коммерсантъ», «Манн, Иванов и Фербер», а также многие другие компании.

Существуют прямые договоры с известными писателями: Борис Акунин, Евгений Гришковец, Борис Стругацкий, Александра Маринина, Юлия Шилова и многими другими.

Полные списки партнеров, авторов доступны на сайте «Литрес».

«Литрес» предлагает книги в нескольких форматах для различных устройств: FB2, EPUB, MOBI.PRC, RTF.ZIP, TXT, HTML, A4.PDF, A6.PDF, JAVA, DOC.PRC.ZIP, RB, LIT, LRF, ISILO3.PDB. Книги можно приобрести более чем 15 способами оплаты: SMS, QIWI, E-Port, PayPal, PayOnline System, Яндекс. Деньги, WebMoney, в салонах «Связной», кредитными и дебетовыми картами Visa и MasterCard и так далее.

Уже в 2008 году журнал PC Magazine Russian Edition признал «Литрес» лучшим продуктом года.

В 2009 году добавлен видео контент от DVN. В том же году предлагается функция «Print on Demand», основана литературная премия «Электронная Буква», начинаются продажи факсимильных книг в формате PDF и представлен каталог аудиокниг.

В 2010 году добавлена функция чтения с помощью веб браузера.

В 2011 году расширяется ассортимент книг на английском языке от издательства Gardners Books, около 150.000 наименований.

В 2012 году проект The-eBook присуждает «Литрес» звание «Лучшая контент-площадка года».

В 2012 году объявлены номинанты литературной премии «Электронная Буква».

Amazon — американская компания, крупнейшая в мире по обороту товаров и услуг через Интернет. Amazon — один из первых интернет-магазинов в мире.

Android — операционная система для мобильных устройств, компьютеров и аксессуаров. Основана на ядре Linux и собственной реализации Java от Google. Изначально разрабатывалась компанией Android Inc., которую в 2005 году купила Google, сохранив название продукта.

Barnes & Noble — Barnes & Noble, Inc. является крупнейшей книготорговой сетью в США. Розничная сеть Barnes & Noble насчитывала более 700 магазинов во всех штатах Америки по состоянию в конце 2011 года. Barnes & Noble была основана в 1873 году.

BookDesigner — программа для создания, конвертации, адаптации электронных книг и форматов. Автор программы Валерий Войцеховский.

Calibre — популярная кросс-платформенная программа для конвертации, каталогизации и синхронизации книг с устройствами.

DRM — техническое средство защиты.

E-Ink — (правильное написание «E Ink» в последние годы — без дефиса), компания PVI приобрела технологию и разработчика у компании E-Ink Lab. Это первая компания, которая обеспечила массовый выпуск бумагоподобных экранов. Впоследствии приобрела компанию SiPix, которая создала аналогичную технологию, но прямо противоположную E-Ink. Это необходимо было для увеличения патентного охвата.

eBook — общий термин, означает «электронная книга». В каждом конкретном случае может означать что-то более определённое: файл, книгу, контент, устройство, сферу влияния, способ распространения и так далее. Везде где можно подставить под значение слово «электронная книга» употребление eBook будет оправданно.

ePaper — общий термин, означает «электронная бумага». В виду того, что в русском языке термин означает нечто неопределённое и плохо созвучное, для перевода лучше использовать «бумагоподобный экран».

EPD — существует несколько терминов: «Electrophoretic Display» и «Electronic Paper Display». В одном случае это экран с функцией отражения внешнего света, в другом просто «бумагоподобный экран».

eReader — общий термин, означает «электронное устройство для чтения» или «электронная читалка». Это неопределённое устройство по своим техническим свойствам, пригодное, адаптированное или специализированное для чтения.