Бдность ужасная. Хлба нтъ и заработать нечего. Главное, — нть овса. Я ршилъ, что поручусь лавочнику въ Ясенкахъ за 15 четв[ертей] овса, к[оторыя] необходимы самымъ нуждающимся. Они отдадутъ, а если нтъ, то 75 р[ублей] я думаю, что можно дать. Ты врно будешь этому сочувствовать.6

Весна очень красива, но холодно все. Я топлю. — Двицы эти7 довольно тяжелы для меня, но длать нечего. Он очень хорошія. Жалко, что вн обычныхъ условій. Завтра въ 1 [часъ] он удутъ. — Что ты? Пріхалъ ли Количка?8 Что дти?9 Цлую тебя и ихъ. — Богъ дастъ, до скораго свиданья. Домъ я высушу, какъ возможно.

Л. Т.

На конверте: Москва. Хамовническій переулокъ. 15. Графин Софь Андревн Толстой.

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 294—295. Датируется на основании почтовых штемпелей: «Почтовый вагон. 3 мая. 1886; Москва. 3 мая. 1886». В ПЖ датировано 3 мая.

1 П. И. Бирюков. С. А. Толстая писала 2 мая: «У тебя теперь уже Бирюков и, верно, сказал, как мы живем».

2 Анна Константиновна Дитерихс (1859—1927). Друг Толстого и последовательница его учения. Осенью 1886 г. вышла замуж за В. Г. Черткова. Находилась с Толстым в переписке, издавала и деятельно распространяла сочинения Толстого, принимая участие в организованном в Англии Чертковым издательстве «Свободное слово». Опубликовала: «Л. Н. Толстой и его знакомство с духовно нравственной литературой» («Голос минувшего», 1913, 5, стр. 219—225); «Материалы к истории гонений духоборцев в Закавказьи» («Голос минувшего», 1913, VII, стр. 229—230); «Из воспоминаний о Л. Н. Толстом» («Толстой и о Толстом». Сборник II, 1926, стр. 87—112) — воспоминания относятся к 1886 г.; «Мои первые воспоминания о Л. Н. Толстом» («Л. Н. Толстой». Юбилейный сборник. ГИЗ. М.-Л. 1928, стр. 145—179); «Толстой об искусстве» («Толстой и о Толстом». Сборник III. 1927); «История пропадавшего письма Л. Н. Толстого» («Толстой. Памятники творчества и жизни», I, 1917). Кроме того, ей принадлежат: «Из моего детства. Воспоминания» М. 1911; «Практический учебник английского языка» «Свободное слово» Christchurch. 1901; «50 лет тому назад» («Историко-литературный сборник, поев. Срезневскому». Л. 1924, стр. 118—158); «Сборник песен и гимнов свободных христиан» «Свободное слово» Christchurch, вып. I—III. 1904—1905; «Что поют русские сектанты» М. 1912; «Мелодии Чертковой: «Песни детства» (2 вып.); «Песни юности»; «Слезы людские» и др. песни; «Песни братства». Изд. Юргенсона. Об ней см. И. И. Горбунов-Посадов «А. К. Черткова» (Некролог) — («Вечерняя Москва» № от 14 июня 1927 г.). Приезд Озмидовой и Дитерихс в Ясную поляну описан последней, см. стр. 145—179 «Юбилейный сборник. Л. Н. Толстой», ГИЗ. 1928.

3 Ольга Николаевна Озмидова, по мужу Спенглер, дочь толстовца Николая Лукича Озмидова (1844?—1908).

4 Надежда Даниловна Кившенко (ум. 1903 г.), сестра художника А. Д. Кившенко, крестьянка по происхождению. Сельская учительница в школе Острожского уезда, Воронежской губернии; была в дружеских отношениях с В. Г. Чертковым. Ее перу принадлежит: «Дневник сельской учительницы». Спб. 1887.

5 Имение Чертковых.

6 С. А. Толстая писала 4 мая: «Овса дать и поручиться — всё, конечно, необходимо надо..... Вообще я голодных не могу видеть, и ты моей злости не бойся и помогай. Ни у кого хлеба нет, а денег теперь много» (стр. 368).

7 А. К. Дитерихс и О. Н. Озмидова.

8 5 мая С. А. Толстая писала: «Сегодня дела все мои уяснились и пришли в хорошее положение. Приехал Количка Ге» (не опубликовано).

9 5 мая С. А. Толстая писала: «у Миши прошел жар, и он уже гуляет в саду с Madame, сейчас ушли в Олсуфьевский сад. Миша и Саша еще очень кашляют, потому вели топить детские, пожалуйста, милый Левочка; топка сырость поглощает. Я хочу переехать в субботу. Сегодня дали росписание мальчикам на экзамены [Илье и Льву]. Они очень добры и веселы..... Трогательно вчера, приезжаю домой, Миша больной в постели, и Маша горничная около него. «Мама, нам так весело с Машей; мы нарочно одну свечку потушили, и всё книжечки читали, я Маше читал, так весело!» — Я боялась, что он совсем один скучал и завидовал, а он свой мирок умственный с книжечками за ширмами устроил, и почему-то ему уютней показалось с одной свечкой, и был счастлив».

1886 г. Мая 4. Я. П.

Пишу утромъ съ тмъ, чтобы не торопиться вечеромъ. Гостей своихъ1 вчера спровадилъ и остался съ большимъ удовольствіемъ одинъ. Цлый день шелъ дождь. Я походилъ по лсу, — сморчковъ не нашелъ, но набралъ фіалокъ. Дома было много приходившихъ мужиковъ. Всегда была бдность, но вс эти года она шла, усиливаясь, и ныншній годъ она дошла до ужасающаго и волей неволей тревожащей богатыхъ людей. Невозможно сть спокойно даже кашу и калачъ съ чаемъ, когда знаешь, что тутъ рядомъ знакомые мн люди — дти (какъ дти Чиликина2 въ Телятинкахъ, кормилица Матрена Тани3) — ложатся спать безъ хлба, к[отораго] они просятъ и к[отораго] нтъ. И такихъ много. Не говоря уже объ овс на смена, отсутствіе к[оторыхъ] мучаетъ этихъ людей за будущее, т. е. ясно показываетъ имъ, что и въ будущемъ, если поле не посется и отдастся другому, то ждать нечего, кром продажи послдняго и сумы. Закрывать глаза можно, какъ можно закрывать глаза тому, кто катится въ пропасть, но положеніе отъ этаго не перемняется. Прежде жаловались на бдность, но изрдка, нкоторые; а теперь это общій одинъ стонъ. На дорог, въ кабак, въ церкви, по домамъ, вс говорятъ объ одномъ: о нужд. Ты спросишь: что длать, какъ помочь? Помочь сменами, хлбомъ тмъ, к[то] просятъ, можно, но это ни помощь, это капля въ мор, и кром того сама по себ эта помощь себя отрицаетъ. Далъ одному, 3-мъ почему не 20-и, 1000, миліону. Очевидно нельзя дать, отдавъ и все. Что же длать? Чмъ помочь?4 Только однимъ: доброй жизнью. Все зло не отъ того, что богатые забрали у бдныхъ. Это маленькая часть причины. Причина та, что люди и богатые, и средніе, и бдные живутъ по зврски, — каждый для себя, каждый наступая на другаго. Отъ этаго горе и бдность. Спасенье отъ этаго только в томъ, чтобы вносить въ жизнь свою и пот[ому] другихъ людей другое — уваженіе ко всмъ людямъ, любовь къ нимъ, заботу о другихъ и наибольше возможное отреченіе отъ себя, отъ своихъ эгоистическихъ радостей. — Я не теб внушаю или проповдую, я только пишу то, что думаю — вслухъ съ тобой думаю.

Я знаю, — и ты знаешь, — всякій знаетъ, — что зло человческое уничтожится людьми, что въ этомъ одномъ задача людей, смыслъ жизни. — Люди будутъ работать и работаютъ для этаго, почему же мы не будемъ для этаго самаго работать.

Расписался бы я съ тобой объ этомъ, да почему то мн кажется, что ты, читая это, скажешь какое нибудь жестокое слово, и рука нейдетъ писать дальше. — Погода нынче прелестная, жаркая. Нынче хочу на ночь истопить домъ. А завтра въ самое солнце открыть. Ужъ и нынче вверху воздухъ ходитъ теплый, и сырости не очень слышно. Я помню, ты передъ отъздомъ говорила что-то о ключ отъ ключей. Дала ты мн его или нтъ? Если не дала, то пришли, если же да, то напиши.5 Его нтъ, а я закажу ключъ новый. Домъ вымытъ, и если постоитъ такъ, то дня черезъ 4 можно перезжать. Только какъ у васъ дла. Что кашель малышей? Пріхалъ ли Количка?6 — Прощай, милая. Видлъ тебя нынче во сн, что ты меня обижаешь. Эта значитъ обратное. Да будетъ такъ. Цлую тебя и дтей. Какъ хорошо, что Илья съ Левой съ тобой сидятъ.7 Такъ и надо. Больше въ кучк. Маша перестала ли плакать? Перестала ли Таня нанимать за 5 р[ублей] лошадь на часъ? 5 р[ублей] хлбъ на мсяцъ дтямъ вмсто корокъ. Боюсь, что въ Москв это непонятно. И жду, жду поскоре васъ всхъ сюда. Благодарствуй за яблоки и апельсины (лишніе). Вообще ты очень мною озабочена. А я здоровъ совершенно. Чего ни хвачусь, все есть. Все ты положила.

Получилъ твое письмо. На двицъ ты напрасно такъ напала.8 Он запутанныя, но очень добрыя и чистыя. Объ Орлов9 я ныншній годъ тоже слышалъ. Это очень жалко.

На конверте: Москва. Долгохамовническій переулокъ. 15. Графин Софь Андревн Толстой.

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 295—297. Датируется на основании почтовых штемпелей: «Ясенки. 5 мая. 1886; Москва. 5 мая. 1886». В ПЖ датировано 5 мая.