На конверте: Въ Ясенки, въ Ясную Поляну. Ея Сіятельству Графин Софь Андревн Толстой.

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. С пропуском первой фразы впервые напечатано в Б, II, стр. 384—385. Полностью впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 130—131. Датируется на основании почтового штемпеля: «Крапивна. 11 июня, 1881», а также записи в Записной книжке Толстого с описанием путешествия в Оптину пустынь: Крапивна значится под 11 июня (См. т. 49). Бирюковым отнесено к 11 июля 1881 г.

1 Уездный город Тульской губернии. Через Крапивну Толстой прошел, совершая свое пешеходное паломничество в Оптину пустынь Калужской губернии. Путешествие это описано сопровождавшим Толстого слугою С. П. Арбузовым («Гр. Л. Н. Толстой. Воспоминания С. П. Арбузова» 1904, стр. 65—110) с неверным отнесением к 1878 г. См. также С. А. Толстая, «Четыре посещения гр. Л. Н. Толстого монастыря «Оптиной пустыни» («Толстовский ежегодник 1913 г.», стр. 4—6).

2 Из Ясной поляны Толстой вышел в лаптях (Арбузов, стр. 66).

3 Дмитрий Федорович Виноградов, учитель Яснополянской школы; Работал в качестве переписчика для Толстого. В 1884 г. поступил в псаломщики. Ученик его А. Г. Зябрев описывает Д. Ф. Виноградова так: «человек большого роста, но худой, как щепка; пальцы его были длинные и тонкие и желтые от табака: он поминутно курил» («Ежемесячный журнал Миролюбова», 1915, 8, стр. 74).

4 Село при реке Солове в 20 верстах от Ясной поляны и в 10 верстах не доходя до Крапивны.

5 Одоев — уездный город Тульской губернии, приблизительно на полпути между Крапивной и Белевом.

6 Белев — уездный город Тульской губернии в западной части ее, граничащей с Калужской губернией.

7 Михаил Львович Толстой (р. 20 декабря 1879 г.), сын Толстого, с 1891 г. учился в Поливановской гимназии, а затем в Катковском лицее. Пройдя шесть классов, в 1898 г. М. Л. Толстой оставил лицей и поступил на военную службу, с детства отличался музыкальностью. В 1901 г. женился на Александре Владимировне Глебовой (р. 1880 г.). В настоящее время живет в Марокко.

8 Разговор этот воспроизведен в воспоминаниях Арбузова (стр. 69—70). В свою Записную книжку Толстой занес: «На дороге мужик: дедушка, куда? что ж, там останетесь?» (см. т. 49).

9 М. Л. Толстому было полтора года.

1881 г. Июня 13. Монаёнки.

Хотлъ писать изъ Одоева, но мы свернули на Мананки.1 Оттуда и пишу теперь, отъ Владиміръ Акимыча.2 Онъ насъ отлично принялъ. Я сейчасъ былъ у раскольниковъ. Мене интересно, чмъ я думалъ. Шли мы очень хорошо. Здоровье мое совсмъ укрпилось. — Сплю и днемъ и ночью. Влад[иміръ] Акимычъ настоялъ на томъ, чтобы подвезти насъ. Я пишу у него, полна комната народа, и потому письмо нескладно и коротко. Припишу еще въ Блев, коли успю.

Дай Богъ, чтобъ было у васъ все хорошо.

Л. Т.

На конверте: Ея Сіятельству Графин Софь Андревн Толстой. Въ Ясенки, Ясную Поляну.

Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые полностью опубликовано в Б, II, стр. 385. Датируется на основании почтовых штемпелей: «Белев. 14 июнь. 1881; Ясенки. 15 июнь. 1881». Бирюковым и С. А. Толстой датировано 12 июня 1881 г.

1 Монаёнки (Мананки) — большое село (две с половиной тысячи жителей) при речке Малой Истице, в 22 верстах от Белева.

2 Арбузов описывает так: «Пройдя верст двадцать, мы пришли в село Монанки и прямо к священнику Владимиру Акимовичу, который раньше был учителем в Ясной поляне и тогда просил графа походатайствовать за него получить место священника, чего скоро он и добился» (стр. 89). Уроженец Монаёнок сообщил нам 10 апреля 1934 г., что ему врезалось в память, как он единственный раз видел Толстого: идя по дороге, он был поражен, увидев местного священника Владимира Акимовича сидящим на козлах и правящим вместо кучера, — оказалось, что в экипаже сидел Толстой.

1881 г. Июня 16. Козельск.

Нынче выхожу. Здоровъ. Благодарю за письмо. Пиши Калугу.

Толстой.

Телеграмма. Печатается по телеграфному бланку № 136, хранящемуся в АТБ. Публикуется впервые. Подана в Козельске (город, близ которого находилась Оптина пустынь) 16 июня 1881 г. в 12 ч. дня, получена в Козловке в тот же день в 2 ч. 30 мин. дня.