Шрифт:
Влюбленному дорога и в тысячу ри короткой кажется.
Японская пословицаДавно идет молва,Что ночь и осенью покажется короче,Когда любимая твоя – с тобой!О. МицунэДля любящего человека вся вселенная слилась в любимом существе.
Л. БёрнеЛюбящему часто и некрасивое кажется красивым.
ФеокритКогда влюбишься – и мартышка покажется красивой; когда не лю бишь – и от лотоса отвернешься.
Китайская пословицаЛюбовь – это чувство, при котором даже лягушка кажется царевной.
Народное изречениеВо всем мире не сыщешь женщины со столькими достоинствами, как наша возлюбленная.
АкутагаваКогда любишь, и урод кажется красавцем.
Мальгашская пословицаКогда любишь, и оспины ямочками на щеках кажутся.
Японская пословицаПолюбится, так и рябой красавцем покажется.
Японская пословицаПолюбится сова лучше ясного сокола.
Русская пословицаНаша возлюбленная во все времена обладала безгранично прекрасной душой.
АкутагаваМиленек – и не умыт беленек.
Русская пословицаКого любишь, тот и красив.
Уйгурская пословицаКрасавиц много, но любимая одна.
Татарская пословицаЕсли к женщине мужчина страстью ослеплен,Много ей недостающих свойств припишет он.Низами Из сердца прочь влюбленный пусть исторгнет все, кроме любимой:Ведь если зеркало в грязи, что в нем предстанет перед взглядом?АгахиКрасива не красавица – красива любимая.
Каракалпакская пословицаМы забываем, что влюбленностьНе просто поворот лица,А под купавами бездонность,Ночная паника пловца.В. В. НабоковЛюбящее сердце на красоту не смотрит.
Ассирийская пословицаКогда мы любим, мы теряем зренье.
Л. де ВегаЛюбовь ли это – или любованье,Пера причуда – иль первопричина,Томленье ли по ангельскому чину – Иль чуточку притворства – по призванью…М. И. ЦветаеваПочему красивые женщины пользуются большим успехом, чем умные?.. Это же очевидно – ведь слепых мужчин совсем мало, а глупых пруд пруди.
Ф. Г. РаневскаяЧтобы быть любимой, лучше всего быть красивой. Но чтобы быть красивой, нужно быть любимой.
Ф. СаганВлюбиться нетрудно, трудно в этом признаться.
А. де МюссеНайт Д. Р. В мечтах
Полюбить женщину красивую – понятно, умную – возможно, умную и красивую – страшно, но неотвратимо.
Д. МинаевКогда мы говорим о любви, ее надо понимать как желание красоты, ибо в этом заключается определение любви у всех философов.
М. Фичино