Кублицкая Инна Валерьевна
Шрифт:
Лидия – Лида. Лилия – Лиля.
Лия – неизвестно.
Луиза – неизвестно.
Лукерья – Луша.
Любовь (родительный падеж Любови) – Люба.
Людмила – Люда, Люся, Мила.
М, Н, О
Вот эта группа имен, за исключением Марии, производит впечатление старомодных, хотя и не безнадежно. Некоторые из них имеют шансы перейти в группу «красивых старинных». А Ольга постепенно начинает набирать популярность.
Мавра – Мавруша, Мавруня.
Магда – само по себе краткое имя.
Магдалина – Магда.
Майя – неизвестно.
Малания, Маланья/
Меланья – Маланя, Малаша.
Мальвина – неизвестно.
Манефа – Маня.
Маргарита – Мара, Рита.
Марианна/Марьяна —
вероятно, Мариша.
Мариетта – не нашла.
Марина – Мара, Ина, Мариша.
Мария, Марья – Маня, Маша, Мара, Муся, Маруся, Мура, Маняша.
Марта/Марфа – Марфуша.
Мартина – Тина.
Матильда – русских форм не нашла.
Матрёна – Мотя, Мотря,
Матрёша, Матюша, Тюша, Матуся, Туся, Муся.
Мелитина – русских форм не нашла.
Милица – Мила, Миля.
Мирра – неизвестно.
Моника – неизвестно.
Муза – неизвестно.
Надежда – Надя, Надина, Дина.
Нана – само имя
воспринимается как уменьшительное.
Наталия, Наталья – Ната, Наташа, Наталя,
Наша, Таша, Тата, Натуся, Наля, Таля, Тала.
Нелли – это само по себе краткое имя.
Ненила, Неонила – Нила, Неля.
Ника – самостоятельное имя, а также краткая форма от некоторых длинных имен (например, Вероника).
Нина – самостоятельное имя, а также краткая форма от некоторых длинных имен.
Нинель – Неля.
Новелла – Веля,
Неля, Нела.
Нонна – неизвестно.
Оксана – Ксана, Ксюша.
Олимпиада – Липа, Лиля, Ада.
Ольга – Оля, Лёля.
П, Р
В основном эти имена ощущаются как старомодные или нейтральные. Пока заметного движения в сторону популярности не наблюдается.
Павла – Пава, Паня, Паша.
Павлина – Пава, Лина.
Пелагея – Поля, Палага, Паланя, Палаша, Пелаша.
Поликсения – Сеня, Ксеня, Сена, Поля.
Полина – Поля. Кроме того, употребляется как сокращение к Пелагее или Прасковье.
Прасковья – Паша, Параша, Параня, Прося, Проня, Паня.
Пульхерия – неизвестно.
Раиса – Рая.
Рахиль – вообще-то Рохля. Ревекка – Рита, Рива.
Регина – Рена, Реня, Рина, Гина.
Рената – Рена, Рина, Ната.
Римма – Рима.
Роза – самостоятельное имя, а также и сокращение для некоторых более длинных имен (например, Розалия).
Руфина – Руфа, Финна, Фима.
Руфь/Рут – Руфа, Рута.
С, Т
В общем нейтральные имена с возможностью повышения к ним интереса.
Сабина – Бина.
Саломея – неизвестно.
Светлана – Света, Лана.
Серафима – Сима, Фима.
Сильвия – русских вариантов нет.
Софья – Соня, Софа, польский вариант – Зося.
Стела – Эля, Элла.
Степанида – Стеша, Паня, Стеня, Теня, Теша.
Стефания – Стефа, Фаня.
Сусанна – Саня, Аня.