Стихотворения и поэмы
вернуться

Толстой Алексей Константинович
Шрифт:

1854

К моему портрету

(который будет издан вскоре при полном собрании моих сочинений)

Когда в толпе ты встретишь человека, Который наг [63] ;Чей лоб мрачней туманного Казбека, Неровен шаг;Кого власы подъяты в беспорядке, Кто, вопия,Всегда дрожит в нервическом припадке, — Знай – это я!Кого язвят со злостью, вечно новой Из рода в род;С кого толпа венец его лавровый Безумно рвет;Кто ни пред кем спины не клонит гибкой, — Знай – это я:В моих устах спокойная улыбка, В груди – змея!..

63

Вариант: на коем фрак. – Прим. Козьмы Пруткова.

Память прошлого

(как будто из Гейне)

Помню я тебя ребенком, —Скоро будет сорок лет! —Твой передничек измятый,Твой затянутый корсет...Было так тебе неловко!..Ты сказала мне тайком:«Распусти корсет мне сзади, —Не могу я бегать в нем!»Весь исполненный волненья,Я корсет твой развязал, —Ты со смехом убежала,Я ж задумчиво стоял...

* * *

В борьбе суровой с жизнью душнойМне любо сердцем отдохнуть,Смотреть, как зреет хлеб насущныйИль как мостят широкий путь.Уму легко, душе отрадно,Когда увесистый, громадный,Блестящий искрами гранитВ куски под молотом летит!Люблю подчас подсесть к старухам,Смотреть на их простую ткань,Люблю я слушать русским ухомНа сходках уличную брань!Вот собрались. – Эй, ты, не мешкай!– Да ты-то что ж? Небось устал!– А где Ермил? – Ушел с тележкой!– Эх, чтоб его! – Да чтоб провал....!– Где тут провал? – Вот я те, леший!– Куда полез? Знай, благо пеший!– А где зипун? – Какой зипун?– А мой! – Как твой? – Эх, старый лгун!– Смотри задавят! – Тише, тише!– Бревно несут! – Эй вы, на крыше!– Вороны! – Митька! Амельян!– Слепой! – Свинья! – Дурак! – Болван!И все друг друга с криком вящимЯзвят в колене восходящем.Ну что же, родные?Довольно ругаться!Пора нам за делоБлагое приняться!Подымемте дружноЧугунную бабу!Всё будет досужно,Лишь песня была бы!Вот дуются жилы,Знать, чуют работу!И сколько тут силы!И сколько тут поту!На славу терпенье,А нега на сором!И дружное пеньеВдруг грянуло хором:«Как на сытном-то на рынкеУтонула баба в крынке,Звали Мишку на поминки,Хоронить ее на рынке,Ой, дубинушка, да бухни!Ой, зеленая, сама пойдет!Да бум!Да бум!Да бум!»Вот поднялась стопудовая баба,Всё выше, выше, медленно, не вдруг...– Тащи, тащи! Эй, Федька, держишь слабо!– Тащи еще! – Пускай! – И баба: бух!Раздался гул, и, берег потрясая,На три вершка ушла в трясину свая!Эх бабобитье! Всем по нраву!Вот этак любо работать!Споем, друзья, еще на славу!И пенье грянуло опять:«Как на сытном-то на рынкеУтонула баба в крынке» и пр.Тащи! Тащи! – Тащи еще, ребята!Дружней тащи! Еще, и дело взято!Недаром в нас могучий русский дух!Тащи еще! – Пускай! – И баба: бух!Раздался гул, и, берег потрясая,На два вершка ушла в трясину свая!

Начало 1860-х годов

Комментарии

Произведения А.К. Толстого расположены в жанрово-хронологическом порядке. В первую часть включено большинство его лирических стихотворений, во вторую – баллады, былины, притчи, в третью – сатирические и юмористические стихотворения: в заключение её помещены стихотворные сочинения Козьмы Пруткова, написанные А.К. Толстым. Завершают книгу избранные переводы А.К. Толстого. Историко-культурные понятия и устаревшие слова, толкуемые в доступных справочных изданиях, не комментировались.

При подготовке издания использованы разыскания и материалы А.А. Кондратьева, И.Г. Ямпольского, Д.А. Жукова, Е.И. Прохорова, А.К. Бабореко, О. Субтельного, других исследователей, мемуаристов. Особая признательность – историку Алексею Леонидовичу Савельеву, дружеская помощь которого усовершила содержательность этой книги.

Тексты печатаются по изданию: Толстой А.К. Собрание сочинений в 4-х томах: Под редакцией И.Г.Ямпольского. Т. 1. М., 1969 с дополнениями из других изданий произведений писателя.

Стихотворения

«Бор сосновый в стране одинокой стоит…» Первоначально стихотворение было напечатано под названием «Серебрянка», по имени ручья в Блистово – имении матери А.К. Толстого в Черниговской губернии. Положено на музыку А.Г. Рубинштейном.

«Колокольчики мои…» Впервые стихотворение напечатано в журнале «Современник», 1854, № 4, без 6–11-й строф. В письме к С.А. Миллер (27 октября 1856) Толстой отнёс стихотворение к числу своих «самых удачных вещей». Положено на музыку П.П. Булаховым и В.И. Ребиковым.

Чепрак – украшенная подстилка под седло, поверх потника. Киргиз-кайсак – тогдашнее название казахов. Кунтуш – старинная украинская одежда наподобие кафтана с широкими откидными рукавами. Чекмень – суконный мужской полукафтан в талию со сборками сзади. Булава – жезл с серебряным (вызолоченным) шаром, украшенным драгоценными камнями, символ власти украинских гетманов.

«Ты знаешь край, где все обильем дышит…» Впервые напечатано в журнале «Современник», 1854, № 4 (в окончательный вариант не вошло несколько строф). Композиционно стихотворение Толстого вдохновлено стихотворением «Песня Миньоны» Гёте из романа Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера». Последнее, по мнению В.М. Жирмунского, используется Толстым «как композиционная канва», а не как материал для перевода или подражания. Слова из «Песни Миньоны» «Ты знаешь край? Цветут лимоны в нём…» Гейне взял эпиграфом к Главе XXVI части «Путешествие от Мюнхена до Генуи» цикла «Путевые картины».

Пожня – целина, залежь. Сечь (Запорожская Сечь) – организация украинского казачества в нижнем течении Днепра, за речными порогами (1-я половина XVI в. – 1775); своеобразная казачья республика. Стожары – название созвездия Плеяды у восточных славян. Палей (Палий) Семён Филиппович (1640-е гг. – 1710) – полковник, руководитель украинского правобережного казачества. Борец с польской шляхтой, участник Полтавской битвы. Сагайдачный Петро Кононович (ум. в 1622) – кошевой атаман, а затем гетман украинского казачества, выдающийся военный и политический деятель. Способствовал религиозной и общественной консолидации украинского народа. В его жизни были и сражения на стороне Польши с русскими войсками. Мазепу клял упрямый Кочубей – Гетман левобережной Украины Иван Степанович Мазепа (1639–1709) – опытный политический деятель, немало сделавший для развития украинской культуры. Первоначально был союзником молодого Петра I, состоял с ним в дружеских отношениях. Но после угрозы вторжения Польши на украинские земли и отказа Петра от военной помощи Мазепе, последний заключает союз со шведским королём Карлом XII. Генеральный судья Левобережной Украины Василий Леонтьевич Кочубей (1640–1708), бывший в сложном конфликте с Мазепой и сообщавший Петру о его злоумышлениях, настоящих и мнимых, был казнён по распоряжению царя. Дворца разрушенные своды — – речь идёт о дворце последнего украинского гетмана Кирилы Григорьевича Разумовского (1728–1803), прадеда А.К.Толстого. Он строился в 1799–1803 годах в Батурине, столице левобережной Украины, резиденции украинских гетманов в 1669–1708 и в 1750–1764 гг. (архитектор Чарльз Камерон). После смерти Разумовского в 1803 году работы были прекращены, дворец остался недостроенным. Признан крупным памятником архитектуры классицизма.