– Уехать? – В голосе Сержа прозвучала тревога.

– Да, я решила немного отдохнуть. Несколько лет не была в отпуске.

– Поедешь одна или с другом?

Кэтти удивленно взглянула на него.

– Неужели вы, мистер Деверю, со всем своим огромным штатом частных сыщиков ничего не знаете о моей личной жизни? – поддразнила она его.

– Я не интересуюсь твоей личной жизнью, – фыркнул Серж. – Мне просто интересно узнать, с кем ты предпочитаешь отдыхать.

– Я поеду одна.

– Даже сестру не возьмешь?

– Мне бы это и в голову не пришло! – рассмеялась Кэтти.

– Если ты с ней не слишком ладишь, то почему позволяешь сидеть на твоей шее?

– Она ищет работу, – неуверенно сказала Кэтти.

– Серьезно? – Серж рассмеялся. – Ты всегда казалась мне такой прагматичной. Неужели родственные чувства настолько тебя ослепили? У меня есть некоторые сведения о твоей сестре, которые не очень тебе понравятся.

– Что такое? – напряглась Кэтти.

– Видишь ли, я проверяю всех людей, которые имеют ко мне отношение. Твоя сестра не явилась исключением. Я не собираюсь сообщать тебе подробности, но советую внимательно присмотреться ко всему, что она делает. К примеру, не кажется ли тебе странным, что Саманта появилась у тебя именно тогда, когда ей понадобилось жилье? Ты считаешь это обычным совпадением?

– Откуда ты так много о ней знаешь? – подозрительно прищурилась Кэтти. – Почему Саманта тебя так интересует?

– Если бы я тебя не знал, то подумал бы, что слышу в твоих словах ревность, – рассмеялся Серж.

Кэтти потупила взгляд. Хорошо, что в комнате был полумрак, иначе ей было бы сложно объяснить, чем вызван такой яркий румянец, что загорелся у нее на щеках.

– Итак, ты снова взялась за старое? – сказал Патрик, глядя, как Саманта устраивается на подоконнике с биноклем в руках.

– Я видела в соседней комнате маленькую подушечку на диване, – сказала она. – Принеси, слишком жестко.

– Не понимаю, что я здесь делаю и почему тебе потакаю, – пожал плечами Патрик и вышел за подушечкой. Вернувшись, он обнаружил, что Саманта неотрывно смотрит в бинокль и недовольно кривит губы.

– Возьми. – Патрик протянул ей подушку. – Что ты там успела увидеть?

– Ничего, – недовольно проворчала Саманта. – У меня плохой бинокль.

– Просто его нужно настроить. – Патрик отобрал у нее прибор и покрутил какие-то колесики. – Тебе следовало увеличить резкость.

– Я не разбираюсь в таких вещах, – фыркнула Саманта.

– Ты вообще хоть в чем-то, кроме тряпок и цен на них, разбираешься?

– Настоящая женщина не должна знать ни о чем, что касается техники.

– Не могу с тобой согласиться, но если ты так считаешь… – пожал плечами Патрик.

– Вот теперь отлично видно! – радостно заявила Саманта. – Они сейчас в гостиной. Стоят друг против друга и о чем-то разговаривают. Как жаль, что я не умею читать по губам!

– А что ты хочешь увидеть? – Патрик налил себе чашку кофе, взял газету и устроился на стуле.

– То, что их скомпрометирует.

– И как ты докажешь, что видела это нечто компрометирующее? – с ухмылкой спросил Патрик.

– Мне достаточно только знать, что они встречаются. А я смогу убедить их в том, что докажу этот факт. Я поставлю им палки в колеса!

– Не понимаю, чего ты добиваешься? Серж никогда не станет после этого встречаться с тобой. А ведь именно к этому ты стремишься. Он, насколько я могу судить, не из тех людей, которых можно запугать.

– Зато Кэтти очень внушаема. Она не захочет подставлять своего любимого и наверняка уйдет от него.

– Ты наивна до смешного. Я здесь только потому, что меня забавляют твои выходки.

– Я не просила тебя помогать мне.

– Еще как просила. Как тебе удалось заполучить эту квартиру? Ты много за нее заплатила?

– Ни цента, – похвасталась Саманта, не опуская бинокля. – Мне ее предоставили абсолютно даром.

– Не верю, – покачал головой Патрик. – Ты хочешь сказать, что хозяева, которые видели тебя первый раз в жизни, позволили провести тебе в их квартире целый день? Не морочь мне голову!

Саманта раздраженно поджала губы и посмотрела на Патрика.

– Милый, – язвительно произнесла она, – ты меня недооцениваешь. Я провела целую операцию, прежде чем соваться со своими просьбами к хозяевам. Я обнаружила адрес тайного логова Сержа еще неделю назад у Кэтти в сумочке и с тех пор начала действовать.

– И как тебе это удалось?

– Начнем с того, что я могла не спеша выбрать место, где мне удобно было бы наблюдать за Сержем и Кэтти, у меня было время. Ну а потом, я принялась собирать информацию о хозяевах. Как оказалось, здесь живут пожилые муж и жена, которые терпеть не могут мышей. Вот я и подпустила к ним в квартиру парочку. И не спрашивай, как мне это удалось.