Шрифт:
Вопрос 3.15
Фауст однажды объяснил Вагнеру:
«Пергаменты не утоляют жажды, Ключ к мудрости не на страницах книг. Кто к тайнам жизни рвется мыслью каждой, Он только там находит их родник».Подражая Фаусту, я при переводе заменил несколько слов. А посему спрошу Вас: где находится тот родник, который утоляет жажду познания тайн жизни?
Вопрос 3.16
Средневековый профессор должен был хорошо разбираться в магии.
Помните? Фауст заклинает пуделя-Мефистофеля четырьмя духами стихий: «Саламандра, жгись, Ундина, вейся, Сильф, рассейся, Кобольд, трудись!»
Каким стихиям соответствовали эти духи?
Вопрос 3.17
Кто в последнем акте трагедии дунул в лицо Фаусту, и что стало с доктором?
Вопрос 3.18
Кто из людей заслужил жизнь и свободу? Что говорит Фауст в своем предсмертном монологе?
Хотя трагедия называется «Фауст», ничуть не менее важную роль играет в ней Мефистофель.
Вы позволите к нему перейти?
Вопрос 3.19
Черт, правду сказать, довольно жалостливый.
Помните, Господь его спрашивает: так на земле всё для тебя не так? Что отвечает ему Мефистофель?
Вопрос 3.20
Как звали родную тетю Мефистофеля?
Вопрос 3.21
В том же «Прологе на небе» Мефистофель утверждает, что Господь дал человеку нечто, которое ухудшило его земную жизнь.
Крайне любопытно: что в нас есть такое, которое, будучи от Бога, ухудшает нашу жизнь? По мнению черта, разумеется. Вам понятен вопрос?
Вопрос 3.22
Почему Мефистофель, войдя в дверь к Фаусту, не мог бежать от него через окно?
Вопрос 3.23
Фауст, когда к нему пожаловал Мефистофель, перекрестил черта, надеясь, что тот сгорит от божественного огня. Но на Мефистофеля крестное знамение не подействовало.
Спрашивается, почему?
Вопрос 3.24
Почему у Мефистофеля не было ни хвоста, ни рогов, ни когтей, и даже оставшееся у него копыто он вынужден был прятать? Как он сам объяснил это ведьме?
Вопрос 3.25
Каким магическим средством передвижения пользовались и гётевский Мефистофель, и булгаковский Азазелло?
Вопрос 3.26
Скажите, пожалуйста, с чем Мефистофель сравнивал научную теорию и с чем — нашу жизнь?
Смею Вас заверить, что это очень известное изречение.
Вопрос 3.27
Мефистофель объяснял Вагнеру:
«Кто долго жил — имеет опыт ранний И нового не ждет на склоне дней. Я в годы многочисленных скитаний Встречал кристаллизованных людей».Позвольте спросить: кто это такие — «кристаллизованные люди»?
Вопрос 3.28
Будьте любезны, переведите на русский язык латинский автограф, который Мефистофель оставил в альбоме студента: «Eritis sicut Deus scientes bonum et malum». Если Вы вдруг не знаете латыни, могу Вам подсказать: это цитата из книги «Бытие», глава 3, стих 5.
Вопрос 3.29
Булгаковская Маргарита Николаевна была в восхищении от Воланда. А какое воздействие оказывал Мефистофель на другую, гётевскую Маргариту?
Я Вам, разрешите, напомню:
«Он так насмешлив и хитер И ни во что людей не ставит! Что он любви вовек не ведал, Как бы написано на нем…».Ну, это характеристика. А какие чувства испытывала сама Маргарита?