scrupulous a порядочный, честный, щепетильный

sedentary a сидячий

seedy a убогий, поношенный

semicircle n полукруг

set in устанавливаться (о погоде)

shed n навес, загон

show up v показывать

shrimp n креветка; ничтожество (перен.)

shrug v пожимать (плечами)

sidelong a уклончивый, скользящий

sinister a мрачный

slab n плита, стол

slight a незначительный, слабый, небольшой, тонкий

slums n pl трущобы

sob v рыдать, всхлипывать

spoils n pl добыча, трофеи

spring v скакать, бросаться, приливать

stagger v шататься

stagger n пошатывание

stain n пятно

striking a поразительный

supplier n поставщик

swing v вращать

tallow n сало

tangle v запутывать

tapping n постукивание

tell apart различать

temptation n соблазн

trace v выслеживать

treasure n сокровище

tremor n дрожь

trifle n мелочь, пустяк

trim a аккуратный, опрятный, подстриженный

trophy n трофей, добыча

trouble v тревожить(ся), утруждаться

twisted a искореженный, скрученный

ultimate a высший, конечный, итоговый

unimpeachable a безупречный

upper-attendant старший служащий

vestige n след

villain n злодей, негодяй

waste n ненужная трата, потеря

whimsical a причудливый

whine v ныть, хныкать

whistle n свист

windfall n опавшие плоды; неожиданная удача

wind-swept продуваемый ветром

woodcock n вальдшнеп

worse for wear видавший виды

Holmes had been sitting for some hours in silence over a chemical vessel in which he was brewing something very unpleasant. His head was sunk upon his breast [79] , and he looked from my point of view like a strange, skinny bird.

“So, Watson,” he said, suddenly, “you are not going to [80] invest money in South African securities [81] ?”