Сообщение ls: таких файлов нет

Создать файл xyzzy

Файл xyzzy соответствует x*y

ls не интерпретирует *

Появление обратной дробной черты в конце строки требует продолжения строки, что является способом задать интерпретатору очень длинную строку:

Обратите внимание на то, что символ перевода строки отбрасывается, если перед ним стоит обратная дробная черта, но он остается, если взят в кавычки. Метасимвол

в программе на языке практически всюду используется в качестве комментария; если слово начинается с , остаток строки игнорируется:

Символ

не присутствует в оригинальной седьмой версии, но имеет очень широкое распространение, и в дальнейшем мы будем им пользоваться.

Упражнение 3.2

Объясните результат выполнения команды

$ ls .

Команда

выдает заключительный символ перевода строки, даже если на это нет явного запроса. Разумной и, возможно, более корректной была бы такая реализация команды , при которой вывод соответствовал бы только запросу. Добиться этого легко, если потребовать от интерпретатора выдачи приглашения:

Нет завершающего перевода строки

Однако при таком решении в самой распространенной ситуации, когда перевод строки нужен, он не подразумевается по умолчанию и требует дополнительного ввода:

Поскольку команда должна по умолчанию выполнять наиболее часто встречающееся действие, настоящее эхо автоматически добавляет перевод строки.

Но как быть, если это нежелательно? В седьмой версии системы команда

имеет единственный флаг , который подавляет последний символ перевода строки:

Приглашение на той же строке

Только - является специальным случаем

Существует одна маленькая хитрость в случае получения эха от

, за которым должен следовать символ перевода строки:

Такое решение некрасиво, но эффективно, к тому же это довольно редкий случай.

Другой подход принят в System V, где команда

интерпретирует последовательность символов с обратной дробной чертой аналогично тому, как это делается в языке Си, а именно: обозначает "шаг назад", подавляет перевод строки (правда, здесь не очень точно воспроизведена конструкция Си):

Версия System V

Хотя при подобном решении не возникает коллизий при получении эха от знака

, у него есть свои недостатки. Команда часто используется в качестве диагностического средства, а символ обратной дробной черты интерпретируется таким множеством программ, что участие в этом команды только вносит дополнительную путаницу.

Итак, обе реализации команды

имеют и положительные, и отрицательные стороны. Мы будем использовать вариант седьмой версии (), поэтому, если ваша команда выполняется по-другому, несколько приводимых ниже примеров потребуют незначительных изменений.

Возникает еще один, философский, вопрос: что должна делать команда, если ей не передали аргументов, в частности, следует ли ей выдавать пустую строку или вообще ничего не предпринимать? Как вы уже знаете, все настоящие реализации команды выдают пустую строку, но в ранних версиях все было иначе. По этому поводу велись большие дебаты, а Д. МакИлрой привнес в них даже элемент мистицизма.

UNIX и Эхо

Жила-была в стране Нью-Джерси UNIX, прекрасная девушка, к которой приезжали издалека, чтобы полюбоваться ею. Ослепленные чистотой UNIX, все искали ее руки и сердца: одни — за изящество, другие — за изысканную вежливость, третьи — за проворность при выполнении самых изнурительных заданий. Была она от рождения столь великодушна и услужлива, что все женихи остались довольны ею, а ее многочисленное потомство распространилось во все концы земли.

Сама природа покровительствовала UNIX и вторила ей более охотно, чем кому-либо из смертных. Простые люди поражались ее эхом, таким оно было точным и кристально чистым. Они не могли поверить, что ей отвечают те же леса и скалы, которые так искажают их собственные голоса. Когда один нетерпеливый пастушок попросил UNIX: "Пусть эхо ответит ничего", и она послушно открыла рот, эхо промолчало. "Зачем ты открываешь рот?" — спросил пастушок. — "Отныне никогда не открывай его, если эхо должно ответить ничего!" — и UNIX подчинилась.

"Но я хочу совершенного исполнения, даже если эхо отвечает ничего," — потребовал другой, обидчивый, юноша, — "а никакого совершенного эха не получится при закрытом рте". Не желая обидеть никого из них, UNIX согласилась говорить разные "ничего" для нетерпеливого и обидчивого юношей. Она называла "ничего" для обидчивого как '

\n'

. Однако теперь, когда она говорила '

\n'

, на самом деле она не произносила ничего, поэтому ей приходилось открывать рот дважды: один раз, чтобы сказать

'\n'

, и второй раз, чтобы не сказать ничего. Это не понравилось обидчивому юноше, который тотчас сказал: "Для меня

'\n'

звучит, как настоящее "ничего", но когда ты открываешь рот второй раз, то все портишь. Возьми второе "ничего" назад". Услужливая UNIX согласилась отказаться от некоторых эхо и обозначила это как

'\c'

. С тех пор обидчивый юноша мог услышать совершенное эхо "ничего", если он задавал

'\n'

и

'\c'

вместе, но говорят, что он так и не услышал его, поскольку умер от излишеств в обозначениях.