Шрифт:
– Что ты?..
– задумчиво повторила она.
– Что я сделал.
– Малфой…
– Я должен быть наказан.
Гермиона нахмурилась. «Наказание? Что за чушь?»
– Я не… - она качнулась вперед, встав на колени, наклонилась к нему и прошептала: - Не всегда все так просто, Малфой, - не зная, что еще сказать. Как всегда. Даже не зная, понял ли он хоть что-то.
– Он бы меня убил.
Она помотала головой:
– Кто?
Драко молчал. Просто смотрел на свои окровавленные костяшки пальцев.
– Кто «он», Малфой?
– снова спросила она.
– Мой отец.
По спине пробежала дрожь. И вдруг вспомнились его слова, сказанные когда-то. Про то, что он знает исцеляющие заклинания. И почему он их знает.
«Меня научила мать. Она лечила меня, иногда. Знаешь? После такого».
– Малфой… - начала она, взглянула на его руки, потом снова в лицо.
– То, что он с вами делал… - и опять помотала головой. Драко все время кого-то бил, казался злобным ублюдком, необратимо испорченным. Но Гермиона не могла даже представить себе, каково это было - жить с таким отцом, как Люциус. Даже для него.
– …было ужасно. Ты не… такого никто не заслуживает. Особенно от тех, кого любят.
Ему на глаза навернулись новые слезы, он прохрипел:
– Ужасно?
– Да. Это было ужасно.
– Тогда… Я ужасен.
Она помотала головой, но не смогла придумать ответ.
– Знаешь, я ее встретил.
– Кого?
– Паркинсон.
У Гермионы екнуло сердце.
– Ох.
– Я был зол.
Она молчала.
– Я был так зол.
– Это уже неважно, Малфой, - выдохнула Гермиона, глядя в пол.
– Это в прошлом.
– Но ты не понимаешь, - теперь Драко мотал головой.
– Знаю, что не понимаю. Но это уже в прошлом.
Она не хотела об этом думать. Не хотела вспоминать о боли, ноющих ранах и крови, которая едва начала замедлять свой бешеный бег.
Он все мотал головой и, казалось, дрожал сильнее. Если вообще начинал успокаиваться.
– Нет, не в прошлом, - Гермиона опять услышала тихие всхлипы в безжизненном голосе.
– Оно никогда не кончится.
– Малфой, не плачь, пожалуйста, - выдохнула она. «Мерлин, пожалуйста, держись. Мне тебя не удержать. Да и себя вряд ли. И неважно, зачем мне это надо».
– Я не знаю, что случилось. Но тебе надо поспать. Я тут все уберу.
– Это никогда не кончится, - прошептал он, уперев локти в колени, запустив руки в волосы и уронив голову. И опять начал чуть-чуть раскачиваться.
«О нет».
– Малфой, посмотри на меня, - бесполезно.
– Я не… просто… пожалуйста. Перестань.
– Я наделал столько ошибок, - бормотал он кому-то. Ей? Или все-таки себе?
– Он ненавидел меня за них. Я себя тоже за них ненавижу.
– Малфой…
– Ненавижу всех, кто меня окружает, - он взъерошил пальцами волосы и с силой пригладил назад.
– Это место. Все это сраное место. Хочу уйти. Должен уйти.
Она знала, что он говорил не только про Хогвартс. Не только о школе. Просто по звуку голоса.
Драко трясло. Может, от холода? Или от злости. Казалось, он медленно, тихо сходит с ума. Снова всхлипнул. Открыл рот… хочет что-то сказать? Еще что-нибудь выплеснуть из того, что внутри? Но тут же закрыл, потому что не смог проглотить слезы. Они опять потекли.