— Хорошо. Тогда надо узнать, откуда он.

— Нечто, скорее всего, в его мире, иначе бы он не стал устраивать всю эту эпопею.

Узнать, что и как мы ищем, было вторым и третьим пунктом. Но теперь надо вернуться к первому.

— Джанн, до того как мы уйдём в другой мир нужно обзавестись медальёнами-переводчиками.

Я устроился на ступеньках гильдии под озадаченные взгляды стражников и думал, кого мне лучше спросить о вампире. Нужен кто-то часто бывающий в квартале, на ум приходит только специалист по зачарованным предметам — оценщик. Как я мог забыть, ведь есть ещё следящие за магическими проявлениями, даже встречался с ними, как раз тогда, когда собирался расспросить Горию. (Хм! Как они вовремя появились). На глаза попали стражники: почему бы и нет.

— Ланы стражники, могу я обратиться с вопросом? — Они переглянулись и вопросительно уставились на меня, будем считать это утвердительным ответом.

— Вы никогда не встречали человека по имени Гория?

— Да был тут один, торговал артефактами, но вроде уехал куда-то. — Стражник поправил шлем, сползший на глаза, и посмотрел на меня равнодушными бледными глазами.

— Мне нужно знать, откуда он и куда уехал. — Я дал увидеть ему серебряную и медную монеты.

— Он появился шесть лет назад, купил лавку, но в ней чаще всего сидел помощник. Откуда не знаю, и куда исчез тоже.

— Он не упоминал ни о каких мрачных легендах или о проблемах своего мира.

— Говорят, про какой-то замок рассказывал, тётка моя знакома с ним была. — Тётку искать смысла нет, ничего ценного ей бы не сказали.

— Кто здесь магическими происшествиями занимается?

— Лан Сатр, но лучше с его секретарём разговаривать, знает больше и посговорчивее. Вход к ним с улицы, нужно обойти здание справа, дверь почти у стены.

Дверь невзрачная и крепкая с металлическими полосами, но открылась на удивление легко. Короткая лесенка уходила вниз, дальше — коридор, в который выходили двери. Найдя надпись: «Мастер Сатр: приёмная», я, постучав, вошёл в небольшое помещение с неудобными на вид стульями вдоль стен. За большим, заваленным бумагами (Мда, будь ты хоть богом секретарей, но от макулатуры это не спасёт) столом сидел секретарь, больше некому, бледный и весь как бы расплывшийся, но с цепким взглядом и быстрыми руками.

— Начальника сейчас нет, когда будет не известно. — Чиновники вечно уставшие и сердитые на отвлекающих их назойливых личностей.

— Я бы хотел поговорить с тобой.

— О чём? — Они чем-то сродни торговцам, только торгуют чужим временем и информацией.

— О человеке по имени Гория.

— Неужели? — Здесь одной серебряной монеткой не отделаешься, я положил на стол два серебряных и вопросительно посмотрел на него.

— Так и быть. Он не человек…

— Я знаю. Откуда он?

— Сюда пришёл из Фиорда, и достаточно часто посещал его. — Я положил на стол ещё две монетки. — Мир, куда ушёл сейчас, следящий конус не идентифицировал и координаты не запомнил.

— Он ушёл из своего дома?

— Нет с гильдийского телепорта. — На нём память места не прочитаешь. Больше ничего толкового здесь не узнать. А Нечто вполне может оказаться замком.

Я всё же сходил к телепорту и попробовал выяснить, куда ушёл Гория — безрезультатно.

Итак: у нас есть два направления. Фиорд и мир деятеля. Идти во второй смысла не много, не важно, откуда взял информацию маг — он не знает нужного мира, то, что он знал об объекте, я считал с его поиска, теперь деятель будет только мешать. Ну ладно, пойдем в Фиорд.

Вечером Джанн рассказала о Чёрном замке в мире, который Гория считает своим. Замок, по его словам, был построен какими-то богами того мира неизвестно зачем, но это очень важно (интересно это вампир так туману напустил, или Джанн подредактировала). Стоит на холме посреди поля высокой травы, где пропал не один безумец, польстившийся на тайны и сокровища замка.

— И ты этой истории не слышала?

— Нет. Кстати, если бы история была, все бы знали, любители халявы и исследователи со всех миров осаждают такие сооружения.

— Никаких имён, принадлежащих этому миру, не называлось? — Этот вопрос очень интересовал меня, так как иначе у нас не будет никакой зацепки для поиска. Вполне возможно мир не занесён в каталоги телепортов, и как попасть туда извне знают единицы. Чем дальше, тем больше меня туда тянет. Не понимаю!

— Замок был построен при участии Морталис. — Морталис бродячая чародейка (я тоже становлюсь таким), сильная, но не больше. Владеет несколькими классами магии, и владеет виртуозно, именно этим заслужила свою славу. Она относится к тем, кто всегда в тени, и чаще всего бывает наблюдателем, в крайнем случае, советником. Но, чтобы наблюдать надо уметь видеть, а чтобы давать советы надо иметь опыт. За давностью лет никто не знает, чем она занималась раньше (Замок этот, например). Маги теоретически могут неограниченно продлевать свою жизнь, и Морталис тому живой пример. Найти её ещё более нереально, чем Горию.

— Ты знаешь, как её найти? — Всё может быть.

— Нет, я знаю о ней только полусказки, кто-то вообще сомневается в её существовании.

— Она вполне существует, но где не известно в принципе, а даже если известно, через четверть эа её там может уже не быть. — Джанн явно разочарована, ей хотелось посмотреть на такую знаменитость.

— Она добрая или злая? — странный вопрос.

— Не добрая, не злая, она — реалистка.

— Откуда ты знаешь?

— Остальные так долго не живут. Что дальше?