Шрифт:
«Солдат Ирландии», ДБВС — военный корабль, принадлежащий Блоку Дато.
Солнечный вундеркинд — генетически модифицированный клонированный воин, созданный и выращенный представителями Движения Во Славу Солнца.
Солнечная система — ненаселенная система в районе, не присоединившемся к СОИ и находящемся радом с Блоком Дато. Именно там началось Движение Во Славу Солнца.
Сороковое тысячелетие — текущее тысячелетие в истории СОИ. См. Дата образования.
Справочник исторических дат — система отсчета времени, разработанная А-14 Высшим Советом Сети.
Срединные пределы — район средней звездной плотности, расположенный между Внешними Рукавами и галактическим ядром.
Станция Каната — геостационарная заправочная база неподалеку от мира Сиакка.
Стена Бизада — горная града на главном континенте планеты Сиакка, к северу от Порта Парвати.
Сурины — относительно небольшая каста, живущая в регионах, окружающих СОИ. Сурины селятся изолированными группами, во главе которых стоит правительственный орган, но он скорее направляет жизнь группы, а не управляет ею. Они чрезвычайно общительны, но при этом любят одиночество, что создает им репутацию существ порой замкнутых и скрытных. Они добились высокого уровня технологического прогресса, особенно в области биологии. Они худощавы, большая часть тела покрыта шерстью. Время от времени выдвигается предположение, что они развились из одной из Низших каст.
Сурин Агора — правительственный орган сурин.
ТАН-С — коммерческий шифр, используемый органами правопорядка СОИ.
Т'Бал — работорговец кеш.
Тей Сильвестр — заключенный, исправительная колония, Сиакка.
Тепко — Начальник ВоКома, Порт Парвати.
Террисон — первый помощник капитана, корабль АСОИ «Полночь».
Торговая коалиция Экандара — общественная организация эканди, чьи цели в основном совпадают с целями Коммерческой артели (с которой она поддерживает тесные отношения) и заключаются в укреплении свободной и неограниченной торговли между представителями СОИ и своими соседями.
Третий Баллам — планета, входящая в состав СОИ и сданная в аренду Коммерческой артели.
Триураган — местное название метеорологического явления — трех яростных пылевых бурь, имеющих место на планете Сиакка.
Троица — планета, на которой производятся искусственные интеллекты, в регионе, находящемся под контролем СОИ.
Фабрика по производству искусственных интеллектов, основана и управляется Высшим существом, известным как Крессенд.
ТСОИ — идентификационное обозначение, стоящее перед названием торгового корабля.
ТСОИ «Куртизанка» — крейсер, принадлежащий СОИ.
Уль-эмато — название, данное Доминионом Кресту Хьютона. Приблизительно переводится как «Скала Основания».
Условия ревокации — договор, заключенный между Блоком Дато и СОИ, которая положила конец Гражданской войне, У-Ч орудие — орудие, стреляющее ускоренными частицами разных видов. Используется на космических военных кораблях.
Фал-Сома — планета в провинции Гурн.
Фелукка, профос Геми — вождь Пан-рационалистического союза Заншина.
Флибустьер — пират.
Фликкер-бомбы — приспособления, применяемые во время ведения военных действий в космосе для нападения на вражеский корабль. Используя тот факт, что маленькие массы (менее нескольких килограммов) можно переместить на небольшое расстояние внутри гравитационного колодца, эти снаряды на пути к цели исчезают и возникают снова из космического пространства. Те, кто их запускают, рассчитывают на то, что в конце концов они материализуются внутри вражеского корабля и нанесут ему серьезный урон.
Фрегат класса «охотник» — класс фрегатов, существовавших до Атаманских войн.
Фрей Десима — бывшая наемница.
Фуриосо — система в СОИ.
Хек'м — родная планета олмахой.
Хенниг — лейтенант, полевой агент разведки СОИ.
Хьютон Лазаро — контрабандист эканди, занимающийся ввозом оружия, ныне покойный.
Цветы винту — растение, живущее на планете Сиакка.
Центральный союз кеш — не существующая в настоящий момент империя, которая вступила в жестокий конфликт с Содружеством во время кратковременной миграции.
Чейз Оберон — глава управления Разведки СОИ.
Черный Ящик — общее название ИИ (искусственный интеллект). Обычно сокращается до «Ящика».
Шелай — ещё одно слово, обозначающее привидение.
Шем — система, на которой первоначально находилась столица СОИ.
Штаб Разведки СОИ — центр управления разведки СОИ, большая, независимая станция, находящаяся в глубоком космосе, рядом с ядром Содружества.
Эбсенджер Берн — старший офицер связи Армады СОИ.
Эвпатрид — титул главы исполнительной власти в СОИ.