Розенфелт Дэвид
Шрифт:
Я снял трубку:
— Алло? — Это было скорее рычание, чем приветствие. Женский голос очень неуверенно произнес:
— Мистер Килмер?
— Слушайте, я не хочу, чтобы мне звонили домой, так что…
— Это насчет вашей статьи в «Манхэттене»…
— Разумеется, насчет статьи. Но я не помню, чтобы там был напечатан телефонный номер.
— Простите, пожалуйста! Я знаю, что вам пришлось пережить. Не могу передать, как я вам сочувствую.
— Спасибо. Спокойной ночи.
Я уже хотел положить трубку, когда она сказала:
— Мистер Килмер, мне кажется, я знаю, кто такая Джен. И я могу это доказать.
Что-то в ее голосе убедило меня не класть трубку.
— Я слушаю. Кто она?
— Моя сестра.
— И вы сказали, что можете это доказать?
— Да, думаю, что да. Можете дать мне свой имейл?
Я дал ей адрес, на который обычно писали читатели.
Попытался уснуть, но безрезультатно. Через полчаса встал и подошел к компьютеру. Открыл почтовый ящик, кликнул на ее имейл. Секунда — и я смотрел на фотографию.
Это была Джен. Моя Джен.
4
— Ему звонила сестра, — произнес Джус в телефонную трубку.
Мужчина на том конце провода был спокоен. Как всегда. Джус знал его недолго, но уже окрестил Камнем за полное отсутствие эмоций.
— Каково было содержание их разговора?
— Ну не погода же, черт возьми!
Но Камня было не так просто поколебать.
— Содержание разговора?
— Она сказала, что ее сестра и Джен — одно лицо, она сразу это поняла, увидев рисунок. Она отправила имейл с доказательством. Фотографией, как я полагаю.
— Так вы не видели этого письма? Почему?
— Я же говорил, — ответил Джус, — что он оставил свой компьютер в той дыре. Этот он одолжил, и мы еще не успели его взломать.
— Полагаю, вам следует это сделать.
— Сделаю, но мне потребуется время. Какие будут указания?
— Продолжайте наблюдать и фиксировать его действия и разговоры. О результатах доложите мне. Как обычно.
— Хотите, чтобы я взял на себя сестру? — Камень был не из тех, кому можно просто сказать «убить».
— Продолжайте наблюдать и записывать. О результатах доложите мне.
— Сделаю. — Гудки.
Фотография, присланная по электронной почте, была так похожа на Джен, что это могла быть только она. Каждая черточка совпадала, все до мельчайших деталей. На фотографии Джен улыбалась, и это в точности передавало ее характер, этот блеск в глазах. Я был поражен: ведь это значит, что Джен настоящая.
Когда мне удалось совладать с чувствами, я тут же проклял себя за то, что не спросил у звонившей номера телефона. На определителе высветилось «частный абонент», поэтому у меня был только ее имейл. Я ответил на ее письмо с просьбой сразу же позвонить мне, в любое время.
Сразу же она не позвонила. Я надеялся, это значит лишь, что она уснула и свяжется со мной утром. Причем рано утром, потому что выспаться я и не надеялся.
Как бы я ни гипнотизировал телефон, он молчал до без четверти десять. И позвонила не сестра Джен, а Крейг Лангл, частный детектив, услугами которого я несколько раз пользовался в своих журналистских расследованиях, в основном в сфере большого бизнеса. Для какого бы издания я ни писал, они обычно оплачивали счета: услуги Крейга были недешевы, но они того стоили.
Не думаю, что Крейг в своей жизни произнес впустую хоть одно слово. Он сразу перешел к делу:
— Ты в порядке?
Мы с ним не разговаривали со дня исчезновения Джен.
— Более-менее. В последнее время дела идут не так хорошо, как мне бы хотелось.
— Ага, — сказал он, имея в виду, что знает о произошедшем. Все на свете об этом знали. — Я могу помочь?
— Вряд ли. Но все равно спасибо.
— Есть новые повороты сюжета?
Меня покоробило, что трагедию, перевернувшую мою жизнь, называют «сюжетом».
— Какого, собственно, сюжета?
— Ты не помнишь? — удивленно спросил он.
— Не понимаю, о чем ты.
— Ты мне позвонил неделю назад, сказал, что работаешь над чем-то масштабным и что я тебе понадоблюсь.
Я понятия не имел, о чем он говорит.
— Крейг, прости, я действительно не помню этого разговора.
— Ты сказал, что прямо сейчас говорить не можешь, но это тянет на Пулитцеровскую премию.
Крейг не был склонен к вольному словоупотреблению и преувеличениям. Наш разговор, должно быть, был в точности таким, как он описывает.