— Да, — сказал Смит.

— Как я попал на кухню? — спросил Римо.

— Наверное, спустились по лестнице, — сказал Смит. — Точно так же, как сейчас сами доберетесь до машины.

— Я не могу идти, Смитти.

— Тогда ползите. Думаете, я поволоку вас?

— Конечно, нет, Смитти. Это неквалифицированный труд. Вы ходили на специальные курсы, чтобы стать таким снобом?

— Я подожду в машине, пока вы перестанете себя жалеть, — холодно сказал Смит. — Советую поторопиться.

Смит ждал в машине, испытывая непривычное чувство тревоги. Ему хотелось сказать Римо, что он беспокоится за него, но он не знал, как это сделать. Сказались годы подготовки, годы службы и работы в этом странном подпольном мире государственной власти, когда человек, годами бывший твоим другом, однажды исчезал, испарялся, и никто больше не вспоминал о нем, будто его и не существовало.

Слишком долго привыкал он к этому и сейчас не мог преодолеть себя.

Он видел, как Римо вышел на маленькое кухонное крыльцо. Сначала он попытался опереться правой рукой о перила крыльца, но скривился от боли. Тогда, привалившись правым бедром к перилам, он спрыгнул на левой ноге на ступеньку вниз. Выровнялся и приготовился к следующему «шагу».

Римо допрыгал до автомобиля и ввалился внутрь. Смит закрыл дверцу и осторожно выехал задним ходом на дорогу. Он поехал на предельной скорости, дозволенной по законам штата Нью-Джерси, к магистрали номер четыре, направляясь к мосту Джорджа Вашингтона.

Только когда они уже выехали на шоссе, он спросил Римо, что случилось.

— Там, наверху в спальне, была девушка...

— Я видел ее.

— Да. Она изувечила мне правую ногу.

— А руки?

— Плечи, Смитти. Это сделали двое парней.

— Но как? — спросил Смит. — Я всегда считал, что вы в состоянии обезопасить себя от подобных инцидентов.

— Это нападения самоубийц, — сказал Римо. — Кстати, мне кое-что нужно.

— Да, Врач.

— Нет, подводная лодка.

— Что?

— Подлодка. Я отправляюсь в Синанджу.

— Зачем? Не забывайте, вам поручено выяснить причину смерти одного из наших программистов.

— Помните удары, нанесенные ему?

— Да.

— Я получил уже три таких удара. Четвертый ждет меня в Синанджу.

— Не понимаю, — сказал Смит.

И поскольку Римо сам толком не понимал, что к чему, да и не сумел бы объяснить, он ответил:

— Вам и не нужно. Но Чиун в опасности. И мне необходимо быть в Синанджу.

— Какая от вас польза? Вы не можете даже ходить.

— Что-нибудь придумаю. Лучше быть с ним рядом.

Смит вел автомобиль, как робот, и нельзя было понять, хороший он шофер или нет.

Через несколько минут он сказал:

— Извините, Римо, но вы не поедете. Я не могу позволить этого.

— Я оплачу дорогу, Смитти.

— Чиун — не вы, — пояснил Смит. — Он кореец, а не американец. Если правительство Северной Кореи захватит вас, будет международный скандал. Не говоря уже о том, что возникнет угроза ликвидации нашей организации.

— А что вы предпримете, если «Нью-Йорк таймс» завтра опубликует документы, где будут указаны адреса, места, даты, сообщения об убийствах и роли правительства в этом? Помните то дело в Майами? А заваруху с профсоюзами? Что тогда?

— Это шантаж, — мрачно произнес Смит.

— Типичная для КЮРЕ вещь.

— Вымогательство!

— Ваше любимое дело.

— Неприкрытая угроза!

— В том-то и дело, дорогуша.

Смит свернул с шоссе к мотелю, стоявшему на окраине Уайт-плейнз, и, достав ключ, открыл дверь номера, который организация арендовала круглый год. Он помог Римо добраться до номера, находившегося в задней части здания, невидимой с улицы, уложил его в постель и только тогда ушел. Через двадцать пять минут он вернулся в сопровождении человека в темном костюме с саквояжем в руке.

Доктор внимательно осмотрел Римо.

Однако Римо не желал иметь с ним дело.

— Я не нуждаюсь и его помощи, — прошипел он Смиту. — Только Чиун поставит меня на ноги.

Доктор отозвал Смита в сторону.

— Этого человека необходимо госпитализировать, — тихо сказал он. — Плечевые связки разорваны. Мышцы правого бедра превращены в лохмотья. Он должен страшно мучиться. Откровенно говоря, вы совершенно напрасно привезли его сюда. Вы должны были вызвать машину «скорой помощи» прямо на место аварии.