317. Если муж умер раньше предъявления своего требования, но если срок на предъявление требования не был еще им пропущен, то наследникам предоставляется два месяца для оспорения законности ребенка; срок этот исчисляется со времени, когда ребенок введен во владение имуществом мужа [его матери] или же когда владение этим имуществом со стороны наследников было нарушено этим ребенком [89] .

318. Всякое внесудебное действие, указывающее на отказ от признания ребенка мужем или его наследниками, рассматривается как не существующее, если это действие не сопровождается, в течение месяца, предъявлением в суде иска, направленного против опекуна, специально назначенного в этом случае к ребенку, и [рассматриваемого] в присутствии матери.

319. Происхождение законных детей доказывается актами о рождении, занесенными в реестр актов гражданского состояния.

320. За отсутствием этого документа достаточно, если имеется постоянное фактическое признание [со стороны окружающих] данного лица законным ребенком.

321. Фактическое признание лица законным ребенком устанавливается посредством достаточного количества собранных фактов, указывающих на отношение отцовства и сыновней или дочерней связи между данным лицом и семьей, к которой он считает себя принадлежащим.

Главнейшие из этих фактов заключаются в том: что лицо всегда носило фамилию отца, от которого он считает себя происходящим; что отец обращался с ним как с своим ребенком и, ввиду этого, заботился о его воспитании, о его содержании и о его устройстве в жизни; что он постоянно признавался в обществе ребенком отца; что он был признан таковым со стороны семьи.

322. Никто не может требовать признания за ним гражданского состояния, не соответствующего тому, которое ему дают документ о рождении и фактическое положение, соответствующее этому документу.

И, наоборот, никто не может оспаривать гражданского состояния лица, которое занимает фактическое положение, соответствующее его документу о рождении.

323. При отсутствии документа и постоянного положения, либо если ребенок был записан под ложной фамилией, или как родившийся от неизвестных отца и матери, – доказательство происхождения может производиться посредством свидетельских показаний.

Однако это доказательство может быть допущено лишь в том случае, если имеется начало письменного доказательства [90] или если предположения или указания, вытекающие из уже установленных фактов, являются достаточно вескими, чтобы установить признание [происхождения].

324. Начало письменного доказательства вытекает из семейных документов, реестров и домашних бумаг отца или матери, из публичных актов и даже частных актов, исходящих от стороны, участвующей в споре, или от стороны, которая была бы заинтересована в споре, если бы она находилась в живых.

325. Доказательство противного может обосновываться всеми средствами, которые способны установить, что истец не является ребенком матери, на которую он указывает, или даже если его происхождение от матери доказано, что его отцом не является муж матери.

326. Гражданские трибуналы являются единственно компетентными для разрешения вопросов об установлении гражданского состояния.

327. Уголовное дело о преступлении, заключающемся в скрытии действительного гражданского состояния, может быть начато лишь после окончательного разрешения вопроса о гражданском состоянии.

Ст. 345 УК (в ред. 13 мая 1863): «Виновные в похищении или скрытии ребенка или в подмене ребенка караются заключением» (recluston).

328. Иск сына или дочери о признании гражданского состояния не погашается давностью.

329. Иск может быть начат наследниками лица, которое не требовало признания гражданского состояния лишь постольку, поскольку это лицо умерло, не достигнув совершеннолетия или в течение 5 лет по достижении совершеннолетия.

330. Наследники могут продолжать ведение иска, если последний предъявлен сыном или дочерью, кроме тех случаев, когда лицо, предъявившее иск, формально отказалось от своих требований или не предпринимало процессуальных действий в течение трех лет после последнего действия.

331. (25 апреля 1924). Дети, рожденные вне брака, кроме детей, рожденных от прелюбодейной связи, узаконяются последующим браком их отца и матери, если эти последние законно признали этих детей до своего брака или признают их в момент совершения брака. В этом последнем случае должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, которое производит совершение брака, удостоверяет признание и узаконение в отдельном акте.