Ст. 883 ГПК: «Всякий раз, как решение семейного совета не будет единогласным, мнение каждого из членов, составляющих совет, указывается в протоколе. Опекун, заместитель опекуна или попечитель, даже являющиеся членами собрания, могут обжаловать решение; они предъявляют иск к членам совета, мнение которых соответствовало принятому решению, без необходимости вызова ответчика для примирения».

Ст. 884 ГПК: «Дело рассматривается в сокращенном порядке».

416. В семейном совете председательствует мировой судья, который имеет решающий голос, а в случае разделения голосов – его голос имеет решающее значение.

417. Если несовершеннолетний, имеющий место жительства во Франции, владеет имуществом в колониях, или наоборот, то особое управление этим имуществом должно быть вверено второму опекуну [126] .

В этом случае опекун и второй опекун являются независимыми друг от друга и неответственными друг перед другом за свою деятельность.

418. Опекун должен действовать и управлять, в этом своем качестве, со дня своего назначения, если назначение последовало в его присутствии; в противном случае – со дня, когда ему было сообщено о назначении.

419. Опека является личной повинностью (charge), которая не переходит к наследникам опекуна. Последние несут лишь [имущественную] ответственность за деятельность их наследодателя (auteur); если они являются совершеннолетними, они обязаны продолжать опеку до назначения нового опекуна.

420. (29 июля 1939). Во всякой опеке должен быть заместитель опекуна или заместительница опекуна, назначенные семейным советом или опекунским советом, учрежденным согласно ст. 389 настоящего Кодекса. Его обязанностью является наблюдать за деятельностью опекуна и представлять несовершеннолетнего в тех случаях, когда интересы несовершеннолетнего будут противоположны интересам опекуна.

Текст 1804 г.: «Во всякой опеке должен быть заместитель опекуна. Его обязанностью является действовать в интересах несовершеннолетнего, когда эти интересы будут противоположны интересам опекуна». Законом 20 марта 1917 г. в ч. 1 ст. 420 были добавлены слова: «или заместительница опекуна». Но ч. 2 первоначального текста ст. 420 не была воспроизведена в законе 1917 г.

Законом 18 февраля 1938 г. ст. 420 была изложена так: «Во всякой опеке должен быть заместитель опекуна или заместительница [опекуна]».

421. Если обязанности опекуна будут вверены одному из лиц, обладающих качествами, указанными в отделениях I, II и III настоящей главы, то этот опекун должен, прежде вступления в должность, потребовать созыва семейного совета, для назначения заместителя опекуна; семейный совет составляется порядком, указанным в отделении IV.

Если он начал свою деятельность не выполнив этой формальности, то семейный совет, созванный либо по требованию родственников, кредиторов или других заинтересованных сторон, либо мировым судьей по долгу службы, может, если опекун умышленно не выполнил указанной обязанности, отобрать от него опекунство; этим не затрагивается его имущественная ответственность перед несовершеннолетним.

422. В других опекунствах [127] назначение заместителя опекуна должно иметь место немедленно после назначения опекуна.

423. Ни в коем случае опекун не должен голосовать по вопросу об избрании заместителя опекуна; последний избирается, кроме случая назначения заместителем опекуна двоюродного брата, с той стороны [128] , к которой не принадлежит опекун.

424. Заместитель опекуна не должен, в силу закона, замещать опекуна, когда опекунство освободится или если опекун перестанет выполнять свои обязанности в силу отсутствия; но он должен в этом случае, под угрозой ответственности за могущие возникнуть убытки несовершеннолетнего, принять меры к назначению нового опекуна.

425. Обязанности заместителя опекуна прекращаются тогда же, когда прекращается опека.

426. Постановления, содержащиеся в отделениях VI и VII настоящей главы, применяются к заместителю опекуна.

Однако опекун не может ни требовать смещения заместителя опекуна, ни голосовать в семейных советах, которые будут созваны по этому вопросу.

427. Освобождаются от выполнения обязанностей опекуна: лица, указанные в титулах III, V, VI, VIII, IX, X и XI акта 18 мая 1804 [129] , председатели и советники [130] кассационного суда, генеральный прокурор и генеральные адвокаты [131] того же суда; префекты [132] ; все граждане, выполняющие публичную должность не в том департаменте, где устанавливается опека, а в другом департаменте.