Объявляем вам, верным нашим подданным, что гетман войска нашего Запорожского Мазепа, забыв страх Божий и присягу свою к нам и отвергнувся благочестия, изменил Нам, Великому Государю, хотя весь малороссийский народ и землю отдать еретикам-шведам и под иго поляков и церкви святые и монастыри православные превратить в римскую и униатскую веру, переехал к шведскому королю, обманув генеральную старшину и трех полковников, с некоторыми немногими из кампанских полков, будто он идет по Нашему, Царского Величества, указу за Десну против шведского войска.

И когда их привел к шведам, то по учиненному с ними уже договору, велел их окружить тем шведам и потом им объявил свое изменничье намерение и отдал тако в руки неприятельские, хотя из оных числом мало кто, кроме самых единомышленников его, сие проклятое его намерение ведали, из которых от него отданных уже многие верные к стороне нашей паки возвращаются.

И понеже мы, яко оборонитель всего Малороссийского краю, ко християнской должности старание имеем, дабы малороссийский народ и землю в порабощение еретикам-шведам и под иго поляков не отдать и ни до какого разорения не допустить, того ради выдали ко всем полковникам и старшине и всему войску Запорожскому наши указы, дабы от прелести сего богоотступника и изменника Мазепы остерегались и оного не слушали, но сьезжались бы вся старшина к Глухову на избрание нового гетмана.

Того ради тож и вам, верным нашим подданным, объявляем и желаем от вас, войска нашего Запорожского Низового, дабы вы, яко ревнители о благочестии и правах и вольностях своих, на прелести его, изменника Мазепы, не смотрели и ко оному отнюдь не приставали и его не слушали, но за церкви и монастыри святые благочестивые, дабы оные не были превращены по намерению того изменника Мазепы в римскую и униатскую веру и чтоб Малороссийский край не был отдан под польское и шведское ярмо и права и вольности ваши не были нарушены, стояли б против оного неприятеля за веру православную и за отчизну свою со всяким усердием, и пребывали к Нам, Великому Государю, в прежней своей верности и присылали б от себя с кошу на обрание нового гетмана вольными голосы, по правам и вольностям войска Запорожского, из старшины и знатного товарства, сколько человек пристойно, к Глухову.

А за верную вашу к Нам, Великому Государю, службу милость Наша от вас, войска Запорожского Низового, никогда отъемлема не будет, понеже хотя Нам тот проклятый изменник, бывший гетман Мазепа, на вас, войско Запорожское Низовое, ложные свои клеветы непрестанно наносил, объявляя на вас, будто вы Нам не верны, и для того, не зная его злости и измены, посланные от вас к Москве с челобитьем о жалованье по его письмам были несколько времени задержаны.

Но ныне, видя вашу Нам, Великому Государю, верную службу и что те клеветы от него, вора и изменника Мазепы, были на вас, верных наших подданных, нанесены напрасно, милость Наша к вам, за верные ваши и постоянные службы, будет умножена, в чем бы вам на Нашу Великого Государя милость быть благонадежным.

Дана сия Наша Царского Величества грамота в обозе при Десне за подписанием власной Нашей руки, октября в 30 день 1708 году.

Божиею поспешествующею милостию Мы, пресветлейший и державнейший Великий Государь, Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчич и дедич и наследник и государь и обладатель, Наше Царское Величество объявляем верным нашим подданным, города Почепа сотнику, атаману, войту и бурмистрам и казакам и всему поспольству.

Известно Нам, Великому Государю, учинилось, что гетман Мазепа, забыв страх Божий и крестное свое к Нам, Великому Государю, целование, изменил и переехал к неприятелю нашему, королю шведскому, обманув с собою старшину и трех полковников и отдав их в руки неприятелю, ради особливого интересу своего, с таким умыслом, дабы народ малороссийский предать в порабощение и под владение польское и церкви Божии и святые монастыри во осквернение и во унию.

Чего ради посланы Наши Великого Государя указы к преосвященному Киевскому митрополиту и архиепископу Черниговскому и епископу Переяславскому, к генеральной старшине, и полковникам, и сотникам, и атаманам и прочим чинам, дабы на обрание нового гетмана по правам и вольностям своим вольными голосами съезжались в Глухов.

И вам, верным нашим подданным, города Почепа сотнику, и атаману, и войту, и бурмистрам, и казакам и всему поспольству, повелеваем, дабы к воровству того изменника, бывшего гетмана, не приставали и его ни в чем не слушали, но служили по-прежнему Нам, Великому Государю, верно.

И, во знак той непременной верности своей к Нам, Великому Государю, сами и войску казацкому велели целовать крест в том, что служить вам Нам, Великому Государю, по-прежнему, как отцу нашему, блаженные памяти Великому Государю Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу, так и Нам, Великому Государю, при прежних вольностях своих непоколебимо, со всякою усердною верностию.

Да нам же, Великому Государю, известно учинилось, что помянутый изменник, гетман Мазепа, хитростию своею, без нашего указу, аренды и иные многие поборы наложил на малороссийский народ, будто на плату войску, а в самом деле ради обогащения своего. И сии тягости повелеваем Мы ныне с малороссийского народу отставить.

Дан сей Наш Царского Величества указ в обозе при Десне, за приписанием власные Нашея руки и припечатанием печати, октября в 31 день 1708 году.