Трэвис сделал еще глоток пива.

Потом она сказала, что не может ему помочь, потому что у него посттравматическое стрессовое расстройство.

Но ничего подобного у него не было. Хотя разубеждать Трэвис ее не стал. Все же она была психиатром, болезненно уверенная, будто видит душу каждого человека насквозь. Просто Трэвис прошел войны в Афганистане и Ираке и остался в полном порядке. Никаких физических увечий, никакого стрессового расстройства.

Парочка кошмаров, может быть… Ладно, не парочка, просто регулярные кошмары. Но они мало его беспокоили. Ведь в детстве кошмары были и похуже: когда мать оставила их, он просыпался посреди ночи в ужасе и отчаянии.

Трэвис нахмурился.

Черт! Она не оставляла их. Она умерла. Это не ее вина. Это ничья вина. И он прошел через это, собрался и пережил. Самый важный урок в жизни: никогда не следует привязываться к кому-то.

Никогда не следует чувствовать эмоциональную связь, как на прошлой неделе, с той случайной блондинкой…

– Черт! – выругался Трэвис.

Никакой привязанности нет. Ни у него к ней, ни у нее к нему. Она выбрала его наугад, она не хотела его…

Трэвис допил пиво, встал и зашел внутрь квартиры.

Сейчас ему не нужны свидания. Ему нужно прийти в себя. И кто ему в этом поможет, как не его братья?

Трэвис по скайпу связался с Джейком и Калебом. После нескольких минут взаимных издевок он намекнул – сейчас вечер пятницы.

– Я всегда говорил, Трэвис у нас гений, – нарочито серьезно произнес Джейк.

– Угу-угу, – сказал Калеб. – Уверен, он даже знает, какой сейчас месяц и год.

Трэвис пропустил их остроты мимо ушей:

– Так вы готовы? Можете сбежать на вечер?

– Сбежать? – фыркнул Калеб. – Да без проблем! – А затем он, должно быть, зажал трубку ладонью, потому что голос его стал приглушенным: – Дорогая? Ты не против, если я пару часиков проведу с Трэвисом и Джейком?

Трэвис рассмеялся. А Джейк просто сказал, что не против провести с братьями вечер.

– Ты не собираешься спрашивать разрешения Эддисон? – ласково спросил Трэвис.

– С чего вдруг? – жестко произнес Джейк, а затем прокашлялся и сказал: – У Эддисон сейчас встреча литературного клуба, так что…

– Так где же мы встретимся? – спросил Трэвис.

Джейк назвал пару мест. Калеб предложил попробовать кое-что новое. Один клиент рекомендовал им одно недавно открывшееся место на Артс-Дистрикт.

– Местное пиво, отличный выбор вин, великолепные стейки, музыка играет только сверху, так что, по его словам, есть шанс услышать, что тебе говорят.

– А не слишком ли много там будет всяких студентов? – спросил Джейк. – Ну, знаешь, всякие безумные веганы с гитарами и футболками с надписью «Шопенгауэр был прав».

Его братья улыбнулись.

– Вряд ли, раз моему клиенту место понравилось, – ответил Калеб. – Его философские взгляды ближе Шварценеггеру, чем Шопенгауэру.

И братья рассмеялись.

– Давайте попробуем, – подытожил Джейк. – В восемь?

Джейк приехал первым.

Он расплачивался за выпивку, когда заметил Трэвиса.

– Клиент Калеба определенно ошибся, – сказал Джейк. – Количества умников в этом баре хватит для проведения хорошего митинга.

– Угу, – кивнул Трэвис, – я заметил. Там и снаружи небольшая тусовка. Куча тощих парней с бородой и девушек с бородатыми подмышками.

Джейк рассмеялся:

– Ну ты и скажешь! Главное – мы здесь. И я заметил, тут подают отличные стейки.

– Всегда знал, основы ты понимаешь, – нарочито серьезно произнес Трэвис. – Тебе идет семейная жизнь, приятель. Жена хотя бы сделала тебя менее уродливым.

Джейк ухмыльнулся, и они похлопали друг друга по плечу:

– Замечательный комплимент, учитывая, что мы похожи как две капли воды.

– Три капли, – уточнил Калеб, подошедший к ним.

Последовало еще больше хлопков по плечу.

Наконец братья уселись.

– Как поездка в Германию?

– Отлично. Заключил чертовски выгодную сделку.

– Замечательно, – сказал Джейк и добавил, обращаясь к Калебу: – Он красив, как мы. Да еще и скромен. Ну что за милашка?

– Как на личном фронте дела? – спросил Калеб. – Все в порядке?

Трэвис взглянул на него:

– Ты о чем это?

Калеб вопросительно поднял бровь.

– Это значит, – сказал он медленно, как для ребенка, – как на личном фронте дела?