Я с силой закрываю глаза, и пытаюсь контролировать пульс. Я вдруг ощущаю себя пьянее, чем все люди на Бурбон Стрит, вместе взятые. Я хватаюсь за столешницу передо мной, потому что ее пальцы... на моей коже.

– Господи, - из меня вырывается стон, я опускаю голову к груди.

Сосредоточься, Сайлас.

– Что случилось?
– спрашивает она, останавливая осмотр моей татуировки.
– Тебе ведь не больно, да?

Я испускаю смешок, потому что ее руки на мне - противоположность боли.

– Нет, Чарли. Не больно.

Наши глаза встречаются в зеркале, она осматривает на меня в течение нескольких секунд. Когда то, что она делает со мной, наконец, обнаруживается, она отводит взгляд в сторону и убирает руку с моей спины. Ее щеки заливаются румянцем.

– Одень рубашку и иди ждать нашу еду, - распоряжается она.
– Мне нужно пописать.

Я ослабляю хватку на столешнице, глубоко вдыхаю и натягиваю рубашку через голову.

По пути назад к нашему столу, я понимаю, что даже не спросил какая у меня татуировка.

Жемчужная нить, - говорит она, садясь за столик.
– Черные жемчужины. В общей сложности около 15 сантиметров.

– Жемчужины?

Она кивает.

– Как... ожерелье?

Она снова кивает и делает глоток напитка.

– У тебя татуировка женского ожерелья на спине, Сайлас.

Теперь она улыбается.

– Прям в стиле лесоруба.

Она наслаждается этой ситуацией.

– Ну да, отлично. А у тебя на спине деревья. Тоже нечем похвастаться. Можно обзавестись термитами.

Она начинает громко смеяться, я вторю ей. Она перемещает соломку по кругу напитка и смотрит вниз на стакан.

– Зная меня..., - она останавливается.
– Зная Чарли, она бы не сделала татуировку, если бы она для нее ничего не значила. Это должно было быть что-то, в чем она была уверена, что это никогда ей не надоест. Что-то, что она никогда не перестанет любить.

Два знакомых слова оказываются в ее предложении.

– Никогда-никогда, - шепчу я.

Она смотрит на меня, узнав эту фразу, которую мы повторяли друг другу на видео. Она наклоняет голову.

– Как думаешь, это как-то связано с тобой? С Сайласом?

Она качает головой, молчаливо не соглашаясь с моим предложением, а я начинаю копаться в своем телефоне.

– Чарли не была настолько глупа, - добавляет она.
– Она не стала бы загонять чернила себе под кожу, если это связано с парнем. Кроме того, какое отношение имеют деревья к тебе?

Я нашел то, что искал и пытаюсь сохранить невозмутимое лицо, но не могу перестать улыбаться. Я знаю, что это самодовольная улыбка, и я, вероятно, не должен смотреть на нее с таким лицом, но ничего не могу с собой поделать. Я передаю ее телефон, она смотрит на экран и читает вслух.

– От греческого, имя означает деревья или лес, - она поднимает глаза.
– Так это что, значение имени?

Я киваю. Все еще самодовольно улыбаясь.

– Прокрути вверх.

Она пальцем пролистывает вверх экрана и ее губы раскрываются в удивлении.

– Происходит от греческого слова «сайлас», - она сжимает губы, а ее челюсть напрягается.

Она протягивает мне обратно телефон и закрывает глаза. Ее голова медленно двигается то вперед, то назад.

– Она сделала татуировку со значением твоего имени?

Как и ожидалось, она притворяется разочарованной в себе.

Как и ожидалось, я торжествую.

– У тебя татуировка, - ухмыляюсь я, указывая пальцем в ее сторону.
– Она на тебе. На твоей коже. Мое имя.

Не могу убрать глупую улыбку со своего лица. Она снова закатывает глаза, когда перед нами ставят нашу еду.

Я пролистываю свое имя в сторону и ищу смысл имени Чарли. Не могу найти ничего похожего, что может означать жемчуг. Через несколько минут, она, наконец, вздыхает и выкладывает:

– Попробуй Маргарет. Мое второе имя.

Я ищу имя Маргарет и читаю результаты вслух.

– Маргарет, по-гречески, означает жемчужину.

Я кладу трубку на стол. Не знаю почему, но мне кажется, что я только что выиграл пари, чувствую себя победителем.

– Хорошо, что ты дал мне новое имя, - замечает она безразлично.