— Не надо! — понятливо буркнул Сидор. — И как же мы тогда поступим?

— А вот так. — Кирилл вытащил из кобуры пистолет, бросил его на колени к Сидору, поднялся на ноги и стремительно вышел из нашего импровизированного укрытия.

— Куда?! — Я попыталась схватить его за рукав куртки, но не успела…

— Эй, господа иномирцы, — подняв руки вверх, Кирилл быстро шагал к куче металлолома, на которой восседали тролли, пока не остановился вблизи от ее подножия, — поговорить по душам не желаете?

Он задрал голову, нахально рассматривая колоритную троицу. Высота железной горы составляла метров десять, поэтому тролли в свою очередь с любопытством уставились на капитана сверху вниз, отвлекшись от наблюдения за окрестностями. Все они действительно оказались практически на одно лицо. Их плоские морды — с приплюснутыми носами, низкими лбами, маленькими черными глазками, глубоко ушедшими под выпуклые надбровные дуги, квадратными подбородками и широкими скулами — не обладали ни малейшей индивидуальностью черт. Кроме этого, все тролли имели шершавую сероватую кожу, клешнястые, по-обезьяньи длинные руки до колен и до безобразия развитую мускулатуру.

«Судя по всему, в своем развитии они гораздо ближе к какому-нибудь питекантропу, чем к современному человеку, — решил Кирилл. — Наверное, и умственные способности у них соответствующие. Эх, подозреваю, придется мне привлекать этих горилл к труду на благо общества и форсированно делать из них людей, как завещал великий Дарвин! Та еще задачка…»

— Кстати, а имена-то хоть у вас есть или только клички имеются, как у любого криминального контингента? — не замолкал настырный капитан.

Услышав столь фамильярный вопрос, тролли обиженно засопели и завозились, выхватывая оружие — у каждого за спиной оказалось по паре кривых коротких ятаганов.

— Он же без оружия, сейчас они его попросту убьют! — громко ахнула я, попробовав рвануться следом за своим нао…

Но не тут-то было! Сидор и Анриэн мертвой хваткой вцепились в меня с двух сторон, удерживая на месте.

— Не волнуйся, девочка, ничего с ним не случится, — успокаивающе шепнул старлей мне на ухо. — Наш Катани в одиночку и не таких урок [4] брал!

Я до крови прикусила нижнюю губу, мысленно пообещав себе — если тролли посмеют тронуть хоть волос на голове моего нао, то я им такое устрою! Но придумать достойную кару я не успела…

— Эй, три богатыря, — продолжал развлекаться Кирилл, вплотную подходя к тролльему насесту, — спрашиваю повторно: познакомиться не хотите?

— Нет! — грубо рыкнул кадр в бюстгальтере, наводя на капитана взведенный арбалет. — Чтоб тебя Тени забрали!

— Проваливай отсюда, кшэд! — лаконично посоветовал лысый главарь, безразлично отворачиваясь. — Не мешай, и не умрешь.

— Так точно! — по-военному коротко поддержал третий.

— Что такое «кшэд»? — шепотом спросил у меня Сидор, внимательно наблюдающий за разыгрываемой перед нами сценой. — И кто такие Тени?

— Презрительная кличка людей, используемая в нашем мире, — ответил за меня Анриэн. — Обозначает «рожденный в навозе». А Тени…

— Молчи! — рыкнула я, вовремя зажимая ладонью рот болтуна-дроу. — Его это не касается.

К счастью, старлей меня не слушал, поглощенный собственными эмоциями.

— Вот, значит, как… — На скулах Сидора негодующе заходили желваки. — Хамят, значит, быдлом нас обзывают, мать их за ногу.

— Все мы умрем, — между тем спокойно ответил троллю Кирилл, — просто одни раньше, другие позже. А я — явно после тебя…

— Почему это? — поинтересовался уязвленный его логикой «танкист». — Мы живем по тыще лет!

— Только не в нашем мире, — иронично возразил капитан. — Может, у себя дома ты и считаешься крутым перцем, но здесь ты никто, так, нелегальный гастарбайтер, злостный нарушитель миграционного режима. Прав у тебя тут — никаких, с нашими обычаями и законами ты не знаком. А значит, неизбежно наделаешь ошибок, и максимум через пару дней твоя хладная тушка будет лежать на дне какого-нибудь канализационного коллектора, истоптанная мушками-дрозофилами…

— Это кто меня топтать собрался? Ты, что ли? Щас спущусь и все ребра тебе пересчитаю! — угрожающе набычился тролль.

— А зачем их считать? — изобразил непонимание Каталкин. — И так все знают, что ребер — двенадцать пар.

— Дух из тебя вышибу! — проявил богатую фантазию его противник.

— Попробуй, — зазывно махнул рукой Кирилл. — Но замаешься ведь, с учетом нематериальности духа и следовательно — невозможности его выбить…

— Угрожаешь? — по-медвежьи взревел предельно возмущенный тролль, конечно ничего не понявший про дрозофил и дух, а посему — разобиженный еще больше. — На вшивость меня проверяешь?