Врачебно-медицинской частью комиссии констатированы следы диких пыток и увечий на теле расстрелянных. У некоторых были связаны руки железной проволокой. У ребенка была размозжена голова выстрелом на близком расстоянии.

Комиссия отмечает, что у многих раны не были смертельными и, очевидно, что этих людей сбрасывали в яму и закапывали живыми. Это также подтверждается гражданами, проходившими вблизи ямы, вскоре после расстрелов, видевшими, как над ямой ворошилась земля и был слышен глухой стон из могилы.

Среди расстрелянных многие были опознаны родственниками и присутствовавшими при раскопке гражданами.

Так были опознаны: Байдак Илларион Яковлевич – 37 лет, председатель Гусинского сельсовета, Купянского района; Старикова Елизавета Ивановна – работница Купянского кустшвейпрома; Берестовая Ольга Никифоровна – работница сахарного завода, председатель Заоскольского сельсовета; Ткаченко Сергей Арсентьевич – мастер-портной Купянского кустшвейпрома; Карайбога Петр Григорьевич – механик мельницы; Садовский Артем Петрович – рабочий-железнодорожник; Садовский Иван Маркович, счетовод колхоза «Стахановец» Куриловского сельсовета; Садовский Михаил Иванович – председатель колхоза «Стахановец» Куриловского сельсовета; Бутивещенко Иван Трофимович – колхозник из хутора Пристень; Харченко Василий Григорьевич – колхозник из хутора Пристень; Сухомлин Никита – колхозник из хутора Пристень; Болдырь Михаил Ильич – колхозник хутора Кругляковки; Сулига Иван Павлович – колхозник хутора Кругляковки; Погуляй Иван Лаврентьевич – председатель Петровского сельсовета; Мойсов Иван Кириллович – работник кооперации; Ковшарь Кирилл Андреевич – бригадир колхоза «Червона зирка», Куриловского сельсовета, в последнее время работал председателем этого колхоза; Буймер Даниил Иванович – директор Купянского маслозавода; Сморшко Иван Герасимович – колхозник села Николаёвки; Кравченко Петр Кириллович – колхозник села Куриловки.

Комиссия отмечает, что многие убитые настолько изуродованы, что их невозможно опознать.

Акт подписали: председатель комиссии украинский писатель К. Гордиенко, члены комиссии – председатель горсовета Тугай, настоятель Николаевской церкви города Купянска Иоанн Протопопов, домохозяйка Белоцерковская, врачи П. Гогин, В. Кощеев, Р. Гарницына».

Чрезвычайная Государственная Комиссия установила следующие факты:

1) Ростовский музей изобразительных искусств ограблен и вывезен в Германию командующим 1-й танковой армией генералом-кавалерии Макензеном и начальником отдела пропаганды 1-й танковой армии Миллером.

2) Больные, находившиеся в Сапоговской психиатрической больнице в Курской области, отравлены по приказу немецкого коменданта Фляха и врача Керна, при чем наблюдение за выполнением приказа Фляха осуществлял посредник – переводчик немецкой комендатуры Вегеманн.

3) Истязание и расстрел мирного населения в городе Купянске произведены по приказу начальника немецкой тайной полевой полиции Каргана и его заместителя Швайцэ.

Чрезвычайная Государственная Комиссия считает ответственными за ограбление, истязание и массовые убийства мирных советских людей, произведенные в Пятигорске, Курске и Купянске, – командующего 1-й танковой армией генерала кавалерии Макензэна, начальника отдела пропаганды 1-й танковой армии Миллера, коменданта Фляха, врача Керна, посредника переводчика, Вегеманна, начальника тайной полевой полиции Каргана и его заместителя Швайцэ.

Из архивных материалов и документов текущего дня

Сегодня дальнобойная артиллерия противника не подавала голоса. Делегаты Волховского фронта осматривали Ленинград, знакомились с его историческими и культурными достопримечательностями.

Советское Информбюро сообщило вечером о фронтовых делах ленинградцев. Огневыми налетами на оборонительные сооружения врага наши артиллеристы разрушили 14 дзотов, 12 блиндажей и взорвали склад боеприпасов. Снайперы уничтожили 85 гитлеровцев.

Ленинградцы, отвыкшие за время блокады от нормального отдыха, о поездках в санатории и дома отдыха даже не помышляли. Однако недавно в осажденный город начали поступать путевки. Сегодня из дома отдыха в Тарусе (Тульская область) вернулась группа рабочих-железнодорожников Ленинградского узла. В то же время в Тарусу выехала вторая группа ленинградцев.

Из дневника руководителя партизанского движения генерал-майора С. А. Ковпака: «В ночь с 24 на 25 июня 1943 года форсировали шоссейную дорогу Костополь – Александрия и железную дорогу Сарны–Ровно на переезде Каменка Гура, уничтожив связь и заминировав дорогу, продвинулись к реке Горынь. Мост оказался взорван. Короткие ночи не дают возможности продвигаться большими переходами. Марши по 30–40 километров.

Поезда проходят по 6–7 в день.

В Ровно бежит вся сволочь немецкая. Националисты опять обстреляли голову и середину колонны из ручных пулеметов. Поймали. Оказались бандеровцы.

Ровно – центр Украины. Там же находится рейхскомиссар Кох. В Луцке – генерал-комиссар Шене. В Житомире – генерал-комиссар Могуния.

Недавно представитель Медведева, который работает тайным агентом в Ровно в роли гвардии офицера, имеет 2 креста и несколько ранений, получил разрешение на свидание с Кохом. Кох расспрашивал, как дела на фронте, настроение солдат, за что он получил кресты и т. д. Генералы, присутствовавшие при этой беседе, слушали вранье нашего человека, а потом пожимали ему руки. Он разговаривал на чистом немецком языке, а блеску его вида мог бы позавидовать любой немецкой офицер. Беседа продолжалась 40 минут».

Рейхскомиссар Украины Эрих Кох:

«Мне нужно, чтобы поляк при встрече с украинцем убивал украинца и, наоборот, чтобы украинец убивал поляка. Нам не нужны ни русские, ни украинцы, ни поляки. Нам нужны плодородные земли».

«Украинцы – это оскотинившиеся русские, которые за идею Украинской Державы готовы зарезать даже свою фрау. Они – идеальные бойцы против Красной Армии, но после подлежат тотальной санации как самые страшные варвары».