Шрифт:
Издалека донесся вой сирен, и на набережную выкатилась вереница машин «Скорой помощи», пожарных и милицейских. Низенький пузан в полковничьей форме выскочил из передней машины и побежал к черному «Мерседесу»:
– Господин Соболев, вы здесь? – растерянно спросил он, разглядывая открывшуюся ему картину. – Я хотел вам сообщить… Предупредить… Сегодня с самого утра какой-то сумасшедший американец… или англичанин… шлет нам электронные письма. И звонит… Что ваш аквапарк собираются взорвать!
– Он с утра звонит, а вы явились только сейчас? – В горле Соболева звучала гроза. – Так вот, мой аквапарк действительно собирались взорвать! А здесь сидят те люди, которые собирались! – патетическим взмахом руки он указал на «Мерседес».
Дальнейшего сыщики «Белого гуся» не слышали. Мрачная, как туча, Надежда Петровна захлопнула дверь.
– Господи, какой ужасный отпуск! – с чувством сказала она.
Все дружно отвели глаза. Володя аккуратно тронул мини-вэн с места и покатил по улочкам, старательно притормаживая на всех светофорах. Кисонька откинулась на спинку сиденья. Вадькина мама не права – все не так уж плохо. Если им надо было приехать сюда для того, чтобы все сегодняшние посетители аквапарка остались живы, что ж… будущие разборки с родителями не такая уж великая цена! А еще она отвязалась от Моти и – англичанин, осаждавший местных ментов, – неужели Большой Босс? Неужели ему не все равно?
Ее телефон замяукал пронзительно и жалобно, как потерявшийся котенок.
– Good Lord, you are alive! – воскликнул голос в трубке. Он казался одновременно и голосом испуганного мальчишки, и разъяренного мужчины. И говорил по-английски! – Are you crazy, Pussy Cat? If you… If you ever dare take such risk again… I will kill you with my own hands! [11]
Кисонька почувствовала, как ее губы невольно растягиваются в идиотски-счастливой улыбке.
– Are your hands as nice as your voice? [12] – прошептала она в трубку.
11
Боже, вы живы! Вы сумасшедшая, Кисонька? Если вы… Если вы еще раз посмеете так рисковать… Я убью вас собственными руками! (англ.)
12
А руки у вас такие же красивые, как и голос? (англ.)
Вадькина мама совсем не права – это лучшие каникулы!