Нечто похожее наблюдалось девятью годами позже, 26 сентября 1990 года, в 22 часа 50 минут. С борта станции «Мир» летчик-космонавт СССР дважды Герой Советского Союза Геннадий Михайлович Стрекалов наблюдал огромный серебристый переливающийся шар. Как пишет газета «Рабочая трибуна» (16 октября 1990 года), воспроизводя стенограмму сеанса связи со станцией 28 сентября, это было вблизи острова Ньюфаундленд:

Итак, есть наблюдения, которые пока трудно объяснить. Их можно назвать «истинными НЛО» — в полном смысле слова неопознанными объектами. Гипотеза В.В. Коваленка, безусловно, имеет право на существование, но требует тщательного анализа и проверки. Но «НЛО» вовсе не означает «корабль пришельцев», как полагают многие! Заметим, что сами космонавты отвергают гипотезу о деятельности пришельцев, причем С.В. Авакян и В.В. Коваленок прямо пишут об этом в своей статье.

Было бы странным полагать, что мы уже все знаем о природе. Безусловно, впереди еще множество интересные открытий. Не исключено, что мы все-таки столкнемся с проявлениями деятельности внеземных цивилизаций — хотя, возможно, еще очень нескоро. Но это, как мне кажется, произойдет в сфере, совсем далекой от мифов о НЛО. которые, похоже, никакого отношения к внеземным цивилизациям не имеют.

Эта глава посвящена еще одному замечательному мифу, появившемуся в XX веке, Речь идет о гак называемых кругах на пшеничных полях.

История такова. В августе 1980 года в местечке Вестбэри. графство Уилтшир (Южная Англия), на поле были обнаружены три полосы аккуратно утрамбованных колосьев овса. Полосы образовывали довольно большие круги. Их диаметр составлял 18 метров, причем центры и края были четко обозначены. Создавалось впечатление, как будто что-то массивное опустилось с неба, придавило колосья и затем снова улетело. Никаких следов за пределами круга не было, поэтому нельзя было сказать, что к полю подъехала какая-нибудь машина и испортила посевы.

Идея о посадке «летающей тарелки», естественно, возникла просто автоматически. Однако, как указывают Дженни Рэнделс и Петер Хоу в своей книге «Тайны НЛО» (М.: Вече, 1998), уфологи из группы Probe вели себя на удивление разумно (вероятно, все-таки сказалось различие между европейской и американской традициями). Дэн Мжиглод и его команда обратились за разъяснениями к физику, руководителю Британской организации по исследованию торнадо и штормов Теренсу Мидену. В результате они пришли к выводу, что круги, скорее всего, возникли под действием редкой разновидности атмосферного вихря — так называемого стационарного вихря, который наблюдается в ясную погоду.

В 1981–1982 годах на полях графств Уилтшир и Гэмпшир несколько раз возникали новые круги. В «Метеорологическом журнале» было опубликовано описание кругов, и на этот раз гипотеза о посадках инопланетных кораблей уже высказывалась всерьез. Миден же продолжал отстаивать спою идею о воздействии атмосферных вихрей.

В июле 1982 года неожиданно появилась удивительная конфигурация из пяти кругов — один в центре и четыре вокруг него. Любому непосвященному становилось ясно, что атмосферные вихри вряд ли смогут соорудить такую правильную и высокосимметричную композицию. Уфолог Пэт Дельгадо заявил средствам массовой информации, что круги на полях — это знаки, которые оставляют какие-то разумные существа (вероятнее всего, инопланетяне).

Совместно с английским пенсионером (в прошлом инженером) Колином Эндрюсом Дельгадо опубликовал в уфологическом журнале серию статей, где развивалась эта идея. Ясно, что она была подхвачена журналистами и стала чрезвычайно популярной. Тем более что, в отличие от неуловимых «тарелок в небесах», круги были более чем реальны! Каждый желающий мог посмотреть на них собственными глазами. Их фотографии в разных ракурсах, снятые с вертолетов, широко публиковались. Постоянно появлялись все новые и новые круги, причем они становились все более сложными. Возникали кольца вокруг кругов, затем двойные и даже тройные кольца.