Танцовщица пожала плечами.

– Я тоже знакома с тем, как водить за нос закон. Но разве у меня нет выбора?

– А что бы ты предпочла?

Кандия выразительно посмотрела на Тетис и ее дедушку. Либанос взял внучку за руку и, не обращая внимания на ее сердитые взгляды, вышел вместе с ней на террасу пляжного домика.

– Я предпочла бы улететь с тобой, – ответила женщина и тут же приподняла руку, словно бы останавливая его. – Подожди. Я имела в виду совсем не то, что ты, возможно, подумал. Я хотела сказать… Ты ведь покинешь Тринити сразу после того, как получишь от Сутро все, что тебе нужно, верно?

– Да, – сказал Вольф.

– Мне хотелось бы улететь туда, куда ты затем направишься, если, конечно, я не буду тебе обузой.

– А как же твой контракт с казино?

– Ерунда! Он заканчивается через месяц, а мне до смерти надоело слушать каждый вечер грохот оркестра и чувствовать, что Мегарис меня того и гляди уронит. Я найду себе другое пастбище. И как ты сам видел, я путешествую налегке.

Отвернувшись от Вольфа, она посмотрела в окно, на ее лице заиграли солнечные блики.

– Так даже лучше, – сказал Вольф. – После меня останутся только вопросы, которые некому будет задать. – Он сделал паузу. – И кроме того, мне самому так будет значительно приятней.

Кандия обернулась и одарила его лучезарной улыбкой.

Они лежали на пляже. Кандия пристроила голову на его животе. В полудреме он слушал ее рассказ о том, как она начала танцевать.

– Но в конце концов я подумала, что, возможно, мне придется по душе жить, не испытывая постоянной боли и имея на руках немного свободных денег, поэтому…

Ком издал сигнал вызова. Вольф протянул руку.

– Да?

– Я только что услышала новость по своему сканеру, – произнес голос Тетис – Корабль Эдета Сутро собирается совершить посадку на Тринакии.

Солнце, Кандия, плеск волн – все внезапно исчезло, и Вольфа поглотила темнота.

Человек, называвший себя Эдет Сутро, жизнерадостно улыбнулся, когда его лайтер опустился на воду возле пирса.

– Ну, мальчики, кто пойдет играть, а кто останется?

Один из телохранителей, чей дорогой костюм висел на нем, как на вешалке в магазине, состроил гримасу.

– Мне и Паре выпало остаться.

– Смотри на это философски, Байни. Ты экономишь свои деньги, держась в стороне от игорных столов.

– Верно, босс. Спасибо, босс. Три недели на корабле, месяц в этих проклятых джунглях, и теперь я еще должен ждать до следующего раза, когда мы снова выберемся поразвлечься в город. Я чувствую себя теперь значительно лучше. Еще раз спасибо.

Сутро оглушительно рассмеялся.

– Ну ладно, мальчики. Пойдемте посмотрим, улыбнется ли нам сегодня счастье.

Хорошо отлаженный механизм пришел в движение. Двое телохранителей поднялись по сходням, прошли в дальний конец причала и, не заметив там ничего подозрительного, осмотрели обе стороны пирса, все время держа руки за пазухой своих пиджаков. Двое других дошли до верхней части сходней и ждали там, пока Сутро поднимется по ступенькам. Его сопровождали два самых крупных охранника, по своим габаритам не уступавшие хозяину.

В случае если откроется стрельба, их долгом будет закрыть его сверху своими телами и принять огонь на себя, если, конечно, им не удастся выстрелить первыми.

Остальные двое, повернувшись спиной к говорившим, прочесывали взглядом гавань.

Сутро не спеша поднялся по сходням.

– Этот человек соблюдает все предосторожности, – заметил Либанос – Думаете, у нас есть шанс?

– Трудные задачи делают нашу жизнь интереснее, не так ли? – сказал Вольф.

Они изображали из себя двух прогуливающихся прохожих, осматривающих оснастку яхты, которая совершенно случайно пришвартовалась между ними и грузовым лайтером Сутро, остановившимся у причала казино.

– Мистер Сутро! – произнес Самотраки голосом таким же безукоризненно вежливым, как и его легкий поклон. – Как давно вас не было видно.

– И в самом деле, Фалстер, – согласился Сутро, – и в самом деле.

– Надеюсь, ваши дела за пределами планеты идут хорошо?