–  Я полагал, что вам запрещено использовать магические приспособления, - заметил Лиан.

–  Да, это наше древнейшее табу.

–  Тогда...

–  Я нарушила табу, - отрезала Феламора.
– И я дорого заплачу за это. А теперь оставь меня!

–  Что это!?
– воскликнула Феламора, задрожав.
– Этого не было, когда я в последний раз сражалась с Ялкарой.

Лиан заглянул ей через плечо, зачарованный. На Зеркале не было ничего, кроме символа в виде огненной луны и серебристых иероглифов по краям. Феламора сосчитала иероглифы.

–  Их девяносто девять, - сказал Лиан.
– Неповторяющихся всего тридцать три. Некоторые встречаются много раз, другие - нет.

–  Значит, это не украшение, - заметила Феламора.
– Иероглифы что-то обозначают.

–  Я нигде не встречал прежде этой письменности, - сказал Лиан.

–  Я... Мне это не нравится. Боюсь, это ловушка.
– Феламора была как натянутая струна.

–  Ты можешь пользоваться Зеркалом?
– спросил Лиан, и летописец в нем так же жадно наблюдал за ней, как раньше - за Тензором.

–  Оно заперто, а ключ - в Туркаде. Но я видела, как его использует Ялкара.

Долго ничего не происходило. Карана вернулась к окну и изучала извержение внизу. От взрыва камни взметнулись в воздух так высоко, что почти достигли вершины горы Катадзы.

И в эту минуту Зеркало открылось со вспышкой белого света, которая снизу осветила лицо Феламоры. Слова и картинки замелькали на поверхности с головокружительной скоростью. Лиан попытался вглядеться, но она погрозила маленьким кулачком.

–  Только мои глаза, летописец.
– Лиан присоединился к Каране у окна.

–  Где ты, мой враг?
– кричала Феламора, поднявшись на ноги и держа Зеркало перед собой.
– Где ты, Ялкара?
– Но образ, который особенно часто должно было отражать Зеркало, не появлялся.

–  Выходи! Покажись мне! Я вырву твой секрет у Зеркала!
– говорила трясущаяся, как лист, Феламора.

Ни Карана, ни Лиан не понимали, чего она хочет от Зеркала. Какую силу надеялась она направить против врага, который был всего лишь тенью в Зеркале?

–  Где ты?
– взывала Феламора. И тут коварное Зеркало стало обычным зеркалом, отразив в себе искаженное ненавистью лицо Феламоры.

С минуту она пристально вглядывалась в Зеркало, затем отшвырнула его. Зеркало покатилось по полу, на секунду в нем мелькнуло улыбающееся лицо, затем оно снова стало простым зеркалом, и в нем отразился потолок.

–  Смейся!
– тихо вымолвила Феламора.
– Я знаю, что ты оставила. Я нашла это и сломала, и все твои планы и надежды вместе с ним. А из него я сделала то, что освободит нас. Тебе меня не одолеть!

Вдруг она вспомнила о паре у окна. Лиан стоял с открытым ртом. А Карана занесла над Феламорой руку, сжимавшую блестящий нож.

–  Теперь я тебя знаю, - сказала Карана.
– Твой образ запечатлен у меня в сознании вместе с другими моими врагами, и каждый раз, как ты обо мне думаешь, у меня покалывает в голове. Малейшее движение - и этот нож войдет в твой глаз. И тогда феллемам действительно будет о чем плакать, потому что они никогда не вернутся на Таллалам.

Феламора искоса взглянула на Лиана.

–  Не вздумай, - прошипела Карана. И опасность вдруг миновала их. Феламора повернулась и пошла к лестнице, оставив дверь открытой.

–  Это был ужасный момент, - сказала Карана, глядя в глаза Лиана. Думаю, она выдала что-то, о чем жалеет.

–  Мир может прийти к своему концу, там внизу, а мы так и не узнаем об этом, - заметил Лиан.

–  Я узнаю, - возразила Карана.
– Но все равно мне трудно вынести наше заточение. Давай осторожно сойдем вниз.

Во время их спуска по лестнице у Караны заныли натруженные мускулы. Она присела на холодную ступеньку. Ступенька завибрировала под ней.

–  Забавно, - мечтательно произнесла она.

–  Что?

–  Кажется, ступенька затряслась. Смотри, вот опять. Теперь ходила ходуном вся лестница.

–  Землетрясение?

И тут раздался взрыв. Звон металла, грохот выпавших из кладки камней. Карана схватила Лиана за руку.

–  Они сломали дверь комнаты Тензора, - сказал он.

–  Наконец-то! Даже Тензору не устоять против них всех, да еще с Мендарком в придачу. Скоро все закончится. Давай спустимся.

Они шагали вниз по лестнице рука об руку, как вдруг услышали топот: снизу кто-то бежал наверх. Аркимы показались из-за поворота лестницы: Хинтис и Баситор. Лиан застонал, поскользнулся и приземлился на четвереньки.