1-3 столовые ложки измельченных корней на 2 стакана воды,

кипятить 6—7 минут, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по

1/3—1/2 стакана 3—4 раза в день при опухолях горла и новообразованиях полости рта.

2. 1 чайная ложка спиртовой настойки травы 1:10 на 0,5 стакана

кипяченой воды. Употреблять для полосканий при ангине.

3. 1 чайная ложка цветков на 1 стакан кипятка, настаивать 30—40

минут. Пить по 0,5 стакана 3—4 раза в день до еды при эпилепсии.

КОЛОКОЛЬЧИК ПЕРСИКОЛИСТНЫЙ — Campanula persicifolia L

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик персиколистный — многолетнее травянистое растение высотой 50—70 см. Стебель простой или слабоветвистый, голый,

с млечным соком. Листья голые, длинные, узкие, городчато-зубчатые.

Цветки немногочисленные, крупные, собранные обычно в однобокое

кистевидное соцветие. Венчик голубой или светло-лиловый, ширококолокольчатый. Цветки поникающие, по отцветании цветоножка

выпрямляется и коробочка торчит вверх, вскрываясь дырочками у

верхушки.

Цветет летом.

Встречается на Украине, в Беларуси, в европейской части России

(в центральных и южных районах), в Западной Сибири (Верхне-Тобольский район), на Кавказе (Предкавказье, близ Ставрополя).

Растет по лесам, полям, опушкам, кустарникам.

С лечебной целью используются трава, листья, корни.

В надземной части растения обнаружены циклитол мезоинозит,

урсоловая кислота, азотсодержащие соединения (бетаин, холин),

полиацетиленовые соединения, фенолкарбоновые кислоты и их

производные (ванилиновая, протокатеховая, сиреневая, п-гидроксибензойная, кофейная, п-кумаровая, феруловая, хлорогеновая,

3-0-п-кумароил-Д-хинная), кумарины, флавоноиды. В стеблях содержатся стероиды, витамин С.; в листьях — инулин, циклитол

моноацетат мезоинозита, витамин С.

В эксперименте оказывает противосудорожное и противоязвен

ное действие.

В Беларуси настой травы народная медицина рекомендует при

заболеваниях, вызванных поднятием тяжести. В Коми-Пермяцком

автономном округе настой травы используют при эпилепсии, женских болезнях. В некоторых областях народная медицина использует

настой травы как болеутоляющее средство.

В ветеринарии отвар травы употребляют при кашле у овец.

Корни и молодые побеги можно использовать для приготовления

салатов.

Медонос. Декоративное. Включен в «Красную книгу» Карелии.

394

Способы приготовления и применения:

1. 1 столовая ложка сухой измельченной травы на 1 стакан

кипятка, настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4—1/3

стакана 3—4 раза в день до еды при эпилепсии, женских болезнях.

2. 3 столовые ложки измельченной травы на 0,5 л кипятка,

настаивать 2 часа, процедить. Принимать по 1/4—1/3 стакана 2—3

раза в день до еды как болеутоляющее.

КОЛОКОЛЬЧИК РАНУНЦЕЛЕВИДНЫЙ — Campanula rapunculoi

desi.

Семейство колокольчиковые — Campanulaceae Juss.

Колокольчик ранунцелевидный — многолетнее травянистое растение ЗО—100 см высотой. Корень толстый, ветвистый, иногда с

длинными подземными побегами. Стебель обыкновенно простой,

прямой, слегка ребристый. Соцветие длинное, кистевидное, однобокое; цветки около 2—2,5 см длиной, на коротких цветоножках,

поникающие, сине фиолетовые, одиночные; зубцы чашечки линейно-ланцетные.

Цветет в июне—августе.

Распространен в Молдове, в Украине (Днепровский район), в

Крыму, в европейской части России (Волжско-Донской (запад),

Причерноморский, Нижне-Донской районы), на Кавказе (Предкавказский район).

Растет на опушках лесов, на лугах, вдоль дорог, в кустарниках, на

залежах.

С лечебной целью используются корни, сок надземной части