Шрифт:
I tried to interrupt her, but she silenced me with a gesture. “As for its working miraculous cures and even restoring life to the dead, do you think our order would have any sick among us if it were so? We are few—far too few for the work we have to do. But if none of us had died before last spring, we would be much more numerous. Many whom I loved, my teachers and my friends, would be among us still. Ignorant people must have their wonders, even if they must scrape the mud from some epopts boots to swallow. If, as we hope, it still exists and has not been cut to make smaller gems, the claw of the Conciliator is the last relic we possess of the greatest of good men, and we treasured it because we still treasure his memory. If it had been the sort of thing you believe yourself to have, it would have been precious to everyone, and the autarchs would have wrested it from us long ago.”
“It is a claw—” I began.
“That was only a flaw at the heart of the jewel. The Conciliator was a man, Severian the Lictor, and not a cat or a bird.” She stood up.
“It was dashed against the rocks when the giant threw it from the parapet—”
“I had hoped to calm you, but I see that I am only exciting you,” she said. Quite unexpectedly she smiled, leaned forward, and kissed me. “We meet many here who believe things that are not so. Not many have beliefs that do them as much credit as yours do you. You and I shall talk of this again some other time.”
I watched her small, scarlet-clad figure until it was lost from sight in the darkness and silence of the rows of cots. While we talked, most of the sick had fallen asleep. A few groaned. Three slaves entered, two carrying a wounded man on a litter while the third held up a lamp so they could see their way. The light gleamed on their shaven heads, which were covered with sweat. They put the wounded man on a cot, arranged his limbs as though he were dead, and went away.
I looked at the Claw. It had been lifelessly black when the Pelerine saw it, but now muted sparks of white fire ran from its base to its point. I felt well—indeed, I found myself wondering how I had endured lying all day upon the narrow mattress; but when I tried to stand my legs would hardly hold me. Afraid at every moment that I would fall on one of the wounded, I staggered the twenty paces or so to the man I had just seen carried in.
It was Emilian, whom I had known as a gallant at the Autarch’s court. I was so startled to see him here that I called him by name.
“Thecla,” he murmured. “Thecla ...”
“Yes. Thecla. You remember me, Emilian. Now be well.” I touched him with the Claw.
He opened his eyes and screamed.
I fled, but fell when I was halfway to my own cot. I was so weak I don’t believe I could have crawled the remaining distance then, but I managed to put away the Claw and roll beneath Hallvard’s cot and so out of sight.
When the slaves came back, Emilian was sitting up and able to speak—though they could not, I think, make much sense of what he said. They gave him herbs, and one of them remained with him while he chewed them, then left silently.
I rolled from under the cot, and by holding on to the edge was able to pull myself erect. All was still again, but I knew that many of the wounded must have seen me before I had fallen. Emilian was not asleep, as I had supposed he would be, but he seemed dazed. “Thecla,” he murmured. “I heard Thecla.
They said she was dead. What voices are here from the lands of the dead?”
“None now,’ I told him. “You’ve been ill, but you’ll be well soon.”
I held the Claw overhead and tried to focus my thoughts on Melito and Foila as well as Emilian-on all the sick in the lazaret. It flickered and was dark.
IX. Melito’s Story—The Cock, the Angel,and the Eagle
“ONCE NOT VERY long ago and not very far from the place where I was born, there was a fine farm. It was especially noted for its poultry: flocks of ducks white as snow, geese nearly as large as swans and so fat they could scarcely walk, and chickens that were as colourful as parrots. The farmer who had built up this place had a great many strange ideas about farming, but he had succeeded so much better with his strange ideas than any of his neighbours with their sensible ones, that few had the courage to tell him what a fool he was.
“One of his queer notions concerned the management of his chickens. Everyone knows that when chicks are observed to be little cocks they must be caponized. Only one cock is required in the barnyard, and two will fight.
“But this farmer saved himself all that trouble. ‘Let them grow up,’ he said. ‘Let them fight, and let me tell you something, neighbour. The best and cockiest cock will win, and he is the one who will sire many more chicks to swell my flock. What’s more, his chicks will be the hardiest, and the best suited to throwing off every disease—when your chickens are wiped out, you can come to me and I’ll sell you some breeding stock at my own price. As for the beaten cocks, my family and I can eat them. There’s no capon so tender as a cock that has been fought to death, just as the best beef comes from a bull that has died in the bull ring and the best venison from a stag the hounds have run all day. Besides, eating capons saps a man’s virility.’
“This odd farmer also believed that it was his duty to select the worst bird from his flock whenever he wanted one for dinner. ‘It is impious,’ he said, “for anyone to take the best. They should be left to prosper under the eye of the Pancreator, who made cocks and hens as well as men and women. Perhaps because he felt as he did, his flock was so good that it seemed sometimes there was no worst among it.
“From all I have said, it will be clear that the cock of this flock was a very fine one. He was young, strong, and brave. His tail was as fine as the tails of many sorts of pheasants, and no doubt his comb would have been fine too, save that it had been torn to ribbons in the many desperate combats that had won him his place. His breast was of glowing scarlet like the Pelerines’ robes here—but the geese said it had been white before it was dyed in his own blood. His wings were so strong that he was a better flier than any of the white ducks, his spurs were longer than a man’s middle finger and his bill was as sharp as my sword.