Шрифт:
— Вы, тупицы безмозглые, — сказал Таннино. — Вдвоем даже уложить его не можете?
Гуеррера стукнул себя кулаком в грудь:
— Вам, америкосам, не сравниться с нами!
— Да пошел ты и тот плот, на котором ты сюда приплыл, — отозвался Дэнли с сильным бруклинским акцентом.
Гуеррера в своем нелепом красном костюме исполнил несколько кубинских па.
Тим наблюдал за всем происходящим, стоя в дверях. Он чувствовал себя родителем, следящим за школьниками, отрывающимися на дискотеке. Тим три года проработал в отряде по проведению арестов. Навыки, приобретенные им на службе рейнджером, способствовали его быстрому попаданию в отряд. Благодаря своим последующим действиям он так же быстро из этого отряда вылетел.
Таннино вернулся к своему разговору с Тимом:
— А ты уверен, что тебе все это нужно?
— Пока это лучшая возможность распутать дело.
— Ну, машина — не проблема. Я устрою так, что ты сможешь поехать на склад, где хранят конфискованные транспортные средства, и выберешь себе там то, что нужно.
В дальнем углу Мэйбек, который тоже был одет по форме, чтобы имитировать реальные условия задержания, выстрелил из лазерного пистолета в изображение убегающего подозреваемого на экране. «Неудачный выстрел» — именно эта надпись высветилась на экране с громким пиканьем.
За исключением Медведя и Гуерреры, который только что подмигнул Тиму, все коллеги продолжали демонстрировать Рэкли вполне понятное безразличие.
— Мне также нужно, чтобы ты снабдил меня всем необходимым для того, чтобы моя легенда выглядела убедительно, — кредитная карта, водительские права, карта страховки на имя Тома Альтмана.
Таннино скривился — Тим использовал это имя в прошлом году, скрываясь от приставов:
— А наличные?
— Десять тысяч.
— Не зарывайся. Я могу достать тебе пять. Деньги нужно будет пустить в оборот?
— Возможно.
Таннино поджал губы, раздумывая:
— Ладно. Их можно взять у Хеннинга, но нам нужно, чтобы на бумаге все было чисто. Я проведу эту сумму как деньги, необходимые для работы под прикрытием.
— Деньги нужны к завтрашнему дню.
— Но ведь для получения этих денег нужно согласие кучи чиновников, Рэкли. Да им сутки понадобятся только на то, чтобы места за столом поделить. — Он взглянул на Тима. — Ладно, я достану деньги. Но больше никаких выкрутасов. Просто найди девочку.
Пэлтон снова начал наступать на Гуерреру, и Таннино крикнул:
— Черт возьми, Фрэнки, подходи незащищенной стороной вперед, чтобы не выставлять оружие напоказ. Вот. Смотри.
Таннино встал, положил левую руку на плечо Гуеррере, зацепил стопой его ногу и подался вперед так, что его локоть уперся Гуеррере в горло. Гуеррера тяжело плюхнулся на мат. Потом Таннино повернулся к Тиму:
— Отличная работа, Рэкли.
— Может, это еще и не та группа.
— Да мало ли что может быть! Усама бен Ладен может завтра послать к нам своих уродов с сибирской язвой, и мы все умрем. Я сказал: «Отличная работа, Рэкли», так что скажи спасибо и пойди чего-нибудь выпей.
Таннино всплеснул руками:
— Черт возьми, Дэнли, это что, захват или пируэт, а? Ну-ка, давай…
13
Тим заехал на стоянку участка службы шерифа Мурпарк, в котором работала Дрей, на своей «акуре». Она сидела на капоте своей патрульной машины. Вокруг нее собралось несколько мужчин. Дрей была единственной женщиной в своем участке, и несколько коллег были тайно в нее влюблены. Особенно сильные чувства к ней испытывал Мак, с которым она иногда работала. Когда Тим подошел к ним, Фаулер и Гутьерес напряглись — их отношения с Тимом нельзя было назвать ровными. Рэкли кивнул, и они молча кивнули в ответ.
— Привет, Рэк! — Мак сверкнул белозубой улыбкой и протянул руку. — Твоя жена настоящий снайпер. Она только что с блеском подтвердила свою квалификацию по прицельной стрельбе.
— Поздравляю. — Тим поднял кулак, и Дрей прижала к нему свой.
Мак встрял с репликой:
— Она показала лучший результат.
Гутьерес ухмыльнулся:
— А вот Мак облажался.
Раздался голос кого-то из молодежи:
— Я слышал, вы здорово стреляете.
Тим сказал:
— Я могу снести башку пультом от телевизора.
Вокруг раздались нервные смешки.
Гутьерес показал на мишень:
— Может, продемонстрируешь нам?
— Ладно, уговорил. Кому будем сносить башку?
— Ну же, Рэк, давай. Мы слышали столько хвалебных речей в твою честь, но никогда не видели тебя в деле. — Он говорил шутливым тоном, но на лице застыло жесткое выражение.
Дрей кивнула Тиму:
— Ты ведь еще не опробовал свое новое оружие. Почему бы тебе не показать этим молокососам, как надо стрелять?