полицейские делают то самое. Увы, водитель автобуса не видит их, потому что они находятся

в вне поля зрения для него. Он сигналит, поскольку перестраивается на другую полосу

позади меня, и две патрульных машины направляются в перила. Одна машина врезается в

них и съезжает со скоростной автомагистрали на улицы ниже. Другая вращается, опрокидывается, и скользит в центр скоростной автомагистрали.

Я слышу звуки сигналящих машин, грохот металла и визг шин. Позади меня скопилось как

минимум двадцать автомобилей, но это не должно отвлекать меня. Моя добыча

направляется к выезду, и я не должен отстать от нее.

Тойота спускается на Коулун Бэй и я следую за ним, покидая шоссе. Если он думает, что

сможет оторватсья от меня в переполненных узких улицах города, то ему надо еще раз все

обдумать. Оказавшись на уровне улицы, движение по существу зашло в тупик. Ему некуда

бежать.

С его стороны ехать сюда было глупо. Я прямо сзади и мы стоим в строю машин, ожидающих

светофора. Что же он будет делать? Он выходит из машины и начанает бежать.

Черт, это же не моя Алтима, так что я выхожу и начинаю его преследовать. Много машин

раздражающе сигналят, как мы маневрируем через них и выбегаем на тротуар. Мафиози

держится за свое окровавленное правое плечо, и забегает за угол в темный переулок.

Забежав за угол, я опускаю очки и включаю ночное видение, обнаружив его, приседаю и

нацеливаю Five-seveN. Я нажимаю курок и он падает.

Подходя к окровавленному мужчине и слышу так много полицейских сирен, что трудно

сказать насколько далеко они отсюда. Верояно, что большинство из них еще на шоссе, разбирается с затором. Но несколько могут гнаться за мной, так что я должен сделать это

быстро и убраться к черту от сюда.

Мой приятель из Триады ползет по земле, истекая кровью до смерти. Я ставлю свой правый

ботинок на рану в его спине и говорю по-китайски:

– Поговори со мной

Он проклинает меня по-английски. Забавно, как универсальны некоторые слова.

– Как ты узнал, что этой ночью я буду на складе?
– спросил я.

Мужчина снова ругается, так что я еще сильнее надавливаю на рану. Он кричит и я слегка

приподнимаю ногу.

– Ну что?

– Это то, что нам было сказано, - ответил он.

– Значит, это правда, что вы меня ожидали?

Он стонет, но не говорит. Я надавливаю и он восклицает:

– Да!

– Хорошо. А теперь скажи мне: там ли должна была пройти сделка с оружием этой ночью?

Или где-то еще?

– Он снова меня проклинает, и я практически стал парню на спину. Обычно я не занимаюсь

пытками, чтобы вытащить информацию, но когда каждая секунда дорога и нет другого пути, тогда я делаю все, что угодно.

Когда он закончил кричать и я приподнял ногу, он сказал:

– Она будет утром. В Кай-Чунге.

Кай-Чунг - это большой контейнерный порт во всем Гонконге.

– Где? Во сколько?

– В восемь часов.

Сирены теперь уже действительно близко. Я слышу полицейких орущих друг на друга на

улице перед входом в переулок. Они будут звдесь в любую секунду.

Я присел, схватил его голову за волосы, и спросил снова:

– Где?

Он пробомотал номер.

– Это терминал?

Он кивает и кашляет. Кровь вырывается изо рта.

– Ты же не лжешь мне, не так ли?
– спросил я.

Его глаза трепещуют, он снова закашлялся, потом подавился кровью и слизью в горле. Я

знаю, что он не жилец. Ему осталось жить несколько секунд и больше из него я ничего не

вытащу. Как только я поднялся и начал бежать вниз по переулку, забежали двое

полицейских. Они кричали мне остановиться, но я уже был в тени. Они не видят меня.

Достигнув конца переулка, я бросился на улицу, пробежал через движение, и нырнул в

следующий темный переулок. Я проделал эту стратегию еще три раза, пока копы не потеряли

меня. Единственное, что нужно сделать - вернуться в отель и ждать утра. Надеюсь, мой

приятель из Триады сказал мне правду.

ГЛАВА 16

"Черт, меня кто-то подставил!" Я кричал в пустой комнате отеля Коулуна.