Шрифт:
– Да. Минуту.
слышится какое-то бормотание, потом парень возвращается:
– Мистер Минг желает поговорить с вами. Приходите в "Пурпурную Королеву" сегодня в три
часа.
Точно в без пяти три, "Роллс Ройс" Минга скользит по стоянке и скрывается за зданием. Я
допиваю чай, оплачиваю счет и перехожу улицу. Огромный охранник-сикх вытаращился на
меня, готовый вытащить пушку.
– Спокойно, здоровяк, я здесь, что увидеться с Мингом, - сказал я.
Сикх заходит внутрь и я жду почти три минуты, прежде чем я нетерпеливо шагнул в клуб. Два
китайских бандита в костюмах ожидают меня. Без всяких вопросов, толстые сильные руки
схватить меня сзади и держали меня в крепких медвежьих объятиях. Это был Сикх и он
ходячая гора мышц. Обездвижив меня, "Джо" и "Шмо"* вышли вперед и по очереди начали
наносит удары лоданями по бокам шеи.
* Джо Шмо - часто используемое вымышленное имя в американском варианте английского
языка, для идентифицирования неизвестных повседневных личностей.
Прямо по ушибам, полученых после аварии в Лос-Анджелесе, очень больно.
– Эй! Что это значит?
– выдохнул я.
– Кто ты? Зачем ты здесь?
– спросил Джо по-английски.
– Меня пригласили. Меня зовут Фишер.
– Ты тот человек со склада. Ты враг "Удачливых Драконов", - сказал он.
Бандюга снова бьет меня ладонью и ударная волна прокотилась по спине.
Сначала я не знал о чем он говорит - в моей жизно было очень много складов. Потом я понял.
В то время у них было устройство причиняющее вред моим имплантатам. И я в конечном
итоге прикончил нескольких их людей.
– Я тогда был не на вашей стороне, - прокашлял я.
– Мы тебе не верим, - скзал Шмо.
Он подходит чтобы снова ударить меня, используя руки Сикха в качестве рычага, я поднимаю
ноги и бью человеку в лицо. Прежде, чем Джо или Сикх успевают отомстить, я махом
возвращаю ноги, сгибаю колени и тараню подошвой сапогов колени Сикха. Он заорал от боли
и выпускает меня. В это время Джо успевает выполнить удар в прыжке, ударив меня прямо в
грудь и сбивая на Сикха. Мы вдовоем падаем на землю. Сикх почти выбыл из игры, возможно, я сломал ему коленные чашечки, так что я концентрируюсь на двух китайских
бандитах. Шмо подходит, чтобы в пнуть меня в бок, я перекатываюсь к нему, как бревно, и
ухитряюсь сделать ему подсечку. Он падает на своего партнера, это дает мне возможность
подпрыгнуть на ноги. Я сразу же делаю разворот, вытягиваю свою правую ногу и соединяю
пятку с подбородком Джо. Я продолжаю действовать - опустив правую ногу на пол, сгибаю
правое колено, и выбрасываю вперед левую ногу в направлении Шмо. Точно в солнечное
сплетение. Я отскочил, принимая оборонительную позицию и жду.
– Прекратите!
Джон Минг стоял в метре от нас. Он взглянул на меня и сказал:
– Я уже видел тебя.
– Я был у тебя в клубе, - сказал я.
Минг повернулся к Шмо и приказал:
– Обыщи его. Затем отведи в конференц-зал. Не нужно вести себя грубо.
Он смотрит на Сикха, который катается по полу в агонии:
– И осмотри его колени.
Минг покачал головой, как будто охранник не выучил школьный экзамен и позорно провалил
его.
Я поднимаю руки и Шмо делает тщательную работу похлопывая меня. Когда он
удовлетворен, что я здесь не для того, чтобы убить их лидера, он подло на меня взглянул, дернул головой и сказал:
– Следуй за мной.
Мы прошли через пустой клуб. Я заметил красивую официантку, которая обслуживала меня
той ночью. Она протирала столы, готовясь к открытию. Она взглянула на меня и нахмурила
лоб, пытаясь вспомнить, где она меня раньше видела. Конечно же, для азиатов гвейло
выглядят все на одно лицо.
Они провели меня через служебный вход и по коридору, где совсем недавно я провел тайный
обыск. Я не удивлен, когда меня ввели в комнату, которая раньше была покрыта пластиком, ту самую, где я взял образец засохшей крови. Теперь здесь чисто и нет пластика. Джон Минг
сидит за небольшим конференц-столом и указывает на один из пустых стульев. Джо и Шмо
остались стоять у меня за спиной. Один из них закрыл дверь.
– Мистер Сэм Фишер, - сказал Минг по-английски.
– Вы - Splinter Cell от филиала АНБ под
названием Третий Эшелон.
Обливаясь сарказмом, я сказал: