Медленно пошли они к берегу и уселись на кучу сухих водорослей, выброшенных еще осенними бурями. Всегда разговорчивая, Розовая Чайка молчала, опустив голову.

– Почему Чайка печальна? – наконец спросил Волк. – Ведь Хозяйка воды отпустила Волка.

– Песец ходит за Чайкой, – неохотно ответила девушка. – Он хочет, чтобы Чайка для него зажгла семейный костер.

– Но Чайка может прогнать Песца от костра, – удивился Волк.

– Чайка боится шамана. Шаман любит Песца. Он рассердится, если Чайка прогонит Песца.

– Чайка примет Песца? – нахмурился Волк.

– Чайка не зажжет костра. Так посоветовала наставница.

– Но первым к костру мог бы прийти Волк, – все еще недоумевал молодой охотник.

– Чайка боится, – повторила девочка, – боится за Волка. Шаман любит Песца. Чайка примет Волка, а шаман накличет на Волка беду. – И, как бы желая отвлечь друга, затараторила: – А какие наряды шьют девочки к празднику Длинного дня! Гагарка достала немного священных красок и выкрасит платье, а сверху нашьет мелких ракушек и морских звезд… А самое красивое платье будет у Кайры. Шкурка калана, а сверху блестки из черного льда и бусы из моржового зуба. Ей хорошо, – вздохнула Чайка. – Ее дружок приносит ей разные зубы, а его отец вырезает из кости не только бусы, но и зверей. Все их носят, но, конечно же, лучшие достаются Кайре.

– Волк принесет Чайке каменные цветы и попросит Серого Медведя сделать из них украшения, – пообещал молодой охотник.

– Откуда возьмет их Волк? – недоверчиво усмехнулась Розовая Чайка.

– Волк пойдет в долину горячих водяных столбов. В Горячую долину. Говорят, там есть.

– Не надо, не нужно Чайке каменных цветов, – испугалась девочка. – Пусть Волк не ходит. Лучше Чайка разошьет платье оленьими жилами: это тоже красиво. Волк может погибнуть.

– Чайка! Чайка! – донесся от вигвама голос наставницы. Девочка поднялась с водорослей.

– Не надо цветов! – прокричала она уже на бегу. – Ничего не надо!

Волк завернулся в плащ, устроился поудобнее на мягких водорослях и заснул, убаюканный прибоем.

Проснулся он, когда солнце поднялось уже высоко, умылся морской водой и побежал в стойбище.

В своем вигваме молодой охотник застал только женщин. Дядя Волка – Черный Лось – был в дозоре, а его сына – Маленького Бобра – месяц назад отдали в вигвам мальчиков. Женщины работали. Мать Волка, низко склонившись над шкурой, вычиняла ее скребком. Жена Черного Лося на прутиках поджаривала куропаток. Двоюродная сестра Волка толкла ивовую кору на плоском камне, чтобы сварить из нее коричневую краску, а ее подружка расшивала мокасины оленьими жилами.

– Волк уходит, – кивнул он женщинам, и мать Волка начала собирать в кожаный мешок вяленую рыбу и сухие ягоды. Никто не спросил молодого охотника, куда он уходит, так как злые духи могли бы подслушать ответ и подстеречь его в пути.

Волк шел по ярко-зеленой летней тундре, обходил голубые озера, ночевал у прозрачных ручьев. Подшибал копьем зайцев, куропаток, то и дело взлетавших из-под ног, бил рыбу в ручьях и озерах. Тундра оживала, наполнялась птичьим щебетом, ревом проснувшихся медведей, лаем лисиц, расцветала.

Местность повышалась. Все круче и выше поднимались холмы, и, наконец, небосклон заслонили каменные громады гор.

Волк шел вдоль ручьев по узким ущельям. Гладкие стены, отполированные водами в течение тысячелетий, сверкали свежими, будто умытыми красками – синими, красными, голубыми.

«Вот бы племени такие краски», – подумал Волк. Не удержавшись, он попытался наскрести красок со стен ущелья, но только затупил копье о твердые скалы.

Травы здесь почти не было, кусты опушились маленькими зелеными листочками, ягоды еще не поспели. Поэтому не было и дичи, и Волку пришлось питаться запасами, сделанными по дороге.

Каменные люди, животные, птицы окружили его со всех сторон и, казалось, двигались, когда охотник начинал идти быстрее.

За каменной страной начались травяные равнины. Травы здесь были не такие зеленые, но зато очень высокие, так что Волк иногда полностью скрывался в них. Идти стало труднее. Появились первые деревья: береза, ива, ольха. Их становилось все больше, они соединялись в редкие рощицы, которые, в свою очередь, переходили в леса, заросшие кустарником.

Клубы пара и дыма заволокли горизонт. Чем ближе подходил к ним Волк, тем выше поднимались они, сливаясь в серовато-черные тучи. Эти тучи время от времени прорезали белые столбы, которые поднимались над ними, застывали на мгновение и падали, рассыпаясь. Местность теперь понижалась, и, перевалив через очередной пологий холм, Волк, наконец, вступил в долину горячих водяных столбов.

Здесь царствовал серый цвет. Каменные изваяния навеки застыли над зелеными и голубыми озерами, кипящими в каменных чашах, обрамленных каменными кружевами. Струи пара с шипением пробивались сквозь почву, плотным горячим туманом заволакивая воздух. Лопались пузыри в грязевых лужах.

Резкий противный запах мешал дышать, и даже сквозь толстые мокасины Волк чувствовал, как обжигает ему ноги горячая земля. Серые горбики здесь и там вздувались над почвой. На вершинах горбиков в углублениях кружилась зеленоватая вода. Время от времени из глубины доносились раскаты грома, и в воздух взлетали клубы пара и горячие водяные фонтаны. Они рассыпались вверху мелкой белой пылью и падали вниз, растекаясь горячими ручейками, заполнявшими каменные чаши, углубления.