Шрифт:
Б.Х.: Это знак того, что твоя проблема все еще не решена. У него уже была попытка самоубийства?
Ъя: Нет.
Б.Х.: А говорил он об этом?
Ъя: Нет.
Б.Х: Тогда что же он такого делает, о чем ты так беспокоишься?
Тэя: Нет, у меня другое. Он похож на него и внешне и разделяет его идеалы.
Б.Х: Ты программируешь его.
Ъя: Хм, боюсь, что да.
Б.Х: Ты программируешь его посредством твоих наблюдений, твоих так называемых наблюдений. В чью область влияния он должен перейти, для того чтобы быть в безопасности?
Ъя: Отца.
Б.Х.: Правильно.
Тэя: Я работала над этим уже давно, но до сих пор мне это не удалось.
Б.Х.: Давай расставим твою нынешнюю семью. Кто к ней принадлежит?
Ъя: Мой муж, я и наши четверо сыновей.
Б.Х.: Состоял ли кто-либо из вас, ты или твой муж, прежде в браке, был помолвлен или имел серьезные отношения с кем-либо?
Ъя: Нет.
Б.Х.: Принадлежит еще кто-то к твоей семье?
Ъя: Моя мать живет с нами, но я не знаю, какую роль она играет в семейной динамике.
Б.Х: Как давно она живет с вами?
Ъя: С тех пор, как второй сын переехал на собственную квартиру, около шести лет.
Б.Х.: Твой отец еще жив?
ТЪя: Он погиб на войне, когда мне было около четырех.
Б.Х.: Ты должна заботиться о матери, это понятно.
71
Тэя: Да, но это не та проблема, которую мне бы хотелось здесь обсудить.
Б.Х: Твой отец погиб, когда тебе было...?
Тэя: Почти четыре. В последний раз я видела его, когда мне было три года.
Б.Х.: Как он погиб?
Тэя: В России, под Сталинградом.
Б.Х.: Это подоплека самоубийства твоего брата. Он последовал за ним. Сколько лет было твоему отцу, когда он погиб?
Тэя: Тридцать. Моему брату было почти тридцать лет; он покончил с собой за несколько дней до своего тридцатилетия.
Б.Х: Да, это и в самом деле подоплека.
Тэя: Я этого не понимаю.
Б.Х.: Просто так оно есть. Дети так поступают. Как реагировала твоя мать на смерть отца?
Тэя: У нее были мысли о самоубийстве, о чем она нам, детям, и поведала.
Б.Х: Этот факт еще больше усиливает подобную семейную динамику. Она любила его?
Тэя: Да.
Б.Х.: Я не совсем в этом уверен.
Тэя: Нет, я думаю, она его любила.
Б.Х.: А я не уверен. Тот, кто любит, не реагирует на смерть любимого человека мыслями о самоубийстве.
Тэя: Вначале она была в отчаянии, а потом сказала нам: «Если мы проиграем эту войну (моего отца тогда уже не было в живых), тогда мы все вместе прыгнем в реку и убьем себя!» Я не знаю, связаны ли эти угрозы самоубийства со смертью отца.
Б.Х.: Это угроза уже не самоубийства, а убийства!
Тэя: Да, в самом деле.
Б.Х.: История становится все более и более устрашающей. Хорошо, давай расставим твою семью.
Рис. 4.1:
М - муж; Ж — жена (Тэя); 1 — первый ребенок (сын); 2 — второй ребенок
(сын); 3 — третий ребенок (сын); 4 — четвертый ребенок (сын).
72
Б.Х.: Как чувствует себя муж?
Муж: Очень странно. Жена далеко от меня, а сыновья — еще дальше. Я чувствую, что контакт должен осуществляться через мою жену, но не видно никакого знака, что она этого желает, а двое сыновей напротив меня находятся слишком далеко для того, чтобы установить с ними контакт.
Б.Х.: Как чувствует себя старший сын?
Первый ребенок: Я вне себя. Я в ярости. А когда еще мать пришла сюда и стала между мной и отцом, это чувство усилилось! Я не принадлежу к этим людям, и я сердит.
Б.Х.: Как чувствует себя второй сын?
Второй ребенок: Мне бы хотелось отойти еще дальше от матери.
Б.Х.: Как чувствует себя третий сын?
Третий ребенок: Вначале у меня было чувство, что мне здесь все очень неприятно. Оба старших брата очень далеко. Мать отвернулась от меня. Потом я заметил, что будет лучше, если я сохраню трезвую голову и не буду погружаться в это неприятное чувство. И когда я повернулся к своему младшему брату, то подумал, что должен за ним присмотреть, должен вытащить его отсюда. Что касается меня самого, мне все ясно, но что касается его, тут я обеспокоен. О старшем брате я не беспокоюсь, он всего лишь сердит.
Б.Х.: Как чувствует себя четвертый сын?
Четвертый ребенок: Хотя я стою напротив матери, у меня нет никакого контакта с ней. Отец тоже далеко от меня. Я чувствую себя немного одиноко. Самый тесный контакт здесь у меня с братом, который стоит рядом со мной.
Б.Х.: Как чувствует себя жена?
Жена: У меня нет сил взглянуть на мужчин. Я чувствую, что у меня как будто отнялись руки и тяжело повисли, и я не могу поднять глаза. Меня постоянно что-то заставляет глядеть в пол.
(Б.Х. переставляет членов семьи по-новому, таким образом, что взгляд жены направлен теперь в противоположную сторону от всех, а сыновья стоят напротив отца, выстроившись по возрасту.)