– Сколько? – возмутился Громобой, - да в Тартаре меньше берут.

– В Тартар после заката тебя бы вообщ-щ-ще не пустили бы. Так что или платите, или проваливайте, - и он вознамерился закрыть окошко.

– Ладно, ладно, держи, - гоблин подал ему нужную сумму, и ворота со скрипом приоткрылись.

Между створками образовалась щель, в которую мы тут же проскользнули. За воротами царил полумрак. Несколько факелов, закрепленных на стене, освещали наружную сторону, и поэтому рассмотреть существо впустившее нас я не смог. То, что это не человек, я был уверен на все сто.

– Давайте быстрее валите отсюда, - зашипел на нас привратник, - если начальник стражи увидит, что я вас впустил, худо будет всем.

Мы спорить не стали и быстренько зашагали по улице.

– Гром, - дернул я гоблина за рукав, - а это кто был?

– Как кто? Слиз, конечно. Я же говорил, что это их селение.

– А слизы, они кто?

Громобой приостановился и посмотрел на меня как на умалишенного.

– В твоем мире, нет слизов?

Я попытался припомнить, известно ли мне что-нибудь про слизов, но в голову ничего не приходило. Нет. На земле, их точно нет.

Я отрицатель покачал головой.

– Слизы, это разумные ящеры. В своем время твои сородичи им хорошо наподдали. Так наподдали, что их практически не осталось. Так что нам нужно быть на стороже, а то кто-нибудь из них с удовольствием тебе шкуру попортит.

Замечательно. Только имеющих на меня зуб ящериц не хватало.

– Да ты не боись, все будет как надо. Ведь я твой телохранитель.

– Ага. У тебя даже оружия никакого нет.

– Как это нет? – удивился Громобой, - а это, по-твоему, что?

Он показал на свой ремень.

– Ремень.

– Эх ты. И чему тебя только в твоем Доме учили.

Он расстегнул пряжку. Она удобно легла в его ладонь, и сделал легкое кистевое движение. Ремень тут же стал твердым, а на его конце сверкнула металлическая пластина. Гром несколько раз рубанул воздух и сделал пару петель в воздухе.

– Ну как?

– Это что, магия какая-то?

– Ага. Магия гоблинов.

Он вернул ремень на место, и мы продолжили движение.

– А вот и гостиница.

«Пещера». Прочитал я название на вывеске. Это было двухэтажное здание. Как и все остальные в селении, оно было деревянным, и напомнило мне древнерусский терем. Изнутри раздавалась громкая музыка. Это был единственный звук, нарушавший тишину ночи. До этого мы не услышал ни одного звука, и не встретили ни одного прохожего, как будто все вымерли. Не горело ни одного огонечка, и если бы не месяц в небе, то в селении бы беспредельно царила тьма.

– А там весело, - улыбнулся Громобой.

Мы поднялись по широкой лестнице, и, переступив порог, оказались в довольно таки большом зале. Прямо перед нами расположилась барная стойка, за которой стоял бородатый коротышка. Гном. Слева от него, в углу было сооружено некое подобие сцены, на которой лупили в барабаны, дули в дудки, и бренчали на этаких балалайках шестеро слизов. Теперь, при свете множества свечей я смог, наконец, рассмотреть этих существ. Они действительно были похожи на вставших, на задние лапы ящериц. Бледно зеленого цвета чешуйки покрывали их тела, вытянутые морды, лицами их назвать язык не поворачивался, были украшены причудливым узором, ярко желтые глаза, без какого-либо признака зрачков, напомнили мне куриный желток. Таким ярким он бывает только у домашних кур. Широкие пасти с иглоподобными зубами, и не раздвоенный, как я ожидал, а растроенный язык. И как он у них только в узел не завязывается. Кисти рук с пятью пальцами, только вот фаланг на них не три, а четыре. Ладони без чешуек, нежно желтого цвета. На затылке торчит пучок не то волос, не то каких-то иголок. Из одежды безрукавки, как у Громобоя, только подлиней, на ногах ботфорты, а на кончиках хвостов, металлические кольца, с письменами.

– Ты что так на них уставился, - толкнул меня в бок гоблин.

– А? – повернулся я к нему.

– Не смотри так на них, - шепнул он мне на ухо, и направился к гному.

Я последовал за ним. В зале стояло с десяток столов, большинство из которых было занято. За ними в основном сидели слизы, но так, же были и представители других рас. В частности парочка троллей, трое гномов и один гоблин, в компании четверых людей. Никто из находившихся в зале не придал нашему появлению никакого значения, только один из людей окинул нас оценивающим взглядом и тут же отвернулся.

– Доброй ночи, Нигур, - поздоровался мой товарищ с барменом.

– И тебе того же, Громобой. Давно тебя не видно было. Какими судьбами к нам? В это забытое всеми богами место.

– Да вот, - он указал на меня, - сопровождаю этого чела в Тартар.

Я улыбнулся, и кивнул в знак приветствия. Гном в ответ только повел своими кустистыми бровями, и повернулся к зеленому.

– Он к Тул попасть хочет, - продолжал тот, - а я у него телохранителем.

– Телохранителем? – теперь он более пристально осмотрел меня с ног до головы, - Ну что же, добро пожаловать в мою «Пещеру». Мое имя вы уже знаете, позвольте узнать ваше?

– Меня зовут Вэл.

– Рад знакомству. Чего желаете?

Я оглянулся на Громобоя, тот подмигнул мне и улыбнулся. Мол, вперед, карты тебе в руки.

– Нам нужна комната, - ответил я.

– Замечательно! – воскликнул Нигур, - у меня лучшие номера отсюда до самого Тартара. Всего лишь один серебряный, и можете вселяться.

– Э-э-э, уважаемый, - подал голос гоблин, - так дело не пойдет. Это что за цена такая. У тебя, что стены в комнате золотые что ли? Один серебряный! Да за такие деньги я в Тартаре на неделю номер сниму.