"- Здравствуйте, Джун, - негромко поздоровался Алан, подходя откуда-то сзади. Я резко обернулась. - Здравствуйте, Алан! Как устроились? - Отлично, спасибо, - в голосе скользнула какая-то непонятная интонация. - Вы чудесно выглядите, Джун. - Это комплимент, или объективная реальность? - храбро уточнила я, отпивая из бокала. - Комплимент, - засмеялся Алан. - На самом деле, у вас свитер наизнанку. - О боже, - коньяк чуть не стал поперек горла. - Спасибо, что сказали! Я сейчас!..."
Лера
Парфюмер
***
Мы с Бет шлялись по торговому центру в поисках подарков к Рождеству. В руках у Бет был длиннющий список, в котором она все время что-то отмечала и вычеркивала.
– Так, Мэгген Спайлд, это кто?
– воинственно спросила Бет. Я весело фыркнула и пояснила:
– Это домработница Люка.
– И с какой радости ты собралась дарить ей ...драцену?
– изумилась девушка.
– Ей нравятся домашние цветы, а мне нравится она, - я пожала плечами и стала разворачивать леденец.
– Дай, - Бет в два счета содрала с конфеты упаковку и вложила сладость мне в руку.
– Спасибо, - поблагодарила я.
– На здоровье, вежливая ты моя, - буркнула она и взяла меня за локоть.
– Чуть правее. На два часа.
– Могла бы каждый раз не благодарить.
– Как это, - снова улыбнулась я.
– Без тебя бы я пропала!
– Ну тебя, - девушка махнула рукой.
– Если не забыла, ты мне за это деньги платишь!
– Ага. А ты со мной помимо своей зарплаты еще и дружишь, - хмыкнула я, облизывая леденец.
– А это и вовсе бесценно.
– Не так эротично, Джун, - пробурчала Бет.
– А то дядечка напротив сейчас испытает...
– Бет!
– Я заткнулась!
– поспешно заверила она.
– Вижу цветочный салон по курсу. На одиннадцать.
– Я и так чувствую, - фыркнула я, безошибочно идя на запах.
– Воняет изрядно, - согласилась Бет.
– Тебе не станет дурно?
– Нет, я сегодня с фильтрами, - усмехнулась я и погладила Бет по пальцам. Та в ответ чуть сжала мои, и распахнула передо мной стеклянную дверь.
***
Домой вернулись груженые, как верблюды, усталые и довольные.
– Как насчет поесть?
– зевнула Бет. Я согласно закивала.
– А ты можешь снова сделать эти, как их....
– Я пощелкала пальцами.
– Круглые, шипят....
– Блины, что ли?
– хихикнула Бет.
– Точно, - обрадовалась я.
– Бли-ны. Слушай, ну и названия в вашей русской кухне!
– Погоди, мы еще дойдем до борща, - Бет деловито смешивала в миске молоко и яйца.
– Как?
– я попыталась повторить новое слово, но попытка не удалась.
– Борщ!
– Боржч, - медленно повторила я, а Бет покатилась со смеху.
– Ты читала 'Пикник на обочине', Джун?
– Это что-то из русской кухни?
– я умостилась на диванчике на кухне и повернула голову, чтобы видеть Бет.
– Это из русской фантастики, бестолочь, - беззлобно сказала Бет.
– Я найду аудиозапись в хорошем качестве. Тебе понравится.
– Расскажи, про что там, - попросила я, подсовывая руку под подушку. Бет грустно усмехнулась.
– Про счастье.
– А при чем тут... Боржч?
– Был там кабак с дурной репутацией и таким названием, - в ноздри ударил волшебный запах, а в уши - шипение. Пожалуй, устраиваться на кухне я поторопилась.
– Мне блинов на нас с тобой делать, или ... Люк тоже придет?
– Мы с ним не договаривались, - откликнулась я.
– Поэтому делай на двоих, Бет.
Что поделать - моя единственная подруга не ладит с моим бойфрендом. Он ее, к слову, тоже терпеть не может, но эта парочка в моем присутствии соблюдает вооруженный до зубов нейтралитет. А на деле все просто - Бет уверена, что он меня не заслуживает, а Люк попросту бесится, что я могу обходиться без него. Вся разница с Бет - что она-то радуется, когда у меня случаются улучшения со зрением, а Люк начинает беспокоиться. Почему-то. Напрасно, по моему мнению. Моя болезнь глаз не лечится.
– Лопай, - Бет плюхнула на тарелку огнедышащий кусок теста и щедро полила его джемом.
– Вкусно, - прошепелявила я, уничтожая первый блин и поглядывая на Бет с ожиданием.
– На здоровье, - проворчала она по-русски. Я на мгновение перестала жевать, потом продолжила.
– Что тебя гложет?
– С чего ты взяла?
– в голосе Бет сквозил неподдельный интерес.
– У тебя русские слова проскальзывают в минуты душевных волнений, - хмыкнула я, примериваясь ко второму блину.