Переводами Кирилл зарабатывает мало, потому что работает очень медленно, как он сам говорит, "вдумчиво". Однако у издательств, которые давали ему заказы, - свои сроки выпуска книг. Несколько раз Кирилл не уложился в срок, и издательство отказалось от его услуг. Он обратился в другое, но и там были те же требования - качественно и быстро. Кирилл не мог обеспечить ни того, ни другого.

Насчет "вдумчивого" отношения к работе он, мягко говоря, себя переоценивал. Кирилл привык работать "по старинке" - делал подстрочник, а затем редактор делал литературную обработку. Теперь в издательствах ценятся профессионалы, которые делают перевод от "а" до "я". Первый перевод у него приняли, но с замечаниями и доработками, а из гонорара удержали сумму, выплаченную другому переводчику, который подчищал его огрехи, а когда Кирилл принес ещё один перевод, - сочли "халтурой" и не выплатили гонорар.

Обиженный Кирилл ушел, хлопнув дверью, а дома ворчал, что "даже в таком благородном деле, как книгоиздание, преобладает нажива". На что Аня справедливо возражала, что книжный бизнес - такой же бизнес, как и другой. "И ты такая же, - бурчал супруг, - для тебя важны лишь деньги." "А для тебя - высокие материи?" - не осталась в долгу Аня, на деньги которой муж по-прежнему потреблял хороший коньячок, одевался в "богемный прикид" и вообще не ограничивал себя ни в чем.

Свободный график позволял Кириллу завести даму сердца, и не одну. Аня была увлечена своим делом, дома бывала мало, уходила из дома спозаранку, чтобы проконтролировать, как отгружают товар, приходила поздно (большую часть работы, в том числе и бухгалтерскую, она делает сама). Ей и в голову не приходило, что супруг ей изменяет - по простоте душевной она полагала, что тот слишком ленив, чтобы тратить силы на женщин. Но, как оказалось, Кирилл тратил на прекрасный пол не только силы, но и деньги, в поте лица заработанные супругой.

Три года Аня терпела. Как она сама говорит, - из-за сына. Сыну, когда она начала свой бизнес, было четыре года, в детский сад она его не отдавала, решив: раз муж дома, пусть ребенок будет с ним. Сын тоже привык к распорядку отца - вставал поздно, ложился заполночь. "Худо-бедно ребенок присмотрен, сыт, не болеет", - утешала себя Аня. Кирилл соглашался с ним погулять и сидел рядом на скамейке, углубившись в книгу, пока сынишка играл со сверстниками. Мальчик подрос, пошел в школу, его нужно было отводить, а потом забирать. Муж категорически воспротивился - вставать в семь утра ему не хотелось. Ане пришлось взять на себя и эту обязанность.

Как-то раз она пожаловалась подруге, что муж вконец обнаглел. Раньше хоть изображал, что работает, от случая к случаю ему перепадала несрочная работа или он по собственной инициативе делал перевод и предлагал в издательства, а теперь вовсе обленился. Подруга, женщина независимая, разведенная, сказала: "Мать, какие проблемы?! Ты сама зарабатываешь на жизнь, прокормишь и себя, и сына. Возьми гувернантку, та будет забирать его из школы и заниматься с ним".

Так Аня и сделала. А Кирилл вскоре после развода снова женился. И опять сибаритствует.

Упрямее мужчины, когда вы хотите заставит его сделать что-то, не найдется никого.

Жан Жирардо

Быть может, кому-то это покажется парадоксальным, но так называемый сильный пол гораздо больше нуждается в женщинах, чем прекрасный пол - в мужчинах. С точки зрения общественного мнения, нас убеждали в обратном. Сложилось убеждение, что мужчина запросто проживет один, а женщина без мужчины - это ноль без палочки. Жизнь доказывает обратное.

Если мужчина под каблуком у жены, значит, он не отрывается от земли.

Евгений Тарасов

В целом мужчины гораздо тяжелее переносит одиночество, чем женщины. Хотя, казалось бы, сильный пол более активен, ему принадлежит инициатива в знакомстве, он может найти себе подругу, если захочет, однако многие мужчины, даже тяготясь своим одиночеством, ничего не предпринимают, чтобы изменить свой статус. "Хочу выйти замуж" - гораздо чаще услышишь от женщин, чем "хочу жениться" от мужчин.

Инициативность мужчин - это тоже миф, по крайней мере, в отношении устройства личной жизни. На вопрос, как они проводят свое свободное время, подавляющее большинство одиноких мужчин отвечали мне: "Смотрю телевизор", "читаю", "гуляю с собакой", "слушаю музыку", "готовлю ужин и занимаюсь по хозяйству" а чаще всего - "ничего особенного". То есть, одинокий мужчина приходит домой и делает то же самое, что делает одинокая женщина. Спрашивается: где же он надеется найти подругу жизни? Или и тут мужчина надеется на пресловутое "блюдечко с голубой каемочкой" - будущая спутница жизни сама придет к нему домой, познакомится с ним в транспорте, пригласит в гости, возьмет за руку и поведет в ЗАГС или хотя бы скажет: "Давай жить вместе, мне тоже одиноко"?..

Женщины даже в этом воспросе более предприимчивы. Если уж ей очень хочется обзавестись спутником жизни, женщина не против, когда ей предлагают познакомиться с неженатым кавалером, или сама просит об этом своих подруг, коллег и родственников, охотно принимает приглашение в гости, на вечеринки, посещает места, где бывают мужчины, - в общем, делает то, что теоретически должен делать сильный пол - проявляет собственную инициативу. Не забывая при этом и пользоваться чисто женскими приемами - кокетство, флирт и прочие пути к сердцу мужчины, в том числе, и гастрономический.

Получается, что преимущество современного мужчины одно - в его физической силе. В остальном мужчина может быть однозначным, ориентированным лишь на одну цель или вовсе ни на что не ориентированным, плывя по жизни, как лодка без гребца, и уповая на случай.

Своей единственной избраннице отдам все, что у меня есть - себя!

С. Жбанков

Рассудок женщины более объемный, запас жизненных сил и выносливость гораздо выше, её хватает и на работу, и на детей, и на чисто женские дела, и на культурные мероприятия, и на спутника жизни, если таковой имеется. Посмотрите, кого больше в театральных и концертных залах (мужчины обычно приходят в паре с супругой или подругой), на различных курсах (например, по обучению новой профессии или иностранному языку), в книжних магазинах, кто больше читает. Одиноких женщин в этих местах намного больше, чем одиноких мужчин.