Стараясь добиться этой цели, хорошо и давно обученный искусству дезинформации Мыкола Лебедь заявил:

«В связи с тем, что Москва повела широкую... кампанию вокруг батальона, я хочу подтвердить следующее: батальон не имел решительно никакого отношения к каким-нибудь террористическим актам во Львове и в других местах его расположения».

Так, выгораживая своего шефа, прикидывается невинной овечкой многолетний воспитанник Оберлендера и Шептицкого — Мыкола Лебедь, по приказу которого загублены тысячи польских и украинских крестьян на Волыни, который рекомендовал своим подчиненным сажать живым на кол каждого, кто откажется помогать ОУН. Подобные же версии активно пытался пустить в ход и Юрко Лопатинский, по кличке Калина.

У немецкого слова «нахтигаль» двойное значение: соловей и ночная птица. Те злодеяния, которые совершили каратели из «Нахтигаля», позволяют переводить это название только во втором значении. Зловещие ночные птицы, хищные, кровожадные, готовые уничтожать и уничтожающие все живое,— такими были бандиты из этого батальона и их руководители.

Пролетев над Украиной во мраке кровавых оккупационных ночей, «нахтигальцы» оставили после своих полетов неизгладимый, чудовищный след. Сейчас они чистят потрепанные перышки, прихорашиваются на земле западных «демократий», но каждый из них не прочь бы по зову новых хозяев повторить такие полеты.

Вот почему следует перелистать эти грустные страницы загадочной истории минувшей войны, чтобы люди, жаждущие мира, знали повадки слуг ночи, участников операций «Мрак и туман», «Телефонная книжка» и других злодеяний.

Наступила осень 1960 года, и в газетах появились сообщения из Бонна, что притихший было в своем поместье Оберлендер собирается возглавить союз по борьбе с коммунизмом — «Шутц унд Трутабунд геген ден коммунисмус». Уже 26 октября 1960 года, как сообщило агентство АДН, Оберлендер встретился в Бад-Годесберге с бывшими активными гитлеровцами, политиканами из Христианско-демократического союза, вожаками фашистской студенческой организации «Бунд национален студентен», а также с представителями бундесвера, чтобы обсудить вопрос о создании неогитлеровской организации в Западной Германии.

Прошел год.

24 октября 1961 года Оберлендер возобновляет в городе Фульде процесс против главного редактора антифашистской газеты «Ди тат» (Франкфурт-на-Майне) Эдварда Карпенштейна, который выступил одним из первых с разоблачением его деятельности в годы войны. Удачное для Оберлендера завершение процесса сулит ему возможность снова занять место в бундестаге, вместо одного из посланцев ХДС, уходящего в отставку. 22 февраля 1962 года газеты сообщают о том, что престарелый канцлер Конрад Аденауэр послал Оберлендеру личное послание, в котором от своего собственного имени и от руководства Хриетианско-демократического союза выразил удовлетворение по поводу того, что якобы «Оберлендеру удалось добиться полной юридической реабилитации». Выражая надежду, что вслед за ней наступит «политическая реабилитация», канцлер Аденауэр просил Оберлендера, чтобы он в полную силу выполнил стоящие перед ним задачи «в рамках партии», и заверил его в своей «полной поддержке».

Что же еще можно было ожидать от Аденауэра, который любыми способами помогал замести кровавые следы своего фаворита?

Имея такого высокого покровителя и заступника, Оберлендер расправляет плечи. Рано еще помышлять об уделе пенсионера. Его походка становится тверже, он печатает шаг по тротуарам Бонна с той же уверенностью и четкостью, как тогда, когда его батальон «Нахтигаль» с голосистой маршевой песней «Будем ляхив ризаты» маршировал по Яновской улице Львова.

В феврале 1962 года, имея поручения канцлера Аденауэра и дипломатический паспорт, Теодор Оберлендер отправляется за океан. 21 февраля этого года агентство АДН сообщило из Бонна о том, что уже с 17 февраля Оберлендер пребывает с «тайной миссией» в Соединенных Штатах Америки. Во время пребывания в США, как следовало из этой информации, Оберлендер должен был прежде всего провести беседы с эмигрантскими политиками из стран Восточной Европы. Целью его бесед должно было быть противодействие определенным реалистическим концепциям, обсуждаемым в правительстве Кеннеди и касающимся политики в отношении Востока. Среди собеседников Оберлендера предполагалось увидеть ибывшего польского премьера, «праведного христианина» Миколайчика.

Миколайчика нисколько не смущала кровь польских профессоров на мясистых руках Теодора Оберлендера. И не такие компромиссы случаются в хваленом западном мире. Если лидеры сионистов могут сидеть сейчас за одним круглым столом в Нью-Йорке вместе с вожаками бандеровцев, уничтоживших тысячи и тысячи мирных евреев Львова, Станислава и других городов, и находить с ними общий язык и полное единодушие, то стоит ли удивляться тому, что Миколайчик «забыл» о трагической гибели четырех десятков польских ученых?

Находясь на американском берегу, Оберлендер тайно и неоднократно встречался с вожаками бандеровцев и с украинскими националистами других направлений, которые отлично помнили своего шефа по временам организации и кровавых действий батальона «Нахтигаль». Была достигнута полная договоренность относительно того, как впредь освещать его историю, чтобы уже никогда больше не болтать так, как это сделали Пауль Леверкюн и бывший русский меньшевик, а сейчас американский историк А. Даллин. В совместных беседах Оберлендера с его воспитанниками из бандеровских шаек был найден и главный козел отпущения. Им оказался не кто иной, как шеф Станиславского гестапо и командир одной из групп «фельдсгестапо» гауптштурмфюрер СС Ганс Крюгер.